ICS29.060.01 K13 备案号：23120--2008 中华人民共和国机械行业标准 JB/T5820—2008 代替JB/T5820—1991 电线电缆挤塑设备 技术要求 Plastic extruding machines for wires and cables--Technical requirements 2008-07-01实施 2008-02-01发布 中华人民共和国国家发展和改革委员会发布 JB/T5820—2008 目 次 前言 范围 2 规范性引用文件， 3术语和定义 4基本要求.. 一般要求.. 4.1 4.2 一般加工质量要求 4.3 装配要求， 电气系统. 4.4 安全要求. 4.5 4.6辅助装置要求 4.7表牌及标志， 5技术要求.. 5.1加工精度， 5.2装配精度.. 5.3噪声 包装 试验和验收 7 JB/T5820-~-2008 前 言 本标准代替JB/T5820-1991《电线电缆塑料挤出设备技术要求》。 本标准与JB/T5820-1991相比，主要变化如下： -增加了交联管耐压试验参数（见本版的4.1.9)； 一增加了机组噪声指标（见本版的4.3.11)； 一取消了1991版表4。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国电线电缆标准化技术委员会（SAC/TC213）归口。 本标准负责起草单位：上海电缆研究所。 本标准参加起草单位：南京工艺装备制造有限公司。 本标准主要起草人：张萍、余慧。 本标准所代替标准的历次版本发布情况： -JB/T5820—1991。 JB/T5820—2008 技术要求 电线电缆挤塑设备： 1范围 本标准规定了电线电缆挤塑设备的技术要求。 本标准适用于电线电缆塑料绝缘、护套或其他电缆塑料结构元件挤出设备的设计、制造、验收和鉴 定。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T2900.40电工名词术语电线电缆专用设备 GB/T4457.2机械制图图样画法指引线和基准线的基本规定（GB/T4457.2—2003，ISO 128-22:1999，IDT) 图样画法图线（GB/T4457.4—2002，ISO128-24：1999，MOD） GB/T4457.4机械制图 机械制图 剖面符号 GB/T4457.5 机械制图 图样画法视图（GB/T4458.1—2002，ISO128-342001，MOD） GB/T4458.1 GB/T4458.2机械制图 装配图中零、部件序号及其编排方法 机械制图 轴侧图 GB/T4458.3 机械制图 尺寸注法 GB/T4458.4 机械制图 GB/T4458.5 尺寸公差与配合的注法 机械制图 图样画法剖视图和断面图（GB/T4458.6—2002，ISO128-44：2000， GB/T 4458.6 MOD) 机械制图 螺纹及螺纹紧固件表示法（GB/T4459.1—1995，eqvISO6410：1993） GB/T 4459.1 GB/T4459.2 机械制图 齿轮表示法 机械制图 花键表示法（GB/T4459.3—2000，eqvISO6413：1988） GB/T 4459.3 GB/T4459.4.机械制图 弹簧表示法 中心孔表示法（GB/T4459.5—1999，eqvISO6411：1982） GB/T4459.5 机械制图 GB/T 4459.6 机械制图动密封圈表示法（GB/T4459.6—1996，eqvISO9222-1~9222-2-1989） 日滚动轴承表示法（GB/T4459.7—1998，eqvISO8826-1：1989） GB/T 4459.7 机械制图 机械制图机构运动简筒图符号（GB/T4460—1984，eqvISO3952-1：1981；ISO3952-2： GB/T4460 1981) 电气简图用图形符号第1部分：一般要求（GB/T4728.12005，EC60617：2003 GB/T 4728.1 IDT) GB/T4728.2电气简图用图形符号第2部分：符号要素、限定符号和其他常用符号（GB/T4728.2 2005，IEC60617:2003，IDT) 2003，IDT) GB/T4728.4电气简图用图形符号第4部分：基本无源元件（GB/T4728.4—2005，EC60617： 2003，IDT) JB/T5820-2008 GB/T4728.5电气简图用图形符号第5部分：半导体管和电子管（GB/T4728.5—2005，EC 