ICS 23.100.01 J20 备案号：20362—2007 中华人民共和国机械行业标准 JB/T5967—2007 代替JB/T5967—1991 气动元件及系统用空气介质质量等级 Classification of air-operating gas quality applicable to pneumatic componentsand systems 2007-09-01实施 2007-03-06发布 中华人民共和国国家发展和改革委员会发布 JB/T5967-2007 目 次 前言 II 范围.. 2规范性引用文件 3术语和定义 4表示方法.. 5质量等级. 5.1 固体粒子 5.2水蒸气 5.3油.. 6常用气动元件用空气介质的质量等级 一般气动系统用空气介质的质量等级 7 8标注说明（引用本标准） 表1固体粒子含量等级 表2压力露点等级 表3油含量等级. 表4常用气动元件用空气介质的质量等级 表5 一般气动系统用空气介质的质量等级 JB/T5967-2007 前言 本标准代替JB/T5967一1991《气动元件及系统用空气介质质量等级》。 本标准与JB/T5967一1991相比，主要变化如下： 一增加“2规范性引用文件”一章； 一原“2术语”改为“3术语和定义”并引用GB/T17446； 一增加术语的英文名称，并对“相对蒸汽压力”的定义作了修正； 一取消原“2.1污染物”及相关定义； -对表1和表2中的数据进行了修正； -将“0.IMPa”改为“100kPa”； 一对表中的气动元件、系统名称和质量等级进行了部分修改； -取消“附录A”。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC3）归口。 本标准起草单位：无锡气动技术研究所有限公司。 本标准主要起草人：李企芳、杨燧然。 本标准所代替标准的历次版本发布情况： -JB/T5967—1991。 JB/T5967-2007 气动元件及系统用空气介质质量等级 1范围 本标准规定了气动元件及系统用空气介质的质量等级 本标准适用于气动元件及系统用空气介质质量等级的划分。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T17446流体传动系统及元件术语（GB/T17446—1998，idtISO5598：1985） 3术语和定义 GB/T17446中确立的以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1 固体粒子solidparticle 在气体介质中悬浮着的固体颗粒或液体微滴，或者具有很小下降速度的固体、液体微粒。 3.2 露点dewpoint 水蒸气开始凝结的温度。 3.3 压力露点pressuredewpoint 在实际压力下压缩空气的露点。 3.4 大气露点atmosphericdewpoint 在大气压下测得的露点。 3.5 相对蒸汽压力 relativevaporpressure 在相同温度下，蒸汽分压力与饱和蒸汽压力之比。 4表示方法 空气介质的质量等级用三个阿拉伯数字表示；如果对某一污染物没有要求，则用“一”代替。 古吉古 油含量等级（见表3） 水蒸气含量等级（见表2） 固体粒子含量等级（见表1） 示例： a）当空气介质中固体粒子含量为2级、水蒸气含量为3级、油含量为4级，则表示空气介质质量等级为234。 1 JB/T5967-2007 b）当空气介质中固体粒子含量为3级、水蒸气含量无要求、油含量为5级，则表示空气介质质量等级为3-5。 5质量等级 5.1固体粒子 固体粒子含量等级按表1规定。 表1固体粒子含量等级 最大粒子尺寸 最大浓度 等级 mg/m μm 0.1 0.1 1 2 1 3 5 5 4 15 8 5 45 10 注：粒子浓度为绝对压力100kPa，温度20℃C，相对蒸汽压力0.6条件下的浓度。 5.2水蒸气 压缩空气中水蒸气含量以压力露点表示，当要求更低压力露点时必须特别指明，压力露点的等级按 表2规定。 表2压力露点等级 最高压力露点 等 1 -70 2 -40 3 20 4 3 5 7 6 10 5.3油 油含量等级按表3规定。 表3油含量等级 最大含油量 等 mg/m3 1 0.01 2 0.1 3 1 4 5 5 25 注1：油含量为绝对压力100kPa，温度20℃，相对蒸汽压力0.6条件下的油含量。 注2：此油含量不包括由油雾器提供的油量。 2 JB/T5967-2007 6常用气动元件用空气介质的质量等级 常用气动元件用空气介质的质量等级按表4选用。 表4常用气动元件用空气介质的质量等级 空气介质质量等级 常用气动元件名称 固体粒子 水蒸气 油 气缸（往复式） ≤4 ≤3 ≤5 重型气动马达 ≤4 6~1 ≤5 ≤3 3~1 ≤3 轻型气动马达 射流元件 ≤2 2~1 ≤2 气动逻辑元件 ≤4 ≤6 ≤4 间隙密封 3~2 3~2 4~3 滑阀式 气动换向阀 弹性密封 5~4 3~2 4~3 截止式 ≤3 ≤3 ≤5 气动流量、压力等控制阀 ≤4 ≤3 ≤4 .- - 一般气动系统用空气介质的质量等级 一般气动系统用空气介质的质量等级按表5选用。 表5 一般气动系统用空气介质的质量等级 空气介质质量等级 系统名称 固体粒子 水蒸气 一般车间 ≤4 ≤6 ≤5 机械零件吹洗 ≤5 ≤6 ≤5 铸造机械 ≤4 ≤3 ≤5 焊接机械 ≤4 ≤3 ≤5 一般机床 ≤4 ≤3 ≤5 一般包装机械 ≤4 ≤3 3~2 喷砂 9> ≤3 矿山机械 ≤4 ≤3 ≤5 气流织机 ≤2 ≤3 ≤4 精密机械制造 ≤2 ≤2 ≤4 喷漆 ≤3 3~2 食品饮料加工 ≤2 ≤3 1 一般电子器件 ≤2 ≤2 ≤4 摄影软片制造 1 1 1 标注说明（引用本标准） 当决定遵守本标准时， 可在测试报告、产品目录和销售文件中采用以下说明： “气动元件及系统用空气介质质量等级按照JB/T59672007《气动元件及系统用空气介质质量等 级》选择”。 3