ICS 25.080.99 JB J59 备案号：36516—2012 中华人民共和国机械行业标准 JB/T10143—2012 代替JB10143—1999 电火花成形机床用自动灭火器 技术条件 Automatic fire extinguishers for sinking electro-discharge machines -Technicalrequirements 2012-05-24发布 2012-11-01实施 中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T10143—2012 目 次 前言... 范围 规范性引用文件 3术语和定义， 4型号与规格 4.1型号. 4.2灭火剂类型 4.3规格 4.4喷嘴型式 4.5 主要指标 5技术要求 5.1 功能.... 5.2 主要部件性能 5.3零部件加工和装配质量 5.45 外观质量和清洁度， 5.5灭火器的规格选择和安装要求. 5.6抗干扰能力与性能稳定性试验要求 6检验和试验方法 6.1 概述... 6.2 外观检验， 6.3 检查功能试验. 6.4 功能试验. 6.5 电源瞬变试验 6.6 恒定湿热试验. 6.7 振动（正弦）试验 6.8 抗干扰试验 6.9 电压波动试验， 7 检验规则. 标志与随机技术文件. 包装与贮存. 表13 主要性能指标要求， 表2 试验油槽内腔尺寸.... 表3 电源瞬变试验要求. 表4 恒定湿热试验要求... 表5 振动（正弦）试验要求， 表 6 检验项目及检验分类 8 I JB/T101432012 前言 本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。 本标准代替B10143—1999《电火花成形机用自动灭火器技术条件》，与JB10143—1999相比主 要技术变化如下： 一标准名称更改为“电火花成形机床用自动灭火器技术条件”（见封面、首页，1999年版的封 面、首贞)； 修改了标准适用范围，修改明确了适用的灭火器具体类型（见第1章，1999年版的第1章）； “引用标准”修改为“规范性引用文件”，更改了“引导语”，增加了五项国家标准和一项公安 部标准，删除了四项国家标准和一项机械行业标准（见第2章，1999年版的第2章）； 增加了术语“工作压力”（见第3章，1999年版的第3章）； “型号与规格”中，取消1211灭火剂，增加二氧化碳灭火剂和七氟丙烷灭火剂；增加了“系统 最小喷射时间”和“额定电压”的性能指标项目，并修改了部分性能指标参数（见第4章，1999 年版的第4章； “试验方法”修改为“检验和试验方法”，技术内容做了修改（见第6章，1999年版的第6章）； 第7章); “标志与使用说明书”修改为“标志与随机技术文件”，技术内容做了少许修改（见第8章，1999 年版的第8章)。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国特种加工机床标准化技术委员会（SAC/TC161）归口。 本标准起草单位：北京市电加工研究所、苏州电加工机床研究所有限公司。 本标准主要起草人：杨大勇、伏金娟、任连生、于志三、王应。 本标准于1999年首次发布，本次修订为第一次修订。 II JB/T101432012 电火花成形机床用自动灭火器 技术条件 1范围 本标准规定了用于电火花成形机床的、采用二氧化碳灭火剂或七氟丙烷灭火剂的自动灭火器的型 号与规格、技术要求、检验和试验方法、检验规则、标志与随机技术文件、包装与贮存等技术要求。 本标准适用于在使用可燃性工作液的电火花成形机床上使用的、采用二氧化碳灭火剂或七氟丙烷灭 火剂的自动灭火器（以下简称灭火器）。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T191—2008包装储运图示标志 GB/T2423.3一2006电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Cab：恒定湿热方法 GB/T2423.102008电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Fc：振动（正弦） GB2894安全标志及其使用导则 GB/T4351.3—2005手提式灭火器 第3部分：检验细则 GB4716 点型感温火灾探测器 GB5099 钢质无缝气瓶 GB5100 钢质焊接气瓶 GB5226.1机械电气安全机械电气设备第1部分：通用技术条件 GB/T99692008工业产品使用说明书总则 GB/T13306—1991标牌 GB/T14896.2—2009特种加工机床术语第2部分：电火花加工机床 GB16669二氧化碳灭火系统及部件通用技术条件 GB/T23571--2009金属切削机床随机技术文件的编制 GA400气体灭火系统及零部件性能要求和试验方法 GN11消防产品型号编制方法 JB/T8356.1—1996机床包装技术条件 JB/T8356.3--1996机床包装用中、小木箱 3术语和定义 GB/T14896.2界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 灭火器瓶bottleforfireextinguisher 贮存灭火药剂的钢瓶（即贮剂瓶）。 