ICS 29.060.20 K 13 备案号：18308—2006 中华人民共和国机械行业标准 JB/T7831—2006 代替JB/T7831—1995 额定电压1kV（Um=1.2kV）到10kV （Um二12kV）电力电缆树脂浇铸式终端 Cast resin terminations for power cables with rated voltages from1kV (Um=1.2kV)upto10kV (Um=12kV) 2006-08-16发布 2007-02-01实施 中华人民共和国国家发展和改革委员会发布 JB/T7831-2006 目 次 前言 1范围.. 规范性引用文件， 2 3术语和定义 产品的型号和表示方法 4 技术要求， 5 试验条件和方法 6 试验结果评定. 7 8认可范围. 9检验规则. 10标志、包装、运输和贮存 附录A（规范性附录）电力电缆附件用热固性树脂浇铸剂一般技术要求. 附录B（规范性附录）电力电缆附件用热固性树脂浇铸剂主要性能指标 附录C（规范性附录）试验方法. 14 C.1电力电缆附件用热固性树脂浇铸剂主要性能试验. C.2户外终端浸水试验， 附录D（资料性附录）试验电缆的标示. 16 D.1 挤包绝缘电缆 16 D.2 纸绝缘电缆. 图1 终端的试品数量和试验布置 12 表1 接地线截面积选取， 被试电缆绝缘的认可范围. 表2 表3 型式试验程序和要求（用于挤包绝缘电缆） 表4型式试验程序和要求（用于纸绝缘电缆） 表5抽样试验程序和要求（用于挤包绝缘电缆） 表6 抽样试验程序和要求（用于纸绝缘电缆） 表7最小和最大导体截面积的附加试验（用于挤包绝缘电缆） 10 表8对不同型式的电缆绝缘屏蔽认可及从圆形导体到成型导体认可的附加试验 （用于挤包绝缘电缆） 11 13 表B.1 电力电缆附件用热固性树脂浇铸剂主要性能指标 建筑321---标准查询下载网 www. jz321.ne JB/T7831—2006 前言 本标准代替JB/T78311995《额定电压8.7/10kV及以下电力电缆户内型、户外型浇铸式终端》。 本标准与JB/T7831一1995相比，主要变化如下： 增加了第7章“试验结果评定”； 增加了第8章“认可范围”以及相关的表和试验样品布置图。 本标准的附录A、附录B、附录C是规范性附录，附录D是资料性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国电线电缆标准化技术委员会（SAC/TC213）归口。 本标准起草单位：上海电缆研究所、长沙电缆附件有限公司。 本标准起草人：葛光明、张智勇、薛奇。 本标准所代替标准的历次版本发布情况： JB/T7831—1995。 III 建筑321---标准查询下载网 www. jz321. net JB/T7831—2006 额定电压1kV（Um=1.2kV）到10kV（Um=12kV） 电力电缆树脂浇铸式终端 1范围 本标准规定了额定电压1kV（Um=1.2kV）到10kV（Um=12kV）电力电缆树脂浇铸式终端的产品 标记和代号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。 本标准适用于额定电压1kV（Um=1.2kV）到10kV（Um=12kV）挤包绝缘电力电缆和纸绝缘电力 电缆用树脂浇铸式户内终端和户外终端，使用条件符合GB/T12706.4—2002中5.1和5.2以及IEC 60055-1：1997中22.2和22.3的规定。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T267一1988石油产品闪点与燃点测定法（开口杯法） GB/T1034—1998塑料吸水性试验方法（eqvISO62：1980） GB/T1036—1989塑料线膨胀系数测定方法（neqANSI/ASTMD696：1979） GB/T1041—1992塑料压缩性能试验方法（idtISO604：1973） 1988) 固体绝缘材料在工频、音频、高频（包括米波长在内）下相对介电常数和介质 GB/T1409—1988E 电损耗因数的试验方法（eqvEC60250：1969） 固体绝缘材料体积电阻率和表面电阻率试验方法（eqvEC60093：1980） GB/T1410—1989 GB/T2406—1993 塑料燃烧性能试验方法氧指数法（neqISO4589：1984） 塑料邵氏硬度试验方法（eqvISO868：1978） GB/T2411—1980 树脂浇铸体拉伸性能试验方法 GB/T2568-1995 GB/T2569-1995树脂浇铸体压缩性能试验方法 GB/T2571-1995 