DEUTSCHE NORM Juli 2004 DIN DIN ENISO 13936-1 ICS 59.080.30 Mit DIN EN ISO 13936-2:2004-07 Ersatzfur DIN 53868:1992-04 Textilien - Bestimmung des Schiebewiderstandes von Garnen in Gewebenahten - Teil 1: Verfahren mit festgelegter Nahtoffnung (IsO 13936-1:2004); Deutsche Fassung EN ISO 13936-1:2004 Textiles - Determination of the slippage resistance of yarns at a seam in woven fabrics - German version EN ISO 13936-1:2004 Textiles - Détermination de la résistance au glissement des fils de couture dans les tissus - Partie 1: Méthode de I'ouverture de couture fixe (ISO 13936-1:2004); Version allemande EN ISO 13936-1:2004 BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 Gesamtumfang 17 Seiten Normenausschuss Materialprufung (NMP) im DIN C Preisgruppe 10 Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., Berlin, gestattet. www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 9539505 DIN ENISO 13936-1:2004-07 Die Europaische Norm EN iSO 13936-1:2004 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Der Arbeitsausschuss NMP 521 ,Physikalisch-technologische Prufverfahren fur Textilien" ist fur die vorliegende Norm zustandig. DeutschenNormenhingewiesen: ISO 139 siehe DIN EN 20139 ISO7500-1siehe DIN ENISO7500-1 ISO 10012-1 siehe DIN ISO 10012-1 Anderungen Gegenuber DIN 53868:1992-04 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Inhalt in zwei Normen aufgeteilt. b) Normativer Aufbau von ISO 13936-1 ubernommen. Fruhere Ausgaben DIN 53868: 1992-04 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN 20139, Textilien - Normalklimate fur die Probenvorbereitung und Prufung (ISO 139:1973); Deutsche Fassung EN 20139:1992. DIN EN ISO 7500-1, Metallische Werkstoffe 一 Prufung von Prufmaschinen fur statische einachsige Beanspruchung- Teil 1: Zug- und Druckpruifmaschinen; Prufung und Kalibrierung der Kraftmesseinrichtungen (ISO 7500-1:1999); Deutsche Fassung EN /SO 7500-1:1999 mittel; Identisch mit /SO 10012-1:1992. BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 2 EUROPAISCHE NORM ENISO 13936-1 EUROPEANSTANDARD NORME EUROPEENNE April 2004 ICS59.080.30 Deutsche Fassung Textilien Bestimmung des Schiebewiderstandes von Garnen in Gewebenahten Teil 1: Verfahren mit festgelegter Nahtoffnung (ISO 13936-1:2004) Textiles Textiles Determination of the slippage resistance of yarns at a Determination de la resistance au glissement desfils de seam in woven fabrics couture dans les tissus Part 1: Fixed seam opening method Partie 1: Methode de 'ouverture de couture fixe (ISO 13936-1:2004) (ISO 13936-1:2004) Diese EuropaischeNormwurdevom CENam9.April 2004angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management- Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Danemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg,Malta, den Niederlanden,Norwegen, Osterreich, Polen,Portugal, Schweden, der cen BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 EUROPAISCHES KOMITEE FURNORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITEEUROPEENDENORMALISATION Management-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruissel @2004CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref.Nr.EN ISO 13936-1:2004 D Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN