ICS 91.060.50 JG Q 70 中华人民共和国建筑工业行业标准 JG/T 382—2012 传递 電窗 Pass box 2012-05-16发布 2012-11-01实施 中华人民共和国住房和城乡建设部 发布 JG/T 382—2012 前言 本标准按照GB/T 1.1一2009给出的规则起草。 本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出 本标准由住房和城乡建设部建筑环境与节能标准化技术委员会归口。 本标准负责起草单位：中国建筑科学研究院。 本标准参加起草单位：中国人民解放军军事医学科学院卫生装备研究所、天津大学、上海斐而瑞机 电科技有限公司、北京久杰净化工程技术有限公司、苏净集团苏州安泰空气技术有限公司、上海松华空 调净化设备有限公司。 本标准主要起草人：张益昭、牛维乐、祁建城、刘俊杰、朱相城、郎红梅、金真、洪玉忠。 1 JG/T382—2012 传 递 窗 1范围 本标准规定了传递窗的术语和定义、分类与标记、基本规定、要求、试验方法、检验规则、标志、包装 运输和储存等。 本标准适用于工业与民用建筑中有空气隔离要求的房间之间使用的传递窗产品的生产及检验。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T191包装储运图示标志 GB/T 11841996形状和位置公差 未注公差值 GB4793.1 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第1部分：通用要求 GB/T 13306标牌 GB/T 135542008 高效空气过滤器 GB 315763.1建筑安全玻璃防火玻璃 GB50073—2001 洁净厂房设计规范 HG/T3088车辆门窗橡胶密封条 3术语和定义 以下术语和定义适用于本文件。 3. 1 传递窗passbox 安装在房间隔墙上，用于物料传递，并具有隔离隔墙两侧房间空气的基本功能的一种箱式装置。 4分类与标记 4.1分类 4.1.1传递窗按照使用功能分为基本型、净化型、消毒型、负压型、气密型五类，如表1所示。 表1传递窗的分类 类型 标记代号 功能 基本型 A 具备基本功能的传递窗 具备基本功能，且具有由风机及高效空气过滤器组成的自循环空气净化系 净化型 B1 统，能对传递窗内部空气进行净化处理 工 JG/T382—2012 表1(续) 类型 标记代号 功能 具备基本功能，且具有含高效空气过滤器的送风系统和排风系统，能对传递 B2 窗内部空气和排出传递窗的空气进行净化处理 净化型 具备基本功能，且同时具有空气吹淋室功能，能通过喷嘴喷出的高速洁净气 B3 流对放置于传递窗内的待传递物品的表面进行净化处理 具备基本功能，且在箱体内装有紫外线灯管，能对通道内空气、壁面或待传递 C1 物品表面进行消毒处理 消毒型 具备基本功能，且在箱体壁面上设置消毒气(汽)体进出口，能对传递窗内部 C2 空间进行消毒。消毒时，外接消毒装置可以通过消毒气(汽)体进出口向传递窗 箱体内输送消毒气(汽)体 负压型 D 具备基本功能，且能在传递窗箱体内保持一定的负压 具备基本功能，并应达到以下气密要求：采用箱体内部发烟法检测时，其缝隙 E1 处无可视气体泄漏 气密型 具有基本功能，并应达到以下气密要求：采用箱体内部压力衰藏法检测时，当 E2 箱体内部的压力达到-500Pa后，20min内负压的自然衰减小于250Pa 基本型传递窗如图1所示。 4.1.2 说明： 1 - 箱体； 3一一观察窗。 图1基本型传递窗 4.2标记 4.2.1 传递窗类型的标记代号 各类传递窗的标记代号应符合表1的规定。 2 JG/T382—2012 4.2.2内通道水平宽度的标记代号 内通道的水平净宽度可以根据使用方的不同用途具体设计确定，一般为400mm、500mm、 600mm、800mm、1000mm.,其代号分别为4、5、6、8、10. 4.3标记方法 4.3.1 传递窗产品应按图2规定的方法标记。当传递窗同时具有两类以上功能时，应依次给出类型标 记代号，中间用“、”相连。基本型标记代号“A”可缺省。 PB- 内通道尺寸（宽×高×深） 类型 传递窗 图2传递窗型号规格标记方法 4.3.2标记示例 示例1： PB-A-5×5×5表示产品为基本型传递窗，内通道尺寸为（宽）500mm×（高)500mm×（深)500mm。 