美国轮胎轮辋协会 标准年鉴 (TRA) 2018 全国轮胎轮辋标准化技术委员会秘书处 2018年11月 前言 应我国轮胎生产、研究及轮胎标准化工作人员的要求，我们 组织翻译了本标准年鉴，以便于其阅读和参考。 本标准年鉴的翻译件，作为参考资料仅供内部有关人员作下 列之用： 1．制定国家标准、行业标准、地方标准和企业标准； 2.便于行业归口管理使用TRA标准年鉴的有关工作； 3.教学或者科学研究。 为便于读者在阅读时对照原文，此翻译件页码的编制同原文 一致。 本标准年鉴由多年来从事轮胎标准化工作的人员进行校译 （翻译时，删除了与技术无关的内容），尽量保证了翻译的准确 性，但由于水平有限，不足之处在所难免，愿请同业人员及广大 读者提出宝贵意见与批评指正。 翻译：徐丽红 校对：牟守勇、王更新 全国轮标委秘书处 二0一八年十一月二十六日 TRA标准年鉴-2018 2018年美国轮胎轮辋协会标准年鉴 轮胎轮辋协会（TRA）成立于1903年。 本协会旨在制定和发布轮胎、轮辋及相关部件的互换性标准，以指导 这类产品的制造者,汽车、飞机及其它轮式车辆和装备的设计者与制造者， 以及政府部门和其它管理部门。 轮胎轮辋协会对于任何依照本标准制造的轮胎、轮辋及相关部件的使 用效果或性能不负责，亦无关连。 轮胎轮辋协会未审查和考虑过与本年鉴任何内容有关的专利，因此对 制造或使用本年鉴所述的任何产品可能引起的任何纠纷不负责。 本年鉴中包含的全部资料仅作参考用。无论本协会会员或非会员在采 用本年鉴中的规定时，全面受控或自由采用，完全是自愿的。 轮胎轮辋协会不以任何方式授权给它的会员或非会员，以本协会的名 义说明或声称他们的产品符合轮胎轮辋协会标准。所有这类说明或声称均 非本协会作出，也不代表本协会。本协会对会员或非会员的任何这类产品 是否符合轮胎轮辋协会标准（或其他方面）均不予保证或认可。 TRA标准年鉴-2018 总目录 总论 I、XI、XI、XIV、XV、XVI、XVI 第一篇轿车轮胎 1-01～1-50 第二篇 轻型载重汽车轮胎和特种挂车轮胎 2-01～2-52 第三篇 载重汽车和客车轮胎 3-01～3-30 第四篇 工程机械轮胎 4-01～4-51 第五篇 农业轮胎· 5-01~～5-78 第六篇 工业车辆轮胎· ·6-01～6-56 第七篇 摩托车轮胎· 7-01～7-20 第八篇 轮辋· 第九篇 气门嘴 9-01～~9-48 使用数据补遗篇 S-01~S-52 TRA标准年鉴-2018 轮胎轮辋协会出版物 年鉴 年鉴编撰了由轮胎轮辋协会批准的地面车辆用轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA标准和有关资料。这些标准包括轮胎标志、轮胎额定负荷和尺寸、各种规格 轮胎的允许轮辋轮廓和气门嘴、轮辋轮廓尺寸、气门嘴尺寸以及轮胎、轮辋和气 门嘴互换性所需的其它数据和注释。本年鉴亦可得到其光盘版本。 航空轮胎年鉴 航空轮胎年鉴编撰了由本协会批准的航空轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA 标准和有关资料。这些标准包括轮胎标志、轮胎额定负荷和尺寸、各种规格航空 轮胎的允许轮辋轮廓和气门嘴、轮辋轮廓尺寸、气门嘴尺寸以及航空轮胎、轮辋 和气门嘴互换性所需的其它数据和注释。 地面车辆轮胎工程设计手册 在该工程设计手册中发表了由本协会编撰的地面车辆轮胎补充工程设计数 据。 航空轮胎工程设计手册 在该工程设计手册中发表了由本协会编撰的航空轮胎补充工程设计数据。 军用标准 军用标准编撰了由本协会批准的军用地面车辆轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA军用标准和有关资料。这些资料包括轮胎标志，各种规格轮胎的额定负荷、 尺寸和允许轮辋轮廓，轮辋轮廓尺寸以及轮胎和轮辋互换性所需的其它数据和注 释。 