树脂浇铸体冲击试验方法 GB/T2900.10-2001电工术语电缆（idtEC60050-461：1984，Amd.Nol：1993第1次修正， Amd.No2：1999第2次修正） GB/T3399—1982塑料导热系数试验方法护垫平板法 GB/T6553一2003评定在严酷环境条件下使用的电气绝缘材料耐电痕化和耐电蚀损的试验方法 (IEC60587--1984,IDT) GB/T9327.1~9327.5一1988电缆导体压缩和机械连接接头试验方法 GB/T12706.1—2002额定电压1kV（Um=1.2kV）到35kV（Um=40.5kV）挤包绝缘电力电缆及 GB/T12706.2-2002额定电压1kV（Um=1.2kV）到35kV（Um=40.5kV）挤包绝缘电力电缆及 附件第2部分：额定电压6kV（Um=7.2kV）到30kV（Um=36kV）电缆（eqvEC60502-2：1997） GB/T12706.4—2002额定电压1kV（Um=1.2kV）到35kV（Um=40.5kV）挤包绝缘电力电缆及 1 JB/T7831-2006 附件第4部分：额定电压6kV（Um=7.2kV）到35kV（Um=40.5kV）电力电缆附件试验要求（eqvIEC 60502-4:1997) GB/T12976.1~12976.3—1991额定电压35kV及以下铜芯、铝芯纸绝缘电力电缆 GB/T143151993电力电缆导体用压接型铜、铝接线端子和连接管 GB/T18889-2002额定电压6kV（Um=7.2kV）到35kV.（Um=40.5kV）电力电缆附件试验方法 (IEC61442:1997，MOD) EC60055-1：1997额定电压18/30kV及以下纸绝缘金属护套电缆（带有铜或铝导体，但不包括 压气和充油电缆） 第1部分：电缆及附件试验第7章：附件的型式试验 3术语和定义 GB/T2900.10、GB/T12706.4中确立的以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1 热固性树脂浇铸剂thermosettingcastresincompound 电缆附件用热固性树脂浇铸剂是由液态热固性树脂与配合剂（固化剂、促进剂等）组成，经加聚作 用后固化，但不分解出挥发性成分。 3.2 树脂浇铸式终端castresintremination 利用热固性树脂浇铸剂现场浇注在经过处理后的电缆末端部位，作为终端主体绝缘的户内终端、户 外终端。 4产品的型号和表示方法 4.1代号（用汉语拼音字母和阿拉伯数字表示） 4.1.1按系列分 户内终端系列 N 户外终端系列 4.1.2按材料及工艺特征分 环氧树脂浇铸式 H 聚氨酯浇铸式 A 4.1.3按配套使用电缆品种分 纸绝缘电力电缆 z 挤包绝缘电力电缆 省略 4.1.4按设计的先后顺序分 第一次设计 1 第二次设计 2 （以下类推） 4.1.5.按电压等级分 1.8kV/3kV及以下 1 3.6kV/6kV、6kV/6kV、6kV/10kV 2 8.7kV/10kV、(8.7kV/15kV) 3 4.1.6按电缆芯数分 单芯 1 三芯 3 四芯 4 2 建筑321- 标准查询下载网 ww.jz321.net JB/T7831-2006 五芯 5 4.2产品的型号 产品型号的组成和排列顺序如下： JB/T7831—2006 电缆芯数代号 电压等级代号 设计顺序代号 配套使用电缆品种代号 材料及工艺特征代号 系列代号 4.3产品的表示方法 三芯纸绝缘电力电缆环氧树脂浇铸式户外终端，第二次设计，表示为： 8.7kV/10kV WHZ-2-33JB/T7831-2006 6kV/10kV三芯挤包绝缘电力电缆聚氨酯浇铸式户内终端，第一次设计，表示为： NA-1-23JB/T7831—2006 5技术要求 5.1树脂浇铸式户内终端和户外终端采用的浇铸材料应符合附录A和附录B的要求。 5.2导体连接金具应符合GB/T14315中的相应规定，铜铝过渡接线端子的直流电阻应不大于相同长 度，相同截面积铝导体直流电阻的1.2倍。 5.3户外终端外绝缘材料应具有耐电痕化和耐电蚀损性能。 5.4终端接地线应采用镀锡编织铜线，其推荐截面积按表1规定选取，也可按与电缆金属屏蔽层截面 积相一致的原则选取。 表1# 接地线截面积选取 mm? 电缆主线芯截面积 接地线截面积 铜 铝 35及以下 50及以下 :10 50~120 70~150 16 150~400 185~400 25 5.5电气性能要求： 5.5.1被试终端的标示： a）用于试验的电缆应符合GB/T12706.1和GB/T12706.2或GB/T12976.1～12976.3的规定，