示例2： PB-B1、C1-8x8x8表示产品为具有由风机及高效空气过滤器组成的自循环空气净化系统，且在箱体内装有紫外线 灯管的传递窗，内通道尺寸为（宽）800mm×（高）800mm×（深）800mm。 示例3： PB-B2、C2、E1-6x6x5表示产品为具有含高效空气过滤器的送风系统和排风系统，且在箱体壁面上设置消毒气 (汽）体进出口，同时要求箱体无可视气体泄漏的传递窗，内通道尺寸为（宽）600mm×（高)600mm×（深)500mm。 5基本规定 5.1尺寸 a）外形尺寸和通道尺寸，其偏差应符合GB/T1184一1996中公差等级“L”的规定； b）外壁面及通道内各面壁板，其平面度应符合GB/T1184一1996中公差等级L”的规定。 5.2结构 5.2.1箱体 传递窗箱体应耐磨损、耐腐蚀、易清洁。材料性能应稳定，有足够的刚度和强度。宜使用不锈 钢制作； b) 传递窗通道内表面应光洁，不产尘，不积尘。所有焊缝应连续焊接，所有连接处应密封； c) 传递窗的门应采用与其密封要求相适应的可靠密封方法； d) 开关、按键的操作应灵活可靠，零部件应紧固无松动： 传递窗通道内四周的角宜为圆弧形； 箱体与墙体连接处，内部应有相应的加强筋，其下部应有能支撑上部重量和下部安装支撑架的 筋和螺孔。 m JG/T382—2012 5.2.2测试及消毒孔道 净化型传递窗应留有洁净度测试孔道，消毒型传递窗中的C2型应留有消毒气（汽）体注入孔道，孔 道口的密封应满足用户的密封性要求。 5.2.3高效空气过滤器 传递窗所使用的高效空气过滤器应符合GB/T13554一2008的要求，其效率和阻力按用户的空气 洁净度要求选用。排风系统的高效空气过滤器不得低于GB/T13554一2008中B类的规定 5.2.4紫外线灯 C1型传递窗应根据用户对消毒的具体要求确定紫外线灭菌灯的安装位置及个数。 5.2.5风机 a）传递窗所使用的风机宜选用优质高效低噪声的风机； b）安装在箱体中的风机应采取减振和隔声措施； c）风机所配电机应有过热保护装置，并能在1.15倍额定电压值的条件下稳定地工作。 5.3材料 5.3.1传递窗的可视玻璃应使用安全玻璃。安全级别应符合GB15763.1的要求。 5.3.2传递窗的密封条的密封性能应满足相应的气密性参数的要求，应采用耐腐蚀、耐老化、柔软、耐 压缩的优质材料，物理性能应符合HG/T3088的要求。 5.4其他规定 5.4.11 使用环境 a) 温度：5℃~40℃； b) 相对湿度：30%~85%。 电气元件 5.4.2 传递窗中使用的导线应达到GB4793.1的要求： a) b）总电源、风机和照明等均应采用同时切断或接通电源各极的全极开关。开关应通过安全认证 c) 总电源、风机、照明等应设置断路器 5.4.3# 控制和显示 应根据传递窗使用功能的要求设置使用状态指示灯、自净时间或吹淋时间调节器和时间显示窗。 6要求 6.1外观 a）外形应平整光洁，表面色泽均匀、无明显划伤、锈斑、压痕； b）说明功能的文字和图形符号标志应正确、清晰、端正、牢固； c) 外部配件位置应合理，接头、管道封堵应可靠。 4 JG/T 382—2012 6.2性能 6.2.1喷口中心风速 B3型传递窗内的喷口中心送风速度不应低于20m/s。 6.2.2换气次数 a)B1、B2型传递窗通道内的换气次数应高于50次/h; b) B3型传递窗换气次数应高于1000次/h。 6.2.3洁净度 净化型传递窗正常工作时，通道内的洁净度应达到用户的要求。用户无特殊要求时，通道内的洁净 度不应低于GB50073一2001中7级的要求。 6.2.4气密性 a)E1型：当采用烟雾测试法检测时，传递窗所有缝隙应无可见泄漏； 内负压的自然衰减应小于250Pa。 6.2.5压差 D类传递窗使用时其内外压差的数值应根据用户的要求确定，并通过检测确认正常运行条件下窗 内外能稳定维持用户所要求的压差 6.2.6噪声 箱体内有风机的传递窗，当关门状态下风机开启时，门外侧中心水平向外1m处所测出噪声值不应 大于68 dB(A)。 6.2.7泄漏电流 可触及表面的泄漏电流不应大于10mA。 6.2.8接地电阻 可触及金属表面与电源插头“地”插销间的电阻值不应大于0.10Q。 6.2.9耐电压 带电部件和金属外壳之间应能耐受1500V的电压。 6.2.10绝缘电阻 电源输入端与机壳或外露的导电部分之间的绝缘电阻不应小于2.0MQ 6.2.11门互锁功能 a) 传递窗两端的门应有互锁功能。打开传递窗任意一端的门，则另一端门不能打开； b）当传递窗断电或门的自锁功能失灵时，两端门应能手动开启； c) B3型传递窗还应满足下列要求：