注：全部刊物均可向轮胎轮辋协会办公室订购。 TRA轮辋轮廓检验用具 轮胎轮辋协会可买到的轮辋轮廓检验工具，用于测量轮辋轮廓TRA标准尺寸。 本器具主要由一件滑动式样板和球带尺组成，样板用于测量轮辋轮廓（轮缘轮廓、 胎圈座和槽位等），球带尺用于测量胎圈座直径（圆周）。检验方法和补充说明见 第八篇。 TRA标准年鉴-2018 轮胎轮辋协会出版物 年鉴 年鉴编撰了由轮胎轮辋协会批准的地面车辆用轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA标准和有关资料。这些标准包括轮胎标志、轮胎额定负荷和尺寸、各种规格 轮胎的允许轮辋轮廓和气门嘴、轮辋轮廓尺寸、气门嘴尺寸以及轮胎、轮辋和气 门嘴互换性所需的其它数据和注释。本年鉴亦可得到其光盘版本。 航空轮胎年鉴 航空轮胎年鉴编撰了由本协会批准的航空轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA 标准和有关资料。这些标准包括轮胎标志、轮胎额定负荷和尺寸、各种规格航空 轮胎的允许轮辋轮廓和气门嘴、轮辋轮廓尺寸、气门嘴尺寸以及航空轮胎、轮辋 和气门嘴互换性所需的其它数据和注释。 地面车辆轮胎工程设计手册 在该工程设计手册中发表了由本协会编撰的地面车辆轮胎补充工程设计数 据。 航空轮胎工程设计手册 在该工程设计手册中发表了由本协会编撰的航空轮胎补充工程设计数据。 军用标准 军用标准编撰了由本协会批准的军用地面车辆轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA军用标准和有关资料。这些资料包括轮胎标志，各种规格轮胎的额定负荷、 尺寸和允许轮辋轮廓，轮辋轮廓尺寸以及轮胎和轮辋互换性所需的其它数据和注 释。 注：全部刊物均可向轮胎轮辋协会办公室订购。 TRA轮辋轮廓检验用具 轮胎轮辋协会可买到的轮辋轮廓检验工具，用于测量轮辋轮廓TRA标准尺寸。 本器具主要由一件滑动式样板和球带尺组成，样板用于测量轮辋轮廓（轮缘轮廓、 胎圈座和槽位等），球带尺用于测量胎圈座直径（圆周）。检验方法和补充说明见 第八篇。 TRA标准年鉴-2018 轮胎轮辋协会出版物 年鉴 年鉴编撰了由轮胎轮辋协会批准的地面车辆用轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA标准和有关资料。这些标准包括轮胎标志、轮胎额定负荷和尺寸、各种规格 轮胎的允许轮辋轮廓和气门嘴、轮辋轮廓尺寸、气门嘴尺寸以及轮胎、轮辋和气 门嘴互换性所需的其它数据和注释。本年鉴亦可得到其光盘版本。 航空轮胎年鉴 航空轮胎年鉴编撰了由本协会批准的航空轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA 标准和有关资料。这些标准包括轮胎标志、轮胎额定负荷和尺寸、各种规格航空 轮胎的允许轮辋轮廓和气门嘴、轮辋轮廓尺寸、气门嘴尺寸以及航空轮胎、轮辋 和气门嘴互换性所需的其它数据和注释。 地面车辆轮胎工程设计手册 在该工程设计手册中发表了由本协会编撰的地面车辆轮胎补充工程设计数 据。 航空轮胎工程设计手册 在该工程设计手册中发表了由本协会编撰的航空轮胎补充工程设计数据。 军用标准 军用标准编撰了由本协会批准的军用地面车辆轮胎、轮辋及相关部件的全部 TRA军用标准和有关资料。这些资料包括轮胎标志，各种规格轮胎的额定负荷、 尺寸和允许轮辋轮廓，轮辋轮廓尺寸以及轮胎和轮辋互换性所需的其它数据和注 释。 注：全部刊物均可向轮胎轮辋协会办公室订购。 TRA轮辋轮廓检验用具 轮胎轮辋协会可买到的轮辋轮廓检验工具，用于测量轮辋轮廓TRA标准尺寸。 本器具主要由一件滑动式样板和球带尺组成，样板用于测量轮辋轮廓（轮缘轮廓、 胎圈座和槽位等），球带尺用于测量胎圈座直径（圆周）。检验方法和补充说明见 第八篇。