计算 机科 学 丛 书 HZBOOKS 华章教育 原书第5版 计算机组成与设计 硬件/软件接口 戴维A.帕特森（DavidA.Patterson）约翰L.亨尼斯（John L.Hennessy） [美] 茗 加州大学伯克利分校 斯坦福大学 王党辉康继昌安建峰 等译 西北工业大学 Computer Organization andDesign The Hardware/Software Interface Fifth Edition COMPUTER ORGANIZATION ANDDESIGN THE HARDWAREISOFTWARE INTERFACE FIFTHEOITION DAVIDA PATTERSON JOHN L.HENNESSY MK 机械工业出版社 ChinaMachinePress 计算机组成与设计硬件/软件接口原书第5版 Computer Organization and Design The Hardware/Software Interface Fifth Edition 这是一本应该保存在书架上的计算机体系结构的教材。本书既陈旧又新颖，因为它不但介绍了基本原理 摩尔定律、抽象、加速大概率事件、完余、存储器层次、并行和流水线，也使用如ARMCortexA8和IntelCorei7 等现代设计对这些基本原理进行了说明 MarkD.Hill，威斯康星大学麦迪逊分校计算机科学系教授、系主任 教材的选择是一个非常令人沮丧的折衷过程一一教学方法、内容的覆盖面、行文造句的质量、描述的精确程 度、成本等都需要考虑。这是一本不需要在这些方面进行折衷且涉及各个方面的书。它不仅是一部计算机组成的 教科书，也是所有计算机科学教科书的范本 MichaelGoldweber，Xavier大学计算机科学系教授 当前，半导体加工工艺按比例缩小的困难是系统功耗的限制，在移动系统和大数据处理器领域，该限制与不 断增长的性能需求之间的矛盾越来越尖锐。第5版除了为读者提供计算机体系结构的介绍，还为读者准备了为应 对该矛盾而必须在设计方面做的修改。在这个计算技术的新领域，必须进行软硬件协同设计，另外，系统级体系 结构优化与部件级优化一样重要 ChristorsKozyrakis，斯圳福大学电子工程和计算机科学系副教授 本书是计算机组成与设计的经典畅销教材，第5版经过全面更新，关注后PC时代发生在计算机体系结构领域 的革命性变革一 一从单核处理器到多核微处理器，从串行到并行。本书特别关注移动计算和云计算，通过平板电 脑、云体系结构以及ARM（移动计算设备）和x86（云计算）体系结构来探索和揭示这场技术变革。 与前几版一样，本书采用MIPS处理器讲解计算机硬件技术、汇编语言、计算机算术、流水线、存储器层次 结构以及I/O等基本功能 本书特色 ，更新例题、练习题和参考资料，重点关注移动计算和云计算这两个新领域。 ·涵盖从串行计算到并行计算的革命性变革，第6章专门介绍并行处理器，每章中都涉及并行硬件和软件的相关 主题。 。全书采用IntelCorei7、ARMCortexA8和NVIDIAFermiGPU作为实例。 ·增加“运行更快”这一新实例，说明正确理解硬件技术的重要性，它能使软件性能提高200倍。 ·讨论并强调计算机体系结构的“8个伟大思想”一通过并行提高性能、通过流水线提高性能、通过预测提高 性能、面向摩尔定律的设计、存储器层次、使用抽象简化设计、加速大概率事件和通过余提高可靠性。 访问本书配套网站（textbooks.elsevier.com/9780124077263）可获取更多资源，包括深入学习所需的高级内 容、附录、术语表、参考文献以及推荐阅读材料。 ELSEVIER 本书译自原版ComputerOrganization 架指导 and Design: The Hardware/Software 7-111-50482-5 Interface, Fifth Edition 并由Elsevier授权出版 投稿热线：（010)88379604 华章网站：www.hzbook.com 917871111504825 客服热线：（010）8837899188361066 网上购书：www.china-pub.com 定价：99.00元 购书热线：（010）68326294 88379649 68995259 数字阅读：www.hzmedia.com.cn 科 机 学 原书第5版 计算机组成与设计 硬件/软件接口 著 加州大学伯克利分校 斯坦福大学 王党辉康继昌安建峰 等译 西北工业大学 Computer Organization and Design The Hardware/Software Interface Fifth Edition COMPUTER ORGANIZATION AND DESIGN THEHARDWAREISOFTWARE INTERFACE FIFTHEOITION DAVIDA.PATTERSON JOHNLHENNESSY MK 机械工业出版社 ChinaMachinePress 图书在版编目（CIP）数据 计算机组成与设计：硬件/软件接口（原书第5版）／（美）帕特森（Patterson，D.A.），（美） 亨尼斯（Hennessy，J.L.）