3.2 感温火灾探测器heatsensitivefiredetector 能迅速感受火灾发生时产生的温升，在温度达到预定值时输出信号，以进行火灾报警或同时启动灭 1 JB/T10143--2012 火器的器件，简称探测器。 3.3 试验油槽testingoilgroove 用于试验自动灭火器灭火功能等的专用钢制油槽。 3.4 检查功能checkingfunction 自动灭火器通电工作后，对电路和报警系统的自检功能。 3.5 监视状态stateofmonitoring 自动灭火器处于检测并能发出报警信号的工作状态。 3.6 工作压力 operatingpressure 按额定充装和加压的灭火器在20℃环境中放置18h后的内部平衡压力。 型号与规格 4.1型号 灭火器的型号编制方法按GN11的规定，型号编制方法如下： ZM 口 口 口 喷嘴型式 规格（单位为kg） 灭火剂类型 自动灭火器 4.2 灭火剂类型 灭火剂类型及代号如下： a）二氧化碳灭火剂，代号T； b）七氟丙烷灭火剂，代号F。 4.3规格 灭火器的规格按其充装的灭火剂量划分。系列规格为2kg、3kg、5kg、7kg。 4.4喷嘴型式 喷嘴型式和代号如下： a）单喷嘴型，代号A； b）多喷嘴型，代号B。 4.5主要指标 灭火器的主要指标见表1。 2 JB/T10143—2012 表1 主要性能指标要求 使用温度 感应温度 工作电压 灭火剂量 灭火面积 系统最小喷射时间 瓶压力 额定电压 项目 ℃ ℃ v m2 kg MPa s V 2 0.66 8 二氧 3 0.76 8 -10~50 60±5 24±1 15 220 化碳 5 1.07 8 指 7 1.73 9 标 2 0.60 7 值 七氟 3 0.68 7 0~50 60±5 24±1 4.2 220 丙烷 5 0.96 7 7 1.56 8 5技术要求 5.1功能 5.1.1灭火器应具备下列基本功能：当探测器探测到周围温度超过设定温度时，自动打开灭火器的控 制阀门，喷射灭火剂。同时应能发出切断机床总电源的电信号并打开声、光报警信号。 5.1.2灭火器应有“检查按钮”，能随时方便地检查其电路的通断和报警功能的可靠性。检查时，报警 器应报警，但灭火器的控制阀不应启动。 5.1.3在交流电网供电电压波动幅度为额定电压的-15%～10%范围内，频率偏差为标准频率的土2%范 围内时，灭火器应能正常工作。 5.1.4灭火器还应具备于动灭火功能。灭火器钢瓶上的保险销解脱力不大于50N，于动操作机构启动 力不大于150N。 5.2主要部件性能 5.2.1感温火灾探测器 灭火器使用的探测器的响应时间及其他性能指标应符合GB4716的规定。 5.2.2灭火器瓶 灭火器瓶的材料、主要参数、强度、密封、超压等性能要求应符合GB16669、GB5099、GB5100 的规定。 5.2.3喷嘴 喷嘴的材料、基本尺寸、耐腐蚀、耐冲击等性能要求应符合GB16669、GA400的规定。 5.2.4电气装置 灭火器的电气装置除应满足本标准的相关要求外，还应符合GB5226.1的规定。 5.3零部件加工和装配质量 5.3.1零部件的加工表面不应有划痕、裂纹、毛刺等机械损伤。 5.3.2零部件应采取防腐蚀措施。 JB/T10143—2012 5.3.3 控制及执行机构的动作应灵活、可靠。 5.3.4紧固件应紧固可靠，有可能松脱的零部件应有防松装置。 5.3.5密封件应选用耐腐蚀材料制造。 5.4外观质量和清洁度 5.4.1灭火器的外表面不应有图样未规定的凸起、凹陷、粗糙不平和损伤。 5.4.2 防腐涂层应均匀、完整，不得有气孔、灰渣、疤痕、碰伤等缺陷。 5.4.3零部件在装配时应清洗干净，无锈蚀及污物。 5.5灭火器的规格选择和安装要求 5.5.1应按电火花成形机床工作液槽的面积确定需配备的灭火器规格。 5.5.2灭火器应固定在机床上。喷嘴及探测器的安装按6.4.2c）、d）的要求，探测器应尽量靠近放电部 位。 5.6抗干扰能力与性能稳定性试验要求 灭火器应按本标准6.5～6.9的规定进行电源瞬变试验、恒定湿热试验、振动（正弦）试验、抗干扰 试验及电压波动试验等，满足本标准规定的相关技术要求。 6检验和试验方法 6.1概述 对系统及各部件的性能检测，应依据被检产品的有关设计图样、工艺文件、主要技术参数等资料， 并遵照本章规定的方法试验。 6.2外观检验 6.2.1全部标志应齐