GB UDC 621.8 : 629.12 : 001.4 U 04 中华人民共和国国家标准 GB 10835-89 调整为812-9 船舶机械术语 轴系及传动装置 Terminology of marine machinery-Transmission gear and shafting 1990-01-01实施 1989-03-31发布 国家技术监督局 发布 中华人民共和国国家标准 船舶机械术语” 轴系及传动装置 GB10835-89 Terminology of marine machinery-Transmission gear and shafting 主题内容与适用范围 本标准规定了推动船舶前进的轴系及传动装置的术语及定义。 本标准适用于推动船舶前进的轴系及传动装置。 .2 轴系类别 序号 术 语· 定义或含义 被代替的同义词 2.1 轴系 船舶中，将主机或传动装置和推 推进轴系；主 shafting 进器连接起来的整套传动系统 轴系 2.2 单轴系 船舶中仅有一套轴系 single shafting 2.3 双轴系 船舶中设有两套轴系 twin shaftings 2.4 多轴系 船舶中设有两套以上轴系 multiple shaftings 2.5 轴系中心线 通过主机传动轴中心或齿轮箱输 轴心线；轴线 center line of shafting 出轴中心与螺旋桨毂孔中心的直线 2.6 轴系倾角 轴系中心线与船体基线面间的夹 angle of shafting declivity 角 2.7 内斜轴系 轴系中心线从船端到船端呈 converging shafting 渐近船体中线面的轴系 2.8 外斜轴系 轴系中心线从船端到船舰端呈 diverging shafting 渐离船体中线面的轴系 2.9 轴系内斜角 内斜轴系中心线与船体中线面间 convergenceangleof shafting 的夹角 2.10 轴系外斜角 外斜轴系中心线与船体中线面间 divergence angle of shafting 的夹角 2.11 中轴系 轴中心线在船体中线面上的轴系 center shafting 2.12 侧轴系 轴中心线不在船体中线面上的轴 wing shafting; side shafting 系 中国船舶工业总公司1989-03-27批准 1990-01-01实施 GB10835—89 定义或含义 被代替的同义词 序号 内侧轴系 四轴或五轴推进的船舶中，离船 2.13 inner shafting 体中线面较近的一对轴系 外侧轴系 四轴或五轴推进的船舶中，离船 2.14 outer shafting 体中线面较远的一对轴系 V型传动 轴系中心线布置呈V字形的传动 角传动 2.15 V- drive 方式 0 2.16 Z型传动 轴系中心线布置呈Z字形的传动 Z - drive 方式 L型传动 轴系中心线布置呈L字形的传动 2.17 方式 L - drive 轴系主要零部件 序号 术语 定义或含义 被代替的同义词 中间轴 轴系中用以连接推力轴与轴的 3.1 intermediate shaft 轴 3.2 轴法兰 用以连接两轴段的轴端凸缘 shaft flange 2 GB10835-89 术语 序号 定义或含义 被代替的同义词 3.3 轴法兰厚度 轴端凸缘的厚度 thickness of shaft flange 3.4 轴法兰螺栓 连接轴端凸缘的螺栓 bolt for shaft flange 3.5 推力轴 轴系中，用以承受并传递轴向力 thrust shaft 并经由推力轴承传递给船体的单独 轴段 3.6 船轴 轴系中，通过管伸出外，但 tube shaft, stern shaft 不安装螺旋桨的轴 3.7 螺旋桨轴 轴系中，安装螺旋桨的轴 screw shaft, propeller shaft 3.8 实心轴 整根轴段上无轴向通孔的轴 solid shaft 3.9 空心轴 整根轴段上有轴向通孔的轴 hollow shaft 3.10 调整轴 留有一定的加工余量来补偿轴线 shaft for adjustment 理论长度和实际长度差值的轴 3.11 推力轴承 支承推力轴，承受并传递推进器 thrust bearing; thrust block 的推力或拉力，并传递给船体的轴 承 3.12 推力块 推力轴承中的承压块 thrust pad 3.13 推力环 推力轴上承受并传递推进器轴向 thrust collar 力的凸缘 3.14 中间轴承 支承中间轴旋转运动的轴承 intermediate shaft bearing; plummer block 3.15 滑动式中间轴承 