November 2006 DEUTSCHENORM DIN DIN EN ISO 22088-4 ICS 83.080.01 Mit DIN EN ISO 22088-1:2006-11 Ersatz fur DIN EN ISO 4600:1998-02 Kunststoffe - Bestimmung der Bestandigkeit gegen umgebungsbedingte Spannungsrissbildung (EsC) - Teil 4: Kugel- oder Stifteindruckverfahren (iS0 22088-4:2006); Deutsche Fassung EN ISO 22088-4:2006 Plastics - Determination of resistance to environmental stress cracking (EsC) - Part 4: Ball or pin impression method (ISO 22088-4:2006); German version EN ISO 22088-4:2006 Plastiques - Détermination de la fissuration sous contrainte dans un environnement donné (EsC) Partie 4: Méthode par enfoncement de billes ou de goupilles (isO 22088-4:2006); Version allemande EN IS0O 22088-4:2006 BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 Gesamtumfang 18 Seiten NormenausschussKunststoffe(FNK)imDiN ng e.V., Berlin, gestattet. Preisgruppe 11 migungdesDIN Deut tschesInstitutfurNorn www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 9715909 DINENISO22088-4:2006-11 Nationales Vorwort Dieses Dokument (EN ISO 22088-4:2006) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 249 ,Kunststoffe' erarbeitet, dessen Sekretariat vom IBN (Belgien) gehalten wird. Das zustandige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 054-01-04 AA ,Verhalten gegen Umgebungseinflusse". Fur die im Abschnitt 2 zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 178 siehe DIN EN ISO 178 ISO291 siehe DIN EN ISO 291 ISO293 siehe DIN EN ISO 293 ISO 294-1 siehe DIN EN ISO 294-1 ISO 527-1 siehe DIN EN ISO 527-1 ISO 2818 siehe DIN EN ISO 2818 ISO 3167 siehe DIN EN ISO 3167 ISO4287 siehe DIN EN ISO 4287 Anderungen Fruhere Ausgaben DIN 53449: 1970-09 DIN 53449-1: 1984-05 DIN EN ISO 4600: 1998-02 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN ISO 178, Kunststoffe —Bestimmung der Biegeeigenschaften DIN EN ISO 291, Kunststoffe - Normalklimate fur Konditionierung und Prufung DINENISO293,Kunststoffe-FormgepressteProbekorperausThermoplasten Grundlagen und Herstellung von Vielzweckprobekorpern und Staben DIN EN ISO 527-1, Kunststoffe — Bestimmung der Zugeigenschaften - Teil 1: Allgemeine Grundsatze DIN EN Iso 2818, Kunststoffe - Herstellung von Probekorpern durch mechanische Bearbeitung DIN EN ISO 3167, Kunststoffe-Vielzweckprobekorper BESTBeuthStandardsColl DIN EN ISO 4287, Geometrische Produktspezifikationen (GPS Oberflachenbeschaffenheit: Tastschnitt- verfahren)Benennungen, Definitionen und KenngroBen der Oberflachenbeschaffenheit 2 EUROPAISCHE NORM ENISO 22088-4 EUROPEANSTANDARD NORME EUROPEENNE August 2006 ICS83.080.01 ErsatzfurENISO4600:1997 Deutsche Fassung Kunststoffe Bestimmung der Bestandigkeit gegen umgebungsbedingte Spannungsrissbildung (ESC) Teil 4: Kugel- oder Stifteindruckverfahren (ISO 22088-4:2006) Plastics Plastiques Determination of resistance to environmental Determination de la fissuration sous contrainte dans un stress cracking (ESC) environnementdonne (ESC) Partie4:Methodeparenfoncement de (ISO 22088-4:2006) billes ou de goupilles (ISO22088-4:2006) DieseEuropaischeNormwurdevomCENam21.Juli2006angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch).EineFassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Danemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Gr