ISO NORME INTERNATIONALE 139 Deuxieme édition 2005-01-15 Textiles Atmospheres normales de conditionnement et d'essai Textiles Standard atmospheres for conditioning and testing Numéro de reférence ISO 139:2005(F) @ISO2005 ISO 139:2005(F) PDF- Exoneration de responsabilite Le present fichier PDF peut contenir des polices de caracteres integrees. Conformement aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut etre imprime ou visualise, mais ne doit pas etre modifié a moins que I'ordinateur employe a cet effet ne beneficie d'une licence autorisant I'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installees. Lors du telechargement de ce fichier, les parties concernees acceptent de fait la responsabilite de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secretariat central de I'lsO decline toute responsabilite en la matiere. Adobeest unemarque déposéed'Adobe Systems Incorporated. Les details relatifs aux produits logiciels utilises pour la creation du present fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du fichier; les parametres de creation PDF ont ete optimises pour I'impression. Toutes les mesures ont ete prises pour garantir veuillez en informer le Secretariat central a I'adresse donnee ci-dessous. @ISO2005 Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procedé, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans 'accord écrit de IlisO a I'adresse ci-apres ou du comite membre de I'lsO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56 : CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax. + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Publie en Suisse = @ISO2005-Tous droits reserves ISO 139:2005(F) Sommaire Page Avant-propo Introduction 1 Domaine d'application. 2 Termes et definitions.. 3 Exigences 4 Appareillage 5 Modes operatoires 6 Rapport d'essai .. Annexe A (normative) Maitrise de I'atmosphere normale. Annexe B (informative) Zone de tolerance Bibliographie IsO2005-Tous droits réservés ii ISO 139:2005(F) Avant-propos L'isO (Organisation internationale de normalisation) est une fedération mondiale d'organismes nationaux de normalisation(comites membres deI'lsO).L'élaborationdesNormes internationalesest engeneral confiee comité technique créé a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementalesetnon gouvernementales, en liaison avec I'isO participent également aux travaux. L'isO collabore étroitement avec Les Normes internationales sont redigees conformement aux regles donnees dans les Directives ISsO/CEl Partie 2 La tache principale des comites techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationalesadoptesparles comitestechniques sont soumisaux comites membrespour vote.Leur votants droits de propriete intellectuelle ou de droits analogues. L'isO ne saurait etre tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriéte et averti de leur existence. L'ISO 139 a éte élaborée par le comite technique ISO/TC 38, Textiles, sous-comite SC 24, Atmospheres de conditionnement et essais physiques des étoffes. Cette deuxieme édition annule et remplace la premiere édition (isO 139:1973), qui a fait I'objet d'une revision tolerancesglobalesapplicablesalatemperatureetaT'humiditerelative. iv ISO2005-Tousdroits reserves ISO 139:2005(F) Introduction Les tolerances applicables a la température et a I'humidite relative indiquees dans I'isO 139:1973 étaient les tolerances applicables a la temperature et a I'humidite relative mesurees en laboratoire, sans tenir compte de I'incertitude de mesure des dispositifs de mesure utilisés. Dans la mesure ou la comprehension est meilleure aujourd'hui qu'en 1973 et dans la mesure ou il existe desormais des normes traitant de ces points ('isO 14253-1 par exemple), il est maintenant necessaire de Cette seconde édition de I'isO 139 tient compte de I