ISO INTERNATIONAL STANDARD 26243 First edition 2007-12-15 Cards for staple fibres spinning Vocabulary and principles of construction Cardeuse pour la filature des fibres discontinues Terminologie principes de construction Reference number ISO 26243:2007(E) ISO @ ISO 2007 by IHS under lic /1111111001, User=Japan, IHS ted without license from IHS ISO26243:2007(E) PDFdisclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The Iso Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by Iso member bodies. In COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO2007 The reproduction of the terms and definitions contained in this International Standard is permited in teaching manuals, instruction booklets, technical publications and journals for strictly educational or implementation purposes. The conditions for such reproduction are: that no modifications are made to the terms and definitions; that such reproduction is not permitted for dictionaries or similar publications offered for sale; and that this International Standard is referenced as the source document. With the sole exceptions noted above, no other part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, IsO's memberbody in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 : CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax+41227490947 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland Copyrigh Interatinal organization for Standardization @ IS0 2007 - All rights reserved icensee=IHS Em I without license from IHS ISO 26243:2007(E) Foreword IsO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IsO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IsO International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/lEC Directives, Part 2. adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IsO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 26243 was prepared by Technical Committee ISO/TC 72, Textile machinery and accessories, Subcommittee sc 1, Spinning preparatory, spinning, twisting and winding machinery and accessories. ii aadizao neworkingmitedwithout licenefrmH INTERNATIONAL STANDARD ISO 26243:2007(E) Cards for staple fibres spinning - Vocabulary and principles of construction Scope This International Standard specifies terms and definitions for the card with regard to spinning procedure for cotton and other staple fibres. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated document (including any amendments) applies. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. NOTE The descriptions with parenthesised numbers are dealt with separately under these numbers. 3.1 Basic terms 3.1.1 card machine to open fibre tufts - up to the single fibre - to separate contamination, dust and short fibres, a