DEUTSCHE NORM Oktober 2005 DIN DIN EN ISO 11064-6 ICS 13.180; 25.040.10 Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen - Teil 6: Umgebungsbezogene Anforderungen an Leitzentralen (ISO 11064-6:2005); Deutsche Fassung EN ISO 11064-6:2005 Ergonomic design of control centres - Part 6: Environmental requirements for control centres (IsO 11064-6:2005); German version EN ISO 11064-6:2005 Conception ergonomique des centres de commande - Partie 6: Exigences relatives a I'environnement pour les centres de commande (ISO 11064-6:2005); Version allemande EN ISO 11064-6:2005 BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 Gesamtumfang 26 Seiten Normenausschuss Ergonomie (FNErg) im DIN DIN Deutsches Institut fur Normung e.V. · Jede Art der Vervielfaltigung, auch auszugsweise, nur mit Preisgruppe 13 Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., Berlin, gestattet. www.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 9609549 DIN 11064-6:2005-10 Nationales Vorwort Diese Norm wurde von der Arbeitsgruppe 8 ,Prozessleitwarten (Leit- und Steuerstande)" des Technischen Komitees ISO/TC 159 ,Ergonomie", Unterkomitee 4 ,Ergonomie der Mensch-System-Interaktion" erarbeitet. Die Sekretariatsleitung dieser Arbeitsgruppe liegt bei dem Vereinigten Konigreich. Leitzentralen: Teil 1: Grundsatze fur die Gestaltung von Leitzentralen Teil 2: Grundsatze fur die Anordnung von Warten mit Nebenraumen Teil 3: Auslegung von Wartenraumen Teil 4: Auslegung und MaBe von Arbeitsplatzen Teil 6: Umgebungsbezogene Anforderungen an Leitzentralen Teil 7: Grundsatze fur die Bewertung von Leitzentralen Es wird auf die Moglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte beruhren konnen. Das DiN ist nicht dafur verantwortlich, einige oder alle diesbezuglichen Patentrechte zu identifizieren. Fur die im Inhalt zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 7779 siehe DIN EN SO 7779 ISO9241-6 siehe DIN EN ISO 9241-6 ISO9241-7 siehe DIN EN ISO 9241-7 ISO11064-1 siehe DIN EN ISO 11064-1 ISO11064-2 siehe DIN EN ISO 11064-2 ISO 11064-3 siehe DIN EN ISO 11064-3 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise kationstechnik DIN EN ISO 9241-6, Ergonomische Anforderungen fur Burotatigkeiten mit Bildschirmgeraten - Teil 6: LeitsatzefurdieArbeitsumgebung derungen an visuelle Anzeigen bezuglich Reflexionen (IsO 9241-7:1998); Deutsche Fassung Stand 2016-11 von Leitzentralen DIN EN ISO 11064-2, Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen - Teil 2: Grundsatze fur die Anordnung von Warten mit Nebenraumen DIN EN ISO 11064-3, Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen - Teil 3: Auslegung von Wartenraumen BEST BeuthStandardsCe EUROPAISCHENORM ENISO 11064-6 EUROPEANSTANDARD NORME EUROPEENNE Juli 2005 ICS13.180 Deutsche Fassung Ergonomische Gestaltung von Leitzentralen Teil 6: Umgebungsbezogene Anforderungen an Leitzentralen (ISO 11064-6:2005) Ergonomic design of control centres Conception ergonomique des centres de commande Part 6:Environmental requirements forcontrolcentres Partie 6: Exigences relatives a I'environnement pour les (ISO 11064-6:2005) centresdecommande (ISO 11064-6:2005) DieseEuropaischeNorm wurdevomCENam9.Mai 2005angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder