EJ JCS 13.340 F 79 备案号：13668-2004 中华人民共和国核行业标准 EJ/T 1175.1-2004 密封箱室部件 第1部分：手套接盘、封袋接盘、 手套孔盖、封袋孔盖、密封环及可互换件 Components for containment enclosures- Part1:Glove/bag ports, bungs for glove/bag ports enciosure rings and interchangeable units (IS011933-1:1997，MOD) 2004—02-16发布 2004-06-01实施 国防科学技术工业委员会发布 060531000090 EJ/T1175.1—2004 目次 前言 II 范围 1 2 规范性引用文件 3 术语和定义 4 分类及标记 2 手套或封袋接盘 5 6 手套或封袋孔盖 12 密封环.. 7 24 8 可互换件 27 EJ/T1175.12004 前言 本部分是密封箱室部件系列标准之一，该系列标准预计包括下列5个部分： 一第1部分：手套接盘、封袋接盘、手套孔盖、封袋孔盖、密封环及可互换件； 一第2部分：手套、焊封袋、剑式机械手护套及主从机械手护套； 一第3部分：转运装置一平板门、气闸小室、双盖转运装置、废物桶密封连接机构： 第4部分：通风及气体净化系统部件一如过滤器、捕集器、安全阀、调节阀、控制及保护装置； 第5部分：电气及工艺贯穿件。 本部分为密封箱室部件系列标准的第1部分。 本部分修改采用国际标准IS011933一1：1997《密封箱室部件一第一部分：手套接盘、封袋接盘、 手套孔盖、封袋孔盖、密封环及可互换件》，在全面采纳国际标准ISO11933一1的技术内容的同时增补 了在我国使用比较普遍的屏蔽手套孔盖。 在密封箱室中使用过多种密封机械部件。这些部件种类繁多，有不同的几何尺寸，密封箱室壳体连 接孔有不同的直径，与壳体连接有不同的方式，相关的密封元件，如手套、焊封袋、孔盖、转运装置等 有不同的安装方法。这些部件具有大体相同的功能，但相互之间无法互换，因而本部分将列出已经有成 功使用经验的多种装置供设计者、制造商和用户选用。本部分将尽量阐述不同装置的结构特点及使用条 件。 为此，本部分的编制将全面阐述现有的多种装置的设计和使用原则以防止在相同设计原理下重复设 计仅在尺寸及结构方面有微小差别的部件，同时使已有设备之间能具互换性，并说明同一装置的不同部 件如基本部件（见本部分）与密封元件（见本系列标准第2部分）或转运装置（见本系列标准第3部分）之间 尺寸及结构的一致性。 与本部分部件相连的密封箱体结构件如金属壳体、支架、透明板等见EJ/T1108。 本部分发布后，同新制定的其它箱室核行业标准一起，代替老的一套箱室核行业标准。 本部分由中国核工业集团公司提出。 本部分由核工业标准化研究所归口。 本部分起草单位：核工业第二研究设计院。 本部分主要起草人：杨宝光、许源振。 II EJ/T1175.1—2004 密封箱室部件 第1部分：手套接盘、封袋接盘、 手套孔盖、封袋孔盖、密封环及可互换件 1范围 本部分规定了用于手套箱、屏蔽手套箱、屏蔽工作箱上的相关部件的表示方法及特性。这些部件包 括：手套接盘、封袋接盘，手套孔盖、封袋孔盖，密封环，可互换件，如可顶出的密封件（手套、焊封 袋支承环、剑式机械手护套和主从机械手护套及圆形窗)及贯穿件盘或锁紧环。这些部件可安装固定在 上述密封箱室箱体上，有的还能与采用标准铅屏蔽件的防电离辐射的工作箱配套使用。本部分还分别规 定了仅用于剑式机械手护套和主从机械手护套、圆形窗护套的支承环尺寸系列。 本部分适用于手套箱、屏蔽手套箱、屏蔽工作箱等箱室设备。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包含勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 EJ/T1175.2密封箱室部件第2部分：手套、焊封袋、剑式机械手护套及主从机械手护套 3术语和定义 下列术语和定义适用于本部分。 3. 1 手套接盘、封袋接盘gloveport，bagport 采用螺纹连接、焊接或粘结等方法固定在密封箱室箱体上的带有环槽的塑料或金属成型法兰。其上 可直接安装一只手套或其它终端翻边的柔性件，翻边处也可装一相同直径的卡环。 封袋接盘直径可大于手套接盘直径以转运大尺寸的物件。 3. 2 密封环enclosurering 当手套或封袋不直接安装在手套或封袋接盘上时，可使用密封环。该环是一个可采用螺纹连接、焊 接或粘结等方法安装在密封箱室箱体上的塑料或金属成型环。可顶出的密封元件如手套、贯穿件盘等通 过支承环安装在密封环内。 这些可顶出件利用适当的配合尺寸及操作程序来保证其互换性，并可用一相同直径的新密封元件将 旧元件顶入密封箱室内而不中断箱室的密封。 3. 3 支承环supportring 安装在密封环上的带环槽的塑料或金属可互换环形零件，其上配装手套或其它塑料件，这些塑料件 的终端可以是直径相同的卡环、翻边或唇形密封圈。 3. 4 可互换件interchangeableunits 1 EJ/T1175.12004 密封箱室部件中可互换或取代的零部件（如装有手套、焊封袋、剑式机械手或主从机械手护套的支 承环、孔盖或贯穿件盘等）。此件可由手工操作进行拆装或互换（如螺纹密封环可用相同直径的螺纹手套 接盘取代）也可采用远距离操作或自动（手工）顶出装置来完成。实施上述互换操作时不降低箱室密封性 也不必对密封箱室箱体进行任何改装。 3. 5 可顶出件ejectableelements 密封箱室上可通过特定操作进行互换的零部件，其互换操作通常利用专用的机械装置来完成。该 装置通过一简单平移运动用新件取代旧件的位置并将旧件顶入密封箱室内。 这类顶出件，例如装有手套、焊封袋、剑式机械手护套或主从机械手护套的支承环、圆形窗、贯 穿件盘等，都装在密封环上。该密封环固定在密封箱室箱体上，实施互换操作时不会中断箱室与活动 顶出件之间的密封。 3.6 贯穿件盘rigidplug 装在支承环上的一种可顶出刚性圆盘，其上可装设电气和工艺接插件，其互换操作的程序和装置 与互换手套、焊封袋时相同并保证不中断箱室密封。 4分类及标记 4.1标记方法概述 密封箱室部件标记由其全称、本部分标准号及代号表示。标记按表1给出的4位数字确定系列代 号，其后依次加注表示安装方法、结构特征、结构材料或其它特征的字母或数字代码。 4.1.1部件系列 本部分中的各种部件系列代号见表1。一种部件内不同型号的差异见第7章和第8章。具有同一 型号的不同部件为配套使用件。 4.1.2表示安装方法的字母代码 本部分中的部件可采用粘结、焊接或熔结、螺纹连接三种方法安装在密封箱室箱体上，以三个字 母代码B、W、T分别表示这三种安装方法： B一粘结，结构见图1： 一焊接或熔接，结构见图2： T一螺纹连接，结构见图3。 4.1.3表示结构材料的字母代码 本部分中的部件可用多种材料制造，以不同字母代码分别表示不同材料： M一有机玻璃(PMMA)； V硬聚氯乙烯(PVC)； Vt一透明聚氯乙烯（XS-6)； X一不锈钢（0Cr18Ni10)； Z-铸铁（HT200)； Gb-碳钢版（Q235-A）； A铝合金(LF5)； C一聚碳酸酯(PC); E一聚乙烯(PE)； P一聚丙烯(PP); bg钢化玻璃； 2 EJ/T1175.1—2004 bn耐辐照玻璃（K509）。 表1 部件系列代号 箱室部件名称 系列代号 本部分章条号 备注 手套或封袋接盘 1000~1019 5 手套或封袋孔盖 1020~1099 6 密 1型 1100~1119 7. 2 配单件支承环 封 2 型 1120~1129 7. 3 配双件支承环 环 3型 1000~1019 7. 4 内圆可配支承环的接盘 可支 1型 1130~1149 8. 2 可 顶承 2型 1150~1159 8. 3 1 出环 护套用3型 1160~1169 8.4 - 互 圆形窗用3型 1170~1179 8.4 - 贯件 1型 1200~1219 8.2 换 穿盘 2 型 1220~1229 8. 3 3型 1230~1239 8. 4 - 件 圆形窗2型 1240~1249 8. 3 锁环 1 型 1250~1269 8. 2 紧 2型 1270~1279 8. 3 4.2标记示例与说明 4.2.1手套或封袋接盘 标记示例： EJ/T1175.1 手套或封袋接盘 1002TcG2XS 说明如下： a) 系列代号4位数的前三位说明部件类别及型号，见表1； b) 系列代号4位数的最后一位数规定部件的有效直径，见表2； 系列代号后的第一个大写字母代码表示在箱体上的安装方法，见4.1.2； c) (P 随后的小写字母代码表示手套接盘结构，分别用图1、图2、图3中的图形标号表示，对于图 1为a~e，对于图2为a~f，对于图3为a～g; 系列代号后的第三个大写字母代码表示手套或封袋在接盘上的安装方法： G一手套或封袋直接套在接盘的环槽上； R一手套或封袋通过支承环在接盘上就位； D可利用以上两种方法安装，即3型密封环。 f) 随后的数字表示手套或封袋接盘上的外环槽数量，可为1、2或3，见图1～图3： 系列代号后的第五位字母代码表示结构材料，见4.1.3； g) 标记示例中的最后一位小写字母代码表示特殊结构的接盘：