JB/T8442.1--1996 本标准是等效采用1$08205-1：1993《电阻焊水冷款级连接电缆）.第1部分双芯连接电缆的规格 和技术要求》而制订的： 之所以等效采用ISO8205.，主要萄于以下原因 1在第8章中增加手以下内容： a）水路的密封性； b）绝缘纽。 这些内容对符合本标准要求的产品而言是主要的技术性能，而且在.ISO.8205一3都已具体规定了相 应的试验方法。 2作了如不修改： a）对图止中视的表宗方法，按照GB4157484和GB4458.1一S1的规定作了个别修改。 b）表1电cos@>0.95改为cos0≥0.95，从而使得所有双芯连接电续例外地都能归属到A型 或B型之中。 对于本标准未列出的其它规格的双芯连接电缆，如有需要，，可由用户与制造厂现商解决。 本标准从9年1月1且起实施； 本标准由全国电焊机标准化技术委员会提出井归口。 平标准由市气动媒钳严负贵起草。 本标准主要起草人郭外样 15 ISO 前 言 ISO（国际际准化组织）是由各国标准化团体（ISO成员团体）组茂的国际联盟。国际标准的制订工作， 一設是通过ISO技术委员会进行的。凡对业已成立技术委员会的专业感兴趣的各成员团体都有权参加该 与国际电工委员会（IEC）有密切的合作关系。 国际标准草案的通过，需经技术委员会组织其成员团体投票表决。至少有75%的成员团体投赞成票， 小范作为国际标准正式发布。 图际标准ISO8205-1是由ISO/TC44（焊接与类似工艺）技术委员会下设的SC6（电阻焊）委制 15门8205标准的总称为“电阻焊水冷次级连接电缆”，是由下述三部分组成的： 第1部分：双芯连接电缆的规格和技术要求 第2部分：单芯连接电缆的规格和技术要求 第3部分：试验要求 1S03205标准本部分的附录A是提示的附录。 16 中华人民共和国机械行业标准 JB/T 8442.1—1996 电阻焊水冷次级连接电缆第1部分： eqv ISO 8205~1 : 1993 双芯连接电缆的规格和技术要求 1范围 本标准规定了电阻焊和类似工艺使用的双芯连接电缆的规格，并规定了这类电缆与电气、机械和冷 却性能有关的技术要求，以及使用条件。 如果电缆采用色码标记，附录A给出了有关规定。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均 为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB 4457.4—84 机械制图图线 GB 4458.1-84 机械制图图祥画法 JB/T8442.2—1996 电阻焊水冷次级连接电缆第2部分：单芯连接电缆的规格和技术要求 JB/T8112.3-1996 电阻焊水冷次级连接电缆 第3部分：试验要求 定义 3 本标准采用如下定义： 双芯连接电缆 由两束导线组成，实现焊接变压器次级接线端与焊接执行装置（手工或机器人焊钳）之间的电连接，是 一种电抗尽可能低的电缆。 4分类 根据表示抗和电阻之间关系的功率因数cos值的大小，把双芯水冷连接电缆分为两种类型，即A 型和B型、如表1所示： 表 1 A 型 cos0≥0.95 B 型 cos<0.95 5规格 5.1横载面积 每束铜导线的有效横截面积应为下列数值之一 160mm,200mm²,250mm²,315mm。 5.2长度 电续长度1，应为下列数值之一（括号内数值为非优先数）： 100mm.1250mm.1600mm.(1800mm),2000mm，(2240mm),2500mm. 机械工业部1996-09-03批准 1997—01--01实施 21 JB/T 8442.11996 (2800mm)，3150mm，(3550mm）,4000mm。 长度的偏差范为"为 5.3接线端 接线端的规格加图1和表2所宗。 两端极姓符号 绝缘 记 10rhin 216.5M12. 绝缘套 图1接线端 表2规格 树数面积 b .mm: mm mm 150 35~38 56 '200 42~45 56 ·250 63 .315 45~48 63 标志 6 符合本标准规定的双芯连接电缆，应按下面给出的顺序依次标志： a）文字说明部分《“双芯连接电缆")； b）本标准代号（即JB/T8442.1)； 电缆的类型（即A或型）； c） d）电缆的横裁面熙，单位：mm； e）电缆的长度单磷mmi。 