计算机科学丛书 华章教育 RISC-V版 ELSEVIER 计算机组成与设计 硬件/软件接口 原书 第5版 戴维·A.帕特森（DavidA.Patterson） [美] 约翰·L.亨尼斯（JohnL.Hennessy 易江芳刘先华等译 计算机体系结构新黄金时代必读之作，理解专用软硬件协同设计，共建开源生态 COMPUTER ORGANIZATION RRISC-VEDITION MK DAVIDAPATTERSO JOHNL.HENNESSY ComputerOrganizationandDesign TheHardware/SoftwareInterface,RISC-VEdition 机械工业出版社 China MachinePress 机 RISC-V版 计算机组成与设计 硬件/软件接口（ （原书 第5版 戴维·A.帕特森（DavidA.Patterson） [美] 著 约翰·L.亨尼斯（JohnL.Hennessy） 易江芳刘先华等译 ComputerOrganization andDesign TheHardware/SoftwareInterface,RISC-VEdition COMPUTER ORGANIZATION AND DESIGN RRISC-V EDITION MK OHNLHENNESS 机械工业出版社 China MachinePress 图书在版编目（CIP）数据 计算机组成与设计：硬件／软件接口（原书第5版·RISC-V版）／（美）戴维·A.帕特森（DavidA.Patterson）， （美）约翰·L.亨尼斯（JohnL.Hennessy）著；易江芳等译，一北京：机械工业出版社，2020.4 （计算机科学丛书） 书名原文：ComputerOrganizationandDesign:TheHardware/SoftwareInterface,RISC-VEdition ISBN978-7-111-65214-4 I.计I.①戴②约③易·III.①计算机体系结构②微型计算机-接口技术IV.①TP303 ②TP364.7 中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第052937号 本书版权登记号：图字01-2018-3144 ComputerOrganizationandDesign:TheHardware/Software Interface,RISC-VEdition David A.Patterson,JohnL.Hennessy ISBN:9780128122754 Copyright 2018 Elsevier Inc.All rights reserved. Authorized Chinese translation published by China Machine Press. 计算机组成与设计：硬件/软件接口（原书第5版·RISC-V版）（易江芳刘先华等译） ISBN:9787111652144 Copyright Elsevier Inc.and China Machine Press. All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,including photocopying,recording,or any information storageand retrieval system,without permission in writing from Elsevier(Singapore)Pte Ltd.Details on how to seek permission,further information rabout the Elsevier's permissions policies and arrangements with organizations such as the Copyright Clearance Center and the Copyright Licensing Agency,can be found at our website:www.elsevier.com/permissions. This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by Elsevier Inc. and China Machine Press (other than as may be noted herein). This edition of Computer Organization and Design:The Hardware/Software Interface,RISC-V Edition is publishedbyChinaMachinePressunderarrangementwithELSEVIERINC. This edition is authorized for sale in China only,excluding Hong Kong, Macau and Taiwan. Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act.Violation of this Law is subject to Civil and Criminal Penalties. 本版由ELSEVIERINC授权机械工业出版社在中国大陆地区（不包括香港、澳门以及台湾地区）出版发行。 本版仅限在中国大陆地区（不包括香港、澳门以及台湾地区）出版及标价销售。未经许可之出口，视为违反著作权法， 将受民事及刑事法律之制裁。 本书封底贴有Elsevier防伪标签，无标签者不得销售。 注意 本书涉及领域的知识和实践标准在不断变化。新的研究和经验拓展我们的理解，因此须对研究方法、专业实践或 医疗方法作出调整。从业者和研究人员必须始终依靠自身经验和知识来评估和使用本书中提到的所有信息、方法、化 合物或本书中描述的实验。在使用这些信息或方法时，他们应注意自身和他人的安全，包括注意他们负有专业责任的 当事人的安全。在法律允许的最大范围内，爱思唯尔、译文的原文作者、原文编辑及原文内容提供者均不对因产品责 任、疏忽或其他人身或财产伤害及/或损失承担责任，亦不对由于使用或操作文中提到的方法、产品、说明或思想而 导致的人身或财产伤害及/或损失承担责任。 出版发行：机械工业出版社（北京市西城区百万庄大街22号 邮政编码：100037） 责任编辑：曲熠 责任校对：股虹 印 刷：北京诚信伟业印刷有限公司 版 次：2020年5月第1版第1次印刷 开 本：185mm×260mm1/16 印 张：30.5 书 号：ISBN978-7-111-65214-4 定 价：169.00元 客服电话：（010）8836106688379833 68326294 投稿热线：（010）88379604 华章网站：www.hzbook.com 读者信箱：[email protected] 版权所有·侵权必究 封底无防伪标均为盗版 本书法律顾问：北京大成律师事务所 韩光/邹晓东 作者简介 戴维·A.帕特森（DavidA.Patterson） Patterson与Hennessy共同荣获了2017年度 “图灵奖”，以表彰他们在计算机体系结构领域的 开创性贡献。Patterson现为Google杰出工程师，之 前为加州大学伯克利分校教授。他曾任ACM主席一 职，目前是ACM和IEEE会士，美国艺术与科学院 和计算机历史博物馆院士，并入选了美国国家工程 院、国家科学院和硅谷工程名人堂。他领导了RISC I的设计与实现工作，并且是RAID项目的领导者。 约翰·L.亨尼斯（JohnL.Hennessy） Hennessy与Patterson共同荣获了2017年度 “图灵奖”。Hennessy现为Google母公司Alphabet 的董事长，之前曾任斯坦福大学第十任校长。他是 IEEE和ACM会士，美国国家工程院、国家科学院、 美国哲学院以及美国艺术与科学院院士。他于1981 年开始研究MIPS项目，之后创办MIPSComputer Systems公司，开发了最早的商用RISC微处理器之 一。他还领导了DASH项目，设计了第一个可扩展 cache一致性多处理器原型。 译者简介 易江芳 北京大学信息科学技术学院计算机系副教授 长期从事微处理器体系结构设计和性能优化科研及教 学工作，近年来主持和参加了国家科技重大专项、 北京市科委等十余项科研项目，参与了北京大学“众 志”系列自主CPU系统芯片的设计、验证和流片工 作，发表论文10余篇。曾获北大方正奖教金，主持了 北京大学计算机体系结构实习课程的教改项目。 刘先华 北京大学信息科学技术学院计算机系副教授， 长期从事计算机系统结构和编译优化科研及教学工 作，近年来主持和参加了国家自然科学基金、国家 科技重大专项等十余项科研项目，参与研发了北京 大学“众志”系列自主CPU及配套软硬件系统并开 展了相关产业化工作，发表论文20余篇。曾获首届 “全国高校计算机专业优秀教师”奖励、宝钢奖教 金、北京大学教学优秀奖等荣誉。 RISC-V版特色 ·紧跟后PC时代的发展浪潮，关注并行技