ICS_ 79. 120. 99 LY B 97 中华人民共和国林业行业标准 LY/T1380—2008 代替LY/T1380—1999 冷却翻板机通用技术条件 General specifications for cool board overturner 2008-09-03发布 2008-12-01实施 国家林业局 发布 中华人民共和国林业 行业标 准 冷却翻板机通用技术条件 LY/T13802008 * 中国标准出版社出版发行 北京复兴门外三里河北街16号 邮政编码：100045 网址www.spc.net.cn 电话：68523946 68517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷 各地新华书店经销 * 开本880×12301/16 印张 0.5 字数9千字 2008年12月第一版 2008年12月第一次印刷 书号：155066·2-19421 如有印装差错 营由本社发行中心调换 版权专有侵权必究 举报电话：(010)68533533 LY/T1380—2008 前言 本标准代替LY/T1380—1999《翻板机》。 本标准与LY/T1380-1999相比主要变化如下： 修改了标准名称； 对参数进行了修改； 增加了简图； 一增加了部分要求； 增加了几何精度要求； 修改了检验规则； 修改了标志、包装、运输、贮存。 本标准由全国人造板机械标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：哈尔滨林业机械厂。 本标准主要起草人：李宁、于善福、王艳霞。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： -ZBB97017—1986、LY/T1380—1999。 I LY/T1380—2008 冷却翻板机通用技术条件 1范围 本标准规定了冷却翻板机的参数、要求、检验规则及标志、包装、贮存。 本标准适用于人造板生产中的轮式冷却翻板机和履带式冷却翻板机（以下统称冷却翻板机）。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T191 包装储运图示标志（GB/T191—2008，ISO780：1997，MOD) GB/T3766 液压系统通用技术条件（GB/T3766—2001，eqvISO4413：1998) GB5226.1 机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（GB5226.1一2002，IEC60204-1： 2000,IDT) GB/T 7932 气动系统通用技术条件（GB/T7932—2003，ISO4414：1998，IDT） GB/T13306标牌 GB/T13384 机电产品包装通用技术条件 GB/T18262 人造板机械通用技术条件 3简图 3.1轮式冷却翻板机结构简图如图1所示、 3 翻转臂； 2- 转盘； 翻转驱动装置； 机架。 注：本图不限制轮式冷却翻板机的具体结构。 图1轮式冷却翻板机结构简图 1 LY/T1380—2008 3.2履带式冷却翻板机结构简图如图2所示。 1- 翻转臂； 2转轴； 3~ 一翻转驱动装置； 一机架。 注：本图不限制履带式冷却翻板机的具体结构。 图2履带式冷却翻板机结构简图 4参数 冷却翻板机的主参数应符合表1的规定。 表1冷却翻板机主参数 单位为毫米 人造板成品幅面宽度 915;1220;1525;1830;2135;2440;2745 5要求 5.1般技术要求 5.1.1制造与验收除应符合本标准规定外，还应符合GB/T18262的相关规定。 5.1.2 电气设备应符合GB5226.1的规定。 5.1.3 气动系统应符合GB/T7932的规定。 5.1.4 液压系统应符合GB/T3766的规定。 5.1.5 采用的标准件、外购件应符合国家现行标准，并具有合格证。 5.1.6 定位机构应保证定位准确，制动可靠。 5.1.7 翻转机构的分度误差不大于50'。 5.1.8 翻转机构应灵活，无卡死、阻滞现象。 5.1.9 外观质量应符合GB/T18262的规定。 5.2几何精度检验 几何精度应符合表2的规定。 2 LY/T1380—2008 表2几何精度检验 单位为毫米 序号 检验项目 检验示图 检验方法 检验工具 允差 每组翻转臂长度 用卷尺测量每组 卷尺 5 的相互差 翻转臂的长度，其差 值即为测定值 G1 每组翻转臂上平 使翻转臂处于水 细钢丝、 4 面的平面度 平位置，在一组翻转 钢板尺 臂内，按图示方向， 拉紧细钢丝，用钢板 尺测量翻转臂与细 钢丝之间的间隙，其 G2 测量的最大值即为 测定值 5.3空运转试验要求 冷却翻板机连续空运转时间不少于1h，检查下列各项： 各运转机构应平稳、无异常振动现象； a） 链条运转灵活，无卡阻、抖动现象； 定位机构应符合5.1.6的规定； c) (P 分度误差应符合5.1.7的规定； e）各紧固件不得有松动。 5.4负荷试验要求 在有效工作格数内放置相应幅面的人造板，连续运转2h。负荷试验可在用户方进行。 负荷试验除检验空运转试验各项外，还应检验下列项目： 电气控制装置应准确可靠； a) b) 翻转机构运行平稳，无抖动现象； c) 启动定位应准确、可靠； (P 安全装置应灵敏可靠； e) 电机温升应符合所选电机的规定。 LY/T1380—2008 6检验规则 6.1出厂检验 6.1.1每台设备应进行出厂检验，经检验合格的产品，填写产品合格证后方可包装出厂。 6.1.2出厂检验项目应包括外观质量、几何精度和空运转试验，不具有某一性能的冷却翻板机可省略 相应的检验项目。 6.2型式检验 6.2.1型式检验按第4章、第5章规定的要求进行检验，主要包括： a）主参数和规格尺寸的检验； 出厂检验的全部内容； 负荷试验； (P 几何精度检验。 6.2.2有下列情况之一时，应进行型式检验： a) 新产品或老产品转产的试制定型鉴定； 正常生产后，如结构、材料、工艺有较大改变； b) c) 正常生产时，定期或积累一定产品后，应周期性进行一次检验； (P 产品长期停产后，恢复生产； e) 国家质量监督机构提出进行型式检验要求。 6.3合格判定 凡符合第4章、第5章规定的冷却翻板机，均为合格产品。 7标志、包装、存 7.1标志 产品的铭牌、标牌应符合GB/T13306的规定。 7.2包装 包装箱的制作、装箱要求、包装标志、随机文件等应符合GB/T13384的规定。包装箱的储运标志 应符合GB/T191的规定。 7.3存 产品包装箱露天放置时，应采取防潮措施。产品长期贮存时，应放置在室内或棚内，并应妥善保管， 保证设备零部件、专用工具和随机文件等完整无损，不被腐蚀。 版权专有侵权必究 * 书号：155066·2-19421 LY/T1380-2008