例如：长度岁2500mm￥旗截面积为2×200mm²的A双芯连接电缆的标志为： 双芯连接电缆JB/T8442.T-A-2×200—2500 18 JB/T 8442.11996 材料 7 材料由制造厂商旗服选电缆硅 绝缘护套和两片接线端宇芝间静绝缘层应不易坏除此之死这绝缘材料不应含有在发热时会 放出毒气的任何成分，并越能承受10Q℃的最高温度葡不灵坏。 8 技术要求 8.1 电性能 电性能部分给出了痕据横截面积和长度计算而得到的理论值。该值只用于计算准课更用的焊接电流 和电缆中的电压降，而不悬电实际采用的数值。 8.1.1连续电流 表3给出连续电流的数据，在给定负载持续率为x%时，次级电流请可用下式计算： 100 应该考虑在有附加热源出现时，或者有其他因素影响时，该电流值必然减冰。 表3连续电流工 A 横 面积 长 度 mm. mm 2×160 2×200 2×22 2×,315 1 00G 8-000 9.000 idchc. 11 200 1 250 7.100 8 GCO. 9GCO 17 CG0 1 660 5.00 713G 8CC0 9 0c0 6700 (1 800 6 700 7 500 8500 2 000 5100 6 300 7100 8 000 (2 240. 500 6 000 67C0 7 560 2 500 5.600 6,3G0 7100 (3 809. 750 6 0002 3.300 6 700 3150 6:000 5 800 6 300 (3 550 4250 4.750 5300 6 000 4 000 4°500 500 .4 000 5 600 注：这些效据是在水流量为71/用m，进水温变为30亡，出水温度为 70℃的条件下：致算存到的 8.1.2电阻 表4给出双芯电缆内求导线的电阻值， 本表所列的电组值均比理论值偏高、这是依据制造厂.和材料的实际情完答出的。 8.2机械性能 8.2.1端部的曲率半径 按JB/T8442.3中3.3的规定进行试验，曲率半径应等于或小于.390mm 8.2.2扭矩 按JB/T8442.3中3.4的规定进行试验。使电缆产生士180°转动，所需的扭矩应小于25N·m。 8.3冷却 19 JB/T 8442.1--1996 8.3.1水路的密封性 按JB/T8442.3中3.1的规定进行试验时，电缆各部位均不应有渗漏水现象，而且电缆的绝缘套应 无任何损坏。 8.3.2水流量 按JB/T8442.3中3.2的规定进行试验时，流过电缆的冷却水的最小流量为71/min。 表4一束导线的电阻值，R μn 横 面 积 长 度 mm* mm 2×160 2×200 2×250 2×315 1 000 125 100 80 E9 1 250 160 125 100 80 1 600 200 160 125 1c0 (1 300) 180 140 112 2 0G0 250 200 160 125 (2 240) 280 224 180 140 2 5C0 315 250 200 160 (2 800) 355 280 224 180 3150 400 315 250 200 (3 550) 450 335 280 224 4 000 500 400 315 250 注：这些数据是根据p=0.01850mm²/m+10为计算后，化整到下一个优先数得副的 8.4绝缘电阻 按JB/T8442.3中3.5的规定进行试验。其绝缘电值应不小于1MQ。 标记 9 符合本标准规定的双芯连接电缆，应在一个接线端上用第6章规定的标志内容作永久性标记，但不 用文字说明部分和JB/T8442.1标准代号。例如： A-2X200—2500 电缆应清晰地标明制造厂的名称或供货商行的名称，或者商标。 如果使用色码，连接电缆的标记应符合附录A（提示的附录）的规定。 10 交货条件 要运输的电缆应有适当的防护，要特别注意保护电缆接线端和密封冷却水路的水管接头 20 附录A（提示的附录） 色 码 表A1双芯连接电缆色码 横 敲 面 积 mm* 电缆长度 2×160 2×200 2×250 2×315 色 mm 数 量 1 2 3 1 6G0 棕色 红色 1 806 2 0C0 橙黄色 2 240 黄色 绿色 三 2 500 蓝色 三 2860 紫色 川 三 3150 灰色 3 550 白色 三 川 4 000 注：1）长度为1000mm和1250mm的电缆未给出色彩标记 如果需要色码，应按表A1的规定。此外，应在电缆的绝缘套上标出电缆的类型。 色码可以用色带，或直接将色彩硫化在电缆的橡胶护套上。 在电缆正常使用一年后电缆上的色码标记仍应清晰可见。 例如： A一2X×2001800的电缆的色码如图A1所示。 21