ICS 07.060 CCS B18 54 西藏 自治区 地方标准 DB54/T 0612—2026 气象防灾减灾常用术语藏 文规范 2026-03-10发布 2026-04-10实施 西藏自治区市 场监督管理局 发布 DB54/T 0612 —2026 I 目次 前言 ................................ ................................ ................. II 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ......... 1 3.1 气象要素 ................................ ................................ ....... 1 3.2 天空状况 ................................ ................................ ....... 2 3.3 天气现象 ................................ ................................ ....... 2 参考文献 ................................ ................................ .............. 7 DB54/T 0612 —2026 II 前言 本文件按照 GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由西藏自治区气象局提出。 本文件由西藏自治区气象标准化技术委员会归口。 本文件起草单位：西藏自治区气象信息网络中心。 本文件主要起草人：白玛、拉巴次仁、次珍、巴桑泽仁、翁加多吉、次仁白玛、次仁措姆、多杰桑 珠、格桑卓嘎。 DB54/T 0612 —2026 1 气象防灾减灾常用术语藏文规范 1 范围 本文件规定了藏语气象防灾减灾常用术语 。 本文件适用于西藏自治区的气象防灾减灾藏语服务业务中。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB/T 35663 天气预报基本术语 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 气象要素 3.1.1 风 wind 空气的水平运动 ,用风向和风速表示。 3.1.2 风向 wind direction 风的来向。 3.1.3 风速 wind speed 单位时间空气移动的水平距离。单位为米每 秒(m/s)。 3.1.4 气温 air temperature 空气冷热程度的物理量。 注： 气温是在标准环境里百叶箱中髙地面约 1.5 m高 处的温度观测仪器所量测的空气温度， 单位为摄 氏度（℃） ,取 1位小数,0 ℃以下为负值。 3.1.5 最高气温 maximum air temperature 一定时段内气温的最高值。单位为摄氏度 （℃）。 3.1.6 最低气温 minimum air temper ature 一定时段内气温的最低值。单位为摄氏度 （℃）。 3 བརྡ་ཆད་དང་མཚན་ཉིད། གཤམ་གི་བརྡ་ཆད་དང་མཚན་ཉིད ་ཡིག་ཆ་འདིར ་སྤྱད་ཆོག 3.1 གནམ་གཤིས་གྲུབ་ཆ། 3.1.1 རླུང་། ལྷགས་པ། ས་ངོས་ལ་བལོས་པའི་མཁའ་རླུང་གི་ཆུ་སོམས་འགུལ་སོད་ལ་ཟེར་ཞིང་། ལྷགས་ ཕོགས་དང་ ལྷགས་ པའི་མྱུར་ཚད་ཀི་མཚོན་གི་ཡོད། 3.1.2 རླུང་ཕོགས། ལྷགས་ཕོགས། རླུང་བུ་ཡོང་སའི་ཁ་ཕོགས་ལ་ཟེར། 3.1.3 ལྷགས་ པའི་མྱུར་ཚད། དུས་ཚོད་ངེས་གཏན་ནང་མཁའ་རླུང་འགུལ་བའི་ཆུ་སོམས་བར་ཐག་ལ་ཟེར་ཞིང་། རིས་ གཞི་ནི་(སི་/སྐར་ཆ།)ཞེས་སྐར་ཆ་རེའི་ནང་གི་རླུང་བུའི་རྒྱུག་ཐག་ལ་གོ་བ་ཡིན། 3.1.4 དོད་ཚད། མཁའ་རླུང་གི་དོ་གྲང་ཚད་གཞི་མཚོན་པའི་དངོས་ལུགས་ཀི་འབོར་གྲངས་ལ་ཟེར། མཆན་འགྲེལ། དོད་ཚད་ཅེས་པ་ནི་ཚད་ལྡན་ཁོར་ཡུག་ཁོད་ཀི་རྒྱུག་ཁའི་སྒམ་ནང་གི་ས་ངོས་ ལས་མཐོ་ཚད་སི་1.5 ཡི་དོད་ཚད་འཇལ་ཆས་ཀིས་འཇལ་བའི་མཁའ་རླུང་གི་དོད་ཚད་ལ་ཟེར། དེའི་འཇལ་ཚད་རིས་གཞི་ནི་ཧེ་ཧི་ཏུའུ ་（℃） ཡིན་ལ་སིལ་གྲངས་གནས་གཅིག་བརི་བ་དང་དོད་ ཚད་ཀླད་ཀོར་འོག་ནི་མོའི་གྲངས་ཐང་ཡིན། 3.1.5 དོད་ཚད་མཐོ་ཤོས། དུས་མཚམས་ངེས་གཏན་ཞིག་ནང་འཇལ་བའི་དོད་ཚད་ཀི་ཐོབ་གྲངས་ཆེ་ཤོས་ལ་ཟེར། དེའི་ འཇལ་བེད་རིས་གཞི་ནི་ཧེ་ཧི་ཏུའུ་ （℃） ཡིན། 3.1.6 དོད་ཚད་དམའ་ཤོས། DB54/T 0612 —2026 2 དུས་མཚམས་ངེས་གཏན་ཞིག་ནང་འཇལ་བའི་དོད་ཚད་ཀི་ཐོབ་གྲངས་ཆུང་ཤོས་ལ་ཟེར། དེའི་འཇལ་བེད་རིས་གཞི་ནི་ཧེ་ཧི་ཏུའུ་ （℃） ཡིན། 3.1.7 相对湿度 relative humidity 空气中实际水汽压（ e）与当时气温下的饱和 水汽压（ E）的比值，以百分数（ %）表示。 3.2 天空状况 3.2.1 晴 clear 天空总云量 0～2成。 3.2.2 少云 partly cloudy 天空总云量 3～5成。 3.2.3 多云 cloudy 天空总云量 6～8成。 3.2.4 阴 overcast 天空总云量 9～10成。 3.3 天气现象 3.3.1 雨 rain 滴状的液态降水，下降时清楚可见，强度变 化较缓慢，落在水面上会激起波纹和水花，落在 干地上可留下湿斑。 3.3.2 小雨 light rain 12小时降雨量 0.1mm〜4.9mm或24小时降雨量 0.1mm〜9.9mm的降雨。 3.3.3 中雨 moderate rain 12小时降雨量 5.0mm〜14.9mm或24小时降雨 量5.0mm〜24.9mm的降雨。 3.3.4 大雨 heavy rain 12小时降雨量 15.0mm〜29.9mm或24小时降雨 量25.0mm〜49.9mm的降雨。 3.3.5 暴雨 torrential rain 12小时降雨量 30.0mm〜69.9mm或24小时降雨 量50.0mm〜99.9mm的降雨。 3.3.6 阵雨 showery rain 开始或停止都较突然、强度变化大的液态降 水，有时伴有雷暴。 3.3.7 雷暴 thunderstorm 为积雨云云中、云间或云地之间产生的放电 现象，表现为闪电兼有雷声，有时亦可只闻雷声 不见闪电。 3.1.7 ལོས་བཅས་བརླན་ཚད། མཁའ་རླུང་ནང་གི་དངོས་ཡོད་ཆུ་རླངས་ཀི་གནོན་ཤུགས་ （e）དང་སྐབས་དེའི་དོད་ཚད་ འོག་གི་ཚད་ལོངས་པའི་ཆུ་རླངས་གནོན་ཤུགས་ （E）ཀི་བསྡུར་ཐང་ལ་ཟེར་ཞིང ་། བརྒྱ་ཆའི་གྲངས་ （%）ཀིས་མཚོན་གི་ཡོད། 3.2 ནམ་མཁའི་གནས་ཚུལ། 3.2.1 གནམ་དྭངས་བ། སིན་པའི་འབོར་གྲངས་ཀིས་ནམ་མཁའི་བཅུ་ཆ་ 0~2ཟིན་པའི་སྣང་ཚུལ་ལ་ཟེར། 3.2.2 སིན་པ་ཉུང་བ། སིན་པའི ་འབོར་གྲངས་ཀིས་ནམ་མཁའི་བཅུ་ཆ་ 3~5ཟིན་པའི་སྣང་ཚུལ་ལ་ཟེར། 3.2.3 སིན