ICS 53.100 P 97 备案号：21532—2007 中华人民共和国机械行业标准 JB/T 5957—2007 代替JB/T5957—1991 综合养护车 术语 Syndrome maintenance truck - Terminology 2007-08-01发布 2008-01-01实施 中华人民共和国国家发展和改革委员会发布 JB/T59572007 次 目 前言 1 范围 2规范性引用文件 3术语和定义. 图1养护车尺寸 图2养护车功能系统和部件名称 JB/T5957—2007 前言 本标准代替JB/T59571991《综合养路车术语》。 本标准与JB/T5957一1991相比，主要变化如下： 一将标准的名称“综合养路车术语”改为“综合养护车术语”，并增加了标准的英文名称； -增加了前言； - 一将3.1综合养护车术语进行了重新定义； - 一将原标准中的3.2.1～3.2.13中的代号和名称增加到图1中，并相应的删除了3.2.1～3.2.11； 一对3.2中的图1进行了修改； concretehopper"; ““，，“，，一 一对3.3.8、3.3.9和3.3.10的有关术语进行了重新定义； 一在3.3.11中增加了“在工作质量下”； 一对原标准3.3.22进行了重新定义，作为本标准的3.3.19； 本标准中增加了“加热深度”、“加热均匀度”、“对沥青混合料的影响度”、“养护效率”、“储料 箱容积”、“烧损”、“红外线加热”、“微波加热”、“沥青路面微波加热设备”、“微波系统”、“辅 料加热”和“作业控制操作系统”等术语和定义； 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由机械工业工程机械标准化技术委员会归口。 本标准负责起草单位：天津工程机械研究院、佛山市威特公路养护设备有限公司、沈阳北方交通重 工集团有限公司 本标准主要起草人：阎垫、吴红丽、张林海、唐修豪、张天琦、韩笑儒、王荣金。 本标准所代替标准的历次版本发布情况： -JB/T5957—1991。 IⅡI JB/T5957—2007 综合养护车术语 1范围 本标准规定了综合养护车及其尺寸、性能的术语和定义，并规定了功能系统和部件名称的术语。 本标准适用于综合养护车以及由各种车辆为底盘改装成的道路养护车辆。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T3730.3一1992汽车和挂车的术语及其定义车辆尺寸（negISO612:1978） GB/T18297汽车发动机性能试验方法（GB/T18297—2001，neqISO1585:1992ISO2534:1998） JTGF40—2004公路沥青路面施工技术规范 3术语和定义 GB/T3730.3确立的以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1 综合养护车syndromemaintenancetruck 采用微波加热技术或红外加热技术等对沥青路面进行深层加热及对沥青路面修复所用的沥青混合 料进行现场加热，并具有路面压实、装载乳化沥青、加热、喷酒、沥青混凝土混合料上料、出料、冷料 携带等多种功能的专用道路养护工程车辆（以下简称养护车）。主要用于沥青路面小范围的修补养护。 3.2尺寸（见图1） 3.2.1 最小转弯半径minimumturningradius Ri 按GB/T3730.3一1992中3.32的最小转弯直径的一半定义。 3.2.2 外廓最小转弯半径 minimumturningradiusof vehicleprofile R2 按GB/T3730.3一1992中3.33的转弯通道圆的半径定义。 3.3性能 3.3.1 发动机额定功率ratedpowerofengine 在额定转速下的总功率，符合GB/T18297中的规定。 3.3.2 结构质量constructionalmass 养护车不包括随车工具及润滑、冷却、燃料等各种油液后的质量。 3.3.3 工作质量operatingmass JB/T5957-—2007 养护车处于运行状态下的质量。除养护车结构质量外，还包括驾驶员一名（75kg）、随车工具、燃 油箱中加人三分之二的燃油、并加足润滑油、液压油和冷却液时的质量。不包括作业时所装载的沥青料、 防粘油和防粘水的质量。 W L" 总长overalllength; -中后桥轴距middle-rearaxlewheelbase; Ls W,- 总宽overallwidth； H2 离地间隙groundclearance; 总高overallheight; 纵向通过角rampangle； H,- A, 一前中桥轴距front-middleaxlewheelbase; 一接近角approachangle; L2" A2 一前轮距fronttread； Ag——离去角departureangle; W3— 后轮距reartread； R,-—最小转弯半径minimumturningradius; 一前悬frontoverhang; -外廊最小转弯半径minimumturningradiusofvehicle Ls R2 L 一后悬rearoverhang; profile. 图1养护车尺寸 3.3.4 作业质量 workingmass 养护车处于作业状态下的最大质量。除养护车工作质量外，还包括按规定装满的沥青料、防粘油和 防粘水质量。 3.3.5 2 JB/T5957—2007 运输质量shippingmass 按运输规定拆除某些附件，且加足冷却液、润滑油、液压油和10%的燃油，不包括驾驶员在内的养 护车质量。 3.3.6 驾驶室乘员cabseats 按汽车底盘制造商的设计规定，驾驶室允许乘坐包括驾驶员在内的最多人数。 3.3.7 料斗装料量loadingvolumeofasphaltconcretehopper 料斗能装载沥青混凝土混合料的容积。 3.3.8 沥青箱容量capacityofasphalttank 设计允许装载乳化沥青的容量。 3.3.9 防粘水箱容量capacityofanti-viscouswatertank 设计允许装载供作业喷洒的防粘水的容量。 3.3.10 防粘油箱容量capacityofanti-viscousoiltank 设计允许装载供作业喷洒的防粘油的容量。 3.3.11 最高车速maximumspeed 养护车载工作质量下能达到的最大行驶速度。 3.3.12 压辊直径rollerdiameter 压辊轮直径。 3.3.13 压辊长度rollerlength 压辊碾压接地长度。 3.3.14 混合料出料速度exportingvelocityofmixedmatter 养护车作业时，单位时间内能输出的沥青混凝土混合料的质量。 3.3.15 沥青油喷洒量 spreadingmassofmeltedasphalt 养护车作业时，单位时间内能喷洒的乳化沥青的质量。 3.3.16 液压镐质量hydraulicbreakermass 液压镐总成质量，不包括可更换的镐钎和相联接的液压软管的质量。 3.3.17 冲击频率impactingfrequency 液压镐在额定工况下所产生的冲击频率。 3.3.18 保温层厚度thicknessoftemperaturekeepinglayer 料斗内外壁间的保温夹层厚度。 3.3.19 3 JB/T5957—2007 轴荷axleload 养护车在水平面上，按其工作质量或作业质量作用于养护车各轴上的载荷。 3.3.20 加热深度heatingdepth 在不烧损沥青路面料的情况下路面内部能达到100℃的点离路面的最大尺寸值。 3.3.21 加热均匀度heatinguniformity 加热深度范围内被加热的路面沥青混合料空间体内任意两点间的最大温度差。 3.3.22 对沥青混合料的影响度influenceofasphaltmixture 按照JTGF40一2004中5.3.4要求测得的动稳定度、浸水马歇尔试验残留稳定度及冻融劈裂试验的残 留强度比三项指标值。 3.3.23 养护效率maintenanceefficiency 单位时间内连续修复受损路面的面积。 3.3.24 储料箱容量volumeofmaterialtank 用于储运沥青混凝土混合料的箱体的容积。 3.4功能系统和部件名称 养护车各功能系统和部件名称见图2。 O 16 is 底盘chassis; 10 沥青喷酒系统 asphaltspraysystem; 沥青混和料加热器 asphaltmixture heater 11 防粘水箱 anti-viscous water trank; 进料斗feedingmixturehopper 12- 液压油箱1 hydraulic fluid tank; -加热器运动机构heatermotion； 13- 发电机组asetofgenerator; 路面加热器roadheater； 14 左侧高压变压器柜lefthigh-voltagetransformer； 5- 出料机构dischargemechanism； 15- 右侧高压变压器柜righthigh-voltagetransformer； 作业控制操作装置operatingsystemofworkingcontrol； -上料机构feedingmechanism； 16