JB ICS 83.200 G 95 备案号：24518—2008 中华人民共和国机械行业标准 JB/T5438—2008 代替JB/T5438--1991 术语 塑料机械 Plastics machinery—Terminology 2008-11-01实施 2008-06-04发布 中华人民共和国国家发展和改革委员会 发布 JB/T5438—2008 目 次 前言 范围 2术语和定义 2.1 塑料捏合机械 2.2 密闭式炼塑机械， 2.3 塑料混合机械. 2.4 开放式炼塑机械. 2.5 塑料压延机械.. 2.6 塑料挤出机械. 2.7 塑料注射成型机械 15 2.8 塑料中空成型机械， .18 2.9 塑料压力成型机械 2.10 泡沫塑料成型机械， .22 2.11 人造革机械， 2.12 塑料滚塑成型机械 23 2.13 塑料编织机械 2.14 塑料热成型机械 .23 2.15 塑料复合机械， 2.16 塑料制袋机械 ..24 2.17 扩口机械， 2.18 塑料印刷机械 .25 2.19 塑料焊接机械 2.20 塑料异型材拼装机械 .25 2.21 塑料切粒机械 ..25 2.22 塑料回收机械. 25 2.23 其他机械 .26 英文索引 27 JB/T5438—2008 前言 本标准代替JB/T5438-1991《塑料机械术语》。 本标准与JB/T5438一1991相比，主要变化如下： 增加了若干新的术语，如快速打开装置、塑料双转子连续混炼挤出机等； 更改了若干术语的名称，使之更准确地表达概念； -对若干术语的定义作了重新定义或修改，力求更准确、更简明； 一删去了若干机械专业的通用术语，如辊筒轴承等。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国橡胶塑料机械标准化技术委员会塑料机械分会（SAC/TC71/SC2）归口。 本标准负责起草单位：大连塑料机械研究所。 本标准参加起草单位：轻工业塑料加工应用研究所、大连橡胶塑料机械股份有限公司、宁波海天塑 机集团有限公司、常州市恒力机械有限公司。 本标准主要起草人：李香兰、张玉霞、何桂红、高世权、王惠芬。 本标准所代替标准的历次版本发布情况： JB/T5438—1991。 III JB/T5438—2008 塑料机械术语 1范围 本标准规定了有关塑料机械的术语和定义。 本标准适用于塑料机械行业在教学、科研、设计、制造、制修订标准、编写相关技术文件和书刊、 及技术交流时使用。 2术语和定义 2.1塑料捏合机械 2.1.1 塑料捏合机plasticskneader 由一对平行配置的螺旋叶片浆对塑料原料及其配料进行捏合或搅拌，使之均匀混合的机械， 2.1.2 卸料装置dischargedevice 位于捏合室或密炼室下部、能启闭卸料的装置。 2.1.3 捏合室kneadingchamber 包容捏合浆工作部分、具有加热或冷却结构的部件。 2.1.4 捏合桨kneadingblade 对物料起分散、混炼、捏合、搅拌作用，具有特定形状的旋转体零件。 2.1.5 捏合室总容积 netvolumeofkneadingchamber 加料门关闭后，捏合室与捏合桨之间的空腔容积。 2.1.6 捏合室工作容积 workingvolumeofkneadingchamber 捏合机实际的工作容积，即每次可捏合或搅拌物料的体积。 2.2密闭式炼塑机械 2.2.1 密闭式炼塑机plasticsinternalmixer 具有一对特定形状并相向旋转的转子，在可调温度和压力的密闭状态下，间歇进行塑料的塑炼或 塑料原料与配料混炼的机械。 2.2.2 塑料加压式捏炼机plasticsdispersionmixer 采用翻转密炼室方法卸料的密闭式炼塑机。 2.2.3 捏合总容积 netvolumeofkneadingchamber 压碗底面下落至接料口位置时，密炼室与转子之间的空腔容积。 2.2.4 密炼室总容积 netvolumeofmixingchamber JB/T5438-2008 压碗下落至最低极限位置时，密炼室与转子之间的空腔容积。 2.2.5 密炼室工作容积workingvolumeofmixingchamber 密炼室实际的工作容积，即每次可塑炼或混炼的物料体积。 2.2.6 填充系数filledcoefficient；chargingcoefficient 密炼室中填充物料的体积与密炼室总容积之比。 2.2.7 转子速比rotorfrictionratio；speedratio；frictionratioofrotors 密炼机两个转子的转速之比。 2.2.8 右传动right-handdrive 操作者面对密炼机加料门，传动装置位于其右侧的传动形式。 2.2.9 左传动left-handdrive 操作者面对密炼机加料门、传动装置位于其左侧的传动形式。 2.2.10 密炼室mixingchamber 包容转子工作部分，具有加热或冷却结构的部件。 2.2.11 钻孔式密炼室drilledmixingchanber；drilled-typemixingchamber 在内壁沿轴向钻有若干个孔用以通加热或冷却介质的密炼室。 2.2.12 夹套式密炼室jacketedmixingchamber 设有通加热或冷却介质的夹套的密炼室。 2.2.13 正面壁 chamberside 包容转子工作部分外周面的密炼室内壁。 2.2.14 侧面壁chamberend 包容转子工作部分轴向端面的密炼室内壁。 2.2.15 压料装置floatingweightdevice 位于密炼室上部，对被加工物料进行加压的部件。 2.2.16 压碗floatweight；ram 压料装置中，直接施压于被加工物料的零件。 2.2.17 翻转装置tiltingdevice；dumpingdevice 使密炼室以固定转子为轴翻转卸料的装置。 2.2.18 滑动式卸料装置slidedoordischargedevice 卸料门往复移动而启闭的卸料装置。 2 JB/T5438—2008 2.2.19 摆动式卸料装置swingeddropdoordischargedevice 卸料门绕固定轴摆动而启闭的卸料装置。 2.2.20 转子rotor 工作部分具有特定形状、能在密炼室中作旋转运动的零件。 2.2.21 四棱转子four-wingrotor 工作部分表面具有四个凸棱，两个长棱和两个短棱分别对称、交错配置，横断面为十字形的转子。 2.2.22 圆柱形转子cylindricalrotor 工作部分为圆柱形，表面有螺旋状凸棱的转子。 2.2.23 椭圆形转子ellipticalrotor 工作部分表面具有凸棱，其横断面近似于椭圆形的转子。 2.2.24 前转子frontrotor 靠近操作位置的转子。 2.2.25 后转子rearrotor，backrotor 前转子后面的转子。 2.2.26 转子凸棱 wingofrotor 转子工作部分凸出的棱。 2.2.27 转子密封装置 duststop 位于密炼机转子工作部分两端轴颈处，用于防止漏料的装置。 2.2.28 加料门feedinghopperdoor 用于加人物料的启闭门。 2.2.29 卸料门dischargedoor 卸料装置中，打开后可排除接触的被加工物料的零件。 2.3塑料混合机械 2.3.1 塑料混合机plasticsmixer；plasticsblender 使塑料原料及其配料均匀混合的机械。 2.3.2 塑料热炼混合机plasticshotmixer；plasticshotmill 在热状态下，塑料原料及其配料在混合室内进行搅拌、混合的机械。 2.3.3 塑料冷却混合机plasticscoldmixer；plasticscoldmill 在水冷却状态下，塑料原料及其配料在混合室内进行搅拌、混合的机械。 3