ISO INTERNATIONAL STANDARD 10355 Second edition 2004-10-01 Mopeds Positioning of lighting and light-signalling devices Cyclomoteurs - Position des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse Reference number ISO 10355:2004(E) ISO2004 ISO10355:2004(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In accepts no liability in this area. Adobe is atrademarkof Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by IsO member bodies. In @ISO2004 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, IsO's member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56. CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland ii @ISO 2004-All rights reserved ISO 10355:2004(E) Foreword IsO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent ISO 10355 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 23, Mopeds This second edition cancels and replaces the first edition (isO 10355:1994), which has been technically revised. Iso 2004 - All rights reserved ii ISO 10355:2004(E) INTERNATIONAL STANDARD Mopeds Positioning of lighting and light-signalling devices Scope devices. Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISsO 3833, Roadvehicles—Types-Terms and definitions Iso 6726, Mopeds and motorcycles with two wheels Masses - Vocabulary ISO 7227:1987, Road vehicles- Lighting and light signalling devicesVocabulary 3Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in IsO 6726 and ISO 7227 and the following apply. 3.1 transverse plane vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle 3.2 front position lamp lamp used to indicate the presence of the vehicle when it is viewed from the front NOTE Adapted from ISO 7227:1987. 3.3 rear position lamp lamp used to indicate the presence of the vehicle when it is viewed from the rear NOTE Adapted from ISO 7227:1987. 3.4 illuminating surface of reflex-reflecting device planes on the outer edges of the reflex-reflecting device light projection surface and parallel to this axis NOTE Adapted from ISO 7227:1987. @ ISO 2004 - All rights reserved 1 ISO 10355:2004(E) 3.5 separation distance perpendicular to the reference axes of the outlines of the two illuminating surfaces NOTE For the full terms and definitions of the illuminating surfaces concerned, see ISO 7227:1987, 3.35 and 3.36. 4General requirements 4.1 For all light-signalling devices, including those mounted on the side, the reference axis of the lamp when fitted to the vehicle shall be parallel to the bearing plane of the vehicle on the road. In addition,