著；王党辉等译，一北京：机械工业出版社，2015.6 （计算机科学丛书） 书名原文：ComputerOrganizationandDesign：TheHardware/SoftwareInterface, FifthEdition ISBN978-7-111-50482-5 I.计II.①帕·②亨③王II.计算机体系结构IV.TP303 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第127169号 本书版权登记号：图字：01-2014-2856 Computer Organization and Design:The Hardware/Software Interface,Fifth Edition David A.Patterson and John L.Hennessy ISBN:978-0-12-407726-3 Copyright2014byElsevierInc.Allrightsreserved. AuthorizedSimplifedChinesetranslationeditionpublishedbytheProprietor Copyright2015byElsevier(Singapore)PteLtd.All rightsreserved. Printed in China by China Machine Press under special arrangement with Elsevier (Singapore)PteLtd.This edition is authorized for sale in China only,excludingHong Kong SAR,Macau SAR and Taiwan.Unauthorized export of this edition is aviolation of the Copyright Act.Violation of this Law is subject to Civil and Criminal Penalties. 本书简体中文版由Elsevier（Singapore）PteLtd.授权机械工业出版社在中国大陆境内独家出版 和发行。本版仅限在中国境内（不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区）出版及标价销售。 未经许可之出口，视为违反著作权法，将受法律之制裁。 本书封底贴有Elsevier防伪标签，无标签者不得销售。 本书是计算机组成的经典教材，着眼于当前计算机设计中最基本的概念，详细展示软硬件间的关 系，介绍当代计算机系统发展的主流技术和最新成就。 本书以MIPS处理器为例介绍计算机硬件技术、汇编语言、计算机算术、流水线以及存储器层次结 构等基本技术。书中强调从串行处理到并行处理的最新革新，每章中都包含并行硬件和软件的主题，以 软硬件协同设计发挥多核性能为最终目标。另外，本版与时俱进地使用了如ARMCortexA8和Intel Corei7等现代设计来说明计算机设计的基本原理 本书适合作为高等院校计算机专业教材，对广大技术人员也有很高的参考价值。 出版发行：机械工业出版社（北京市西城区百万庄大街22号邮政编码：100037） 责任编辑：姚蕾 责任校对：殷虹 印 刷：北京诚信伟业印刷有限公司 版 次：2015年7月第1版第1次印刷 开 本：185mm×260mm1/16 印 张：34.5 号：ISBN978-7-111-50482-5 定 价：99.00元 凡购本书，如有缺页、倒页、脱页，由本社发行部调换 客服热线：（010）8837899188361066 投稿热线：（010）88379604 购书热线：（010）683262948837964968995259 读者信箱：[email protected] 版权所有·侵权必究 封底无防伪标均为盗版 本书法律顾问：北京大成律师事务所韩光／邹晓东 「出版者的话 Computer Organization and Design:The Hardware/Software Interface 文艺复兴以来，源远流长的科学精神和逐步形成的学术规范，使西方国家在自然科学的各 个领域取得了断性的优势；也正是这样的优势，使美国在信息技术发展的六十多年间名家辈