轴在轴承内旋转呈滑动摩擦的中 sliding intermediate shaft 间轴承 bearing 3.16 滚动式中间轴承 轴在轴承内旋转呈滚动摩擦的中 rolling intermediate shaft 间轴承 bearing 3.17 固定在船体部，使轴通过并装 stern tube 有密封或支承装置的管段 3.18 管轴承 舰管中支承船轴或螺旋桨轴的轴 stern- tube bearing 承 3.19 轴架轴承 船轴架中，用以支承轴或螺旋 strut bearing 桨轴的轴承 3 GB10835-89 序号 术语 定义或含义 被代替的同义词 3.20 水润滑轴承 以水作为润滑剂的管或舰轴架 water- lubricated bearing 轴承 3.21 油润滑轴承 以油作为润滑剂的管或船轴架 oil- lubricated bearing 轴承 3.22 轴包覆 用以保护轴身并防止其腐蚀的保 shaft lining 护层 3.23 轴套 螺旋桨轴和婦轴上的套筒 shaft liner 3.24 白合金轴承 以白合金作为轴衬材料的管轴 white metal bearing 承或船轴架轴承 3.25 橡胶轴承 以橡胶作为轴衬材料的管轴承 rubber bearing 或轴架轴承 3. 26 铁梨木轴承 以铁梨木作为轴衬材料的管轴 lignum vitae bearing 承或轴架轴承 3.27 木质层积塑料轴承 用木质层积塑料作为轴衬材料的 桦木层压板轴 laminated--wood plastic 管轴承或舰轴架轴承 承 bearing 3.28 管螺母 安装在船管尾部用以将船管旋紧 stern-tube nut 在舰柱或舰管包板封头上的圆螺母 3.29 管填料函 设在舰管前端的一种密封装置 stern-tube stuffing box 3.30 隔舱填料函 设置在轴系所穿过的隔舱壁处用 bulkhead stuffing box 以保证该处水密的密封装置 3.31 管密封装置 为防止眩外水从轴系和船体的贯 stern shaft sealing 通部分进入船体内部，或在油润滑 的情况下，防止油流到船外的密封 装置 3.32 轴系制动器 用以制止或锁住轴转动的设备 shafting -brake; shaft- locking device 3.33 轴系接地装置 为消除轴系和船体之间的静电压， shafting-grounding device, 防止电腐蚀而在轴上装设的导电装 shafting- earthing device 置 3.34 辅助功率输出装置 由轴系或传动装置中分出的传动 power take- off (PTO) 轴以驱动发电机、水泵等辅助机械 用的传动设备 3.35 液压螺母 能利用液压产生的推力，使螺旋 hydraulic nut 桨压人螺旋桨轴上的螺母 GB10835—89 序号 术 语 定义或含义 被代替的同义词 5.3 增速齿轮箱 通过传动齿轮系来实现增加转速 step-up gear; increasing gear 并传递功率的齿轮传动装置 5.4 减速齿轮箱 通过传动齿轮系来实现降低转速 reduction gear 并传递功率的齿轮传动装置 5.5 倒顺齿轮箱 能使输出轴转向与输入轴同向或 反向的齿轮箱 reversible gear 5.6 同中心式齿轮箱 输入轴与输出轴呈同一中心线的 coaxial gear 齿轮箱 5.7 异中心式齿轮箱 输人轴中心线与输出轴中心线平 offset gear 行，但不重合的齿轮箱 5.8 水平异心齿轮箱 输出轴与输人轴中心线在同一水 horizontal offset gear 平面内的异中心式齿轮箱 5.9 垂直异心齿轮箱 输出轴与输入轴中心线在同一垂 vertical offset gear 直平面内的异中心式齿轮箱 5.10 斜交轴传动齿轮箱 输人轴与输出轴中心线斜交成- intersecting axes drive gear 定角度的齿轮箱 5.11 串列式双机单轴传动装置 双机串列，经联轴器或偶合器由 twin input single output gear 齿轮组成传动轮系的单轴传动装置 (twin engines in tandem) 5.12 并列式双机单轴传动装置 双机并列，经联轴器或偶合器由 twin input single output gear 齿轮组成传动轮系的单轴传动装置 (twin engines in parallel) 5.13 双速齿轮箱 正车方向有两个减速比的齿轮箱 double speed gear 5.14 可拆联轴器 安装在轴端可以装拆并能传递推 removable c