60617:2003，IDT) GB/T4728.6电气简图用图形符号第6部分：电能的发生与转换（GB/T4728.6—2000，idtIEC 60617-6:1996) GB/T4728.7电气简图用图形符号第7部分：开关、控制和保护器件（GB/T4728.7—2000，idt IEC60617-7:1996) GB/T4728.8电气简图用图形符号第8部分：测量仪表、灯和信号器件（GB/T4728.8—2000， idtIEC60617-8:1996) GB/T4728.9电气简图用图形符号第9部分：电信：交换和外围设备（GB/T4728.9—1999，idt IEC60617-9:1996) GB/T4728.10电气筒图用图形符号第10部分：电信：传输（GB/T4728.10—1999，ideIEC 60617-10:1996) GB/T4728.11电气简图用图形符号第11部分：建筑安装平面布置图（GB/T4728.11-2000，idt IEC60617-11:1996) GB/T4728.12电气简图用图形符号第12部分：二进制逻辑元件（GB/T4728.12—1996，idtIEC 60617-12:1991) GB/T4728.13电气简图用图形符号第13部分：模拟元件（GB/T4728.13—1996，idtEC 60617-13:1993) GB/T13384机电产品包装通用技术条件 JB/T4015（所有部分）电缆设备通用部件收放线装置 JB/T4032（所有部分） 电缆设备通用部件牵引装置 JB/T5814.5电线电缆专用设备基本参数第5部分挤塑设备 JB/T5819电线电缆塑料挤出设备型式尺寸 JB/T7600（所有部分） 电线电缆PNS系列机用线盘 JB/T7601（所有部分） 电线电缆专用设备基本技术要求 JB/T8137（所有部分） 电线电缆交货盘 3术语和定义 GB/T2900.40中确立的术语和定义适用于本标准。 4基本要求 4.1一般要求 4.1.1各系列挤塑设备的设计图样应符合GB/T4457、GB/T4458、GB/T4459、GB/T4460的规定。 4.1.2电气图形符号应符合GB/T4728的规定。 4.1.3产品应按经规定程序批准的图样和技术文件制造。 4.1.4 自制零件、部件必须按规定检查合格后方可用于装配。 4.1.5 外购件、协作件，必须有制造厂的产品质量检验合格证，并按规定验收合格后方可用于装配。 4.1.6产品的系列组成应符合JB/T5814.5的规定。 4.1.7产品的型式尺寸应符合JB/T5819的规定，安装尺寸和外形尺寸应符合图样的规定。 4.1.8 挤塑设备的结构应便于螺杆的装拆、清理和互换。 4.1.9 交联管必须做耐压试验，压力不低于1.8MPa（常温、水压）。 4.2 一般加工质量要求 4.2.1 一般机械加工应符合JB/T7601.6的规定。 2 JB/T5820—2008 4.2.2铸件应符合JB/T7601.3的规定。 4.2.3焊接件应符合JB/T7601.4的规定。 4.2.4锻件应符合JB/T7601.5的规定。 4.2.5热处理应符合JB/T7601.7的规定。 4.2.6涂层及外观应符合JB/T7601.8、JB/T7601.11的规定。 4.3装配要求 4.3.1 装配前应根据图样和装配工艺文件，合理分配各环节的精度。 4.3.2 过盈配合或单配、选配的零件，在装配前对有关尺寸应严格进行复检。 4.3.3 机身、机座、转动体、线盘架的就位水平，只许调平，不许强压。 4.3.4 轴承的装配应符合JB/T7601.9的规定。 4.3.5齿轮及蜗杆传动部件的装配应符合JB/T7601.9的规定。 4.3.6过盈配合的装配应符合JB/T7601.9的规定。 4.3.7 紧固件的装配应符合JB/T7601.9的规定。 4.3.8连接件的装配应符合JB/T7601.9的规定。 4.3.9 制动器的装配应符合JB/T7601.9的规定。 4.3.10装配精度，除本标准另有规定者外，其他均应符合JB/T7601.9的规定。 4.4电气系统 4.4.1电工材料、独立的元器件和自成一体的部分，必须符合各自的相应标准或技术要求规定，并经 验收合格后方可使用。 4.4.2电气系统的设计、组装加工应符合JB/T7601.10的规定。 4:5安全要求 4.5.1设备应有符合规定要求的润滑、操纵（机械的、电气的或气动、液压的）和安全等各种表牌和 标志，这些表牌和标志应能长期保持清晰。 4.5.2设备运转中可能自动松脱的零件应有防松装置，高速运转的线盘、齿轮、导轮、摆杆等应有保 护装置。 4.5.3在安装设备或部件的地沟或操作位置上的地沟处，应装地沟盖板。