ICS25.040.20 J50 备案号：24652—2008 中华人民共和国机械行业标准 JB/T10894—2008 注塑机计算机控制系统 通用技术条件 Computer control systems for plastics injection moulding machines -Generalrequirements 2008-06-04发布 2008-11-01实施 中华人民共和国国家发展和改革委员会发布 JB/T10894—2008 目 次 前言 1范围 1 2规范性引用文件 3术语和定义 3.1注塑机及控制系统 3.2可靠性.. 3.3 电磁兼容性 2 3.4 保护接地、 3.5 指示及控制. 技术要求 4.1 制造质量.. 4.2 环境适应性 4.3 电气安全性要求 4.4 电磁兼容性 4.5 功能要求 性能要求， 4.6 4.7 铭牌. 4.8 随行文件， 5 包装与储运 5.1 包装 5.2 贮存 5.3 运输 6 检验与试验方法 6.1 分类 6.2 判定规则， 6.3 试验条件.. 8 6.4 检验与试验 6.5 试验方法 附录A（资料性附录）注塑机计算机控制系统常用功能形象化图形符号 附录B（规范性附录）可靠性试验 19 B.1 可靠性试验类型. ..19 B.2 可靠性试验方案的选择原则 B.3 试验时间的计算 .19 B.4试验条件. .19 B.5故障判定依据. ..20 附录C（规范性附录）故障判定和计人原则， .21 故障定义. C.1 21 C.2 故障分类. ..21 1 JB/T10894—2008 C.3关联性故障的判断和计人原则 .21 C.4非关联性故障... 21 表1振动和冲击的试验条件 表2检验项目、试验方法与重要度， 表3电源适应能力试验条件 .10 表4连续运行条件.. .11 表5振动试验条件. 表6电压暂降、短时中断试验等级 15 表A.1 注塑机计算机控制系统常用功能形象化图形符号 .18 II JB/T10894—2008 前言 本标准的附录A为资料性附录；附录B、附录C为规范性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国工业机械电气系统标准化技术委员会（SAC/TC231）归口。 本标准负责起草单位：深圳市珊星电脑有限公司、北京机床研究所。 本标准参加起草单位：宁波弘讯科技有限公司、中国塑料机械工业协会。 本标准主要起草人：方志群、黄祖广、刘建荣、符双喜、杨明洪、冯地纵、沈彪、俞田龙、钱耀恩。 本标准为首次发布。 JB/T10894—2008 注塑机计算机控制系统 通用技术条件 1范围 本标准规定了注塑机计算机控制系统的技术要求及标志、包装、储运、检验与试验方法等。 本标准适用于各类注塑机计算机控制系统（以下简称“控制系统”）。其他相关机械的计算机控制系 统可参照本标准。 2天 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准 GB/T191—2000包装储运图示标志（eqvISO780：1997） GB/T2423.3一2006电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Cab：恒定湿热试验（IEC 60068-2-78:2001，IDT) GB/T3187—1994可靠性、维修性术语（idtEC60050-191：1991） GB4208—1993外壳防护等级（IP代码）（eqvEC60529：1989） GB/T4365—2003电工术语电磁兼容（EC60050-161：1990，IDT) GB/T4588.2—1996有金属化孔单双面印制板分规范（idtIEC/PQC90：1990） GB/T4588.4—1996多层印制板分规范（idtIEC/PQC91：1990） GB/T5080.7一1986设备可靠性试验恒定失效率假设下的失效率与平均无故障时间的验证试验 方案（idtEC60605-7：1978） GB5226.1—2002/IEC60204-1:2000 机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（IEC 60204-1：2000，IDT) GB9969.1一1998工业产品使用说明书总则 GB/T14436—1993工业产品保证文件总则 GB/T15969.2—1995 可编程序控制器 第2部分：设备特性 GB/T17626.2—2006 电磁兼容试验和测量技术静电放电抗扰度试验（IEC61000-4-2：2001， IDT) GB/T17626.3—2006 试验和测量技术射频电磁场辐射抗扰度试验（IEC61000-4-3： 电磁兼容 2002，IDT) GB/T17626.4—1998 试验和测量技术电快速瞬变脉冲群抗扰度试验 电磁兼容 （idtIEC 61000-4-4:1995) GB/T17626.5—1999 电磁兼容 试验和测量技术浪涌（冲击）抗扰度试验（idtIEC61000-4-5： 1995) GB/T17626.6—1998 电磁兼容试验和测量技术射频场感应的传导骚扰抗扰度（idtIEC 61000-4-6:1996) GB/T17626.11—1999 电磁兼容 试验和测量技术电压暂降、短时中断和电压变化的抗扰度试 验（idtIEC61000-4-11：1994） 1 JB/T10894—2008 JB/T5438—1991塑料机械术语 3术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3.1注塑机及控制系统 3.1.1 注塑机plasticsinjectionmouldingmachine 它是一种能将塑料加热塑化，注人模具，使之固化，再将制品顶出的成型机械。 [JB/T5438—1991，定义10.1] 3.1.2 注塑机计算机控制系统computercontrolsystemforplasticsinjectionmouldingmachine 对注塑机的工艺参数（温度、位置、压力、速度等）、工作过程及状态等进行自动控制的计算机系 统。 3.1.3 外壳enclosure 为防护某些外来影响和防止任何方向直接接触而提供的设备防护装置。 [GB5226.1—2002，定义3.18] 3.2可靠性 3.2.1 可靠性reliability 产品在规定的条件下和规定时间区间内完成规定功能的能力。 [GB/T3187—1993，定义3.4] 3.2.2 平均无故障工作时间（MTBF） mean operating time between failure 控制系统无故障工作时间的平均值。 注1：平均失效间工作时间（MTBF)。 注2：改写GB/T3187—1993，定义7.2.9 3.3电磁兼容性 3.3.1 电磁兼容性electromagneticcompatibility（EMC） 控制系统在其电磁环境中能正常运行，且不对环境中任何事物构成不能承受的电磁骚扰能力。 [GB/T4365—2003，定义2.1] 3.3.2 抗扰度immunity 控制系统在电磁干扰环境下不降低运行性能的能力。 [GB/T4365—2003，定义2.1] 3.3.3 电快速脉冲群electricalfasttransient/burst 一串数量有限的清晰脉冲或一个持续时间有限的振荡。 [GB/T17626.4—1998，定义4.14] 3.3.4 静电放电electrostaticdischarge 具有不同静电电位的物体相互靠近或直接接触引起的电荷转移。 2 JB/T10894—2008 [GB/T4365—2003，定义2.1] 3.3.5 浪涌（冲击） surge (strike) 沿线路传送的电流、电压或功率的瞬态波，其特性是先快速上升后缓慢下降。 [GB/T4365—2003，定义2.8] 3.3.6 电压暂降 voltagedip 电气系统某一点的电压突然下降，经历半个周期到几秒钟的短暂持续期后恢复正常。 [GB/T17626.11—1999，定义4.3] 3.3.7 电磁辐射 electromagneticradiation 能量以电磁波的形式由源发射到空间的现象，能量以电磁波形式在空间传播。 [GB/T43652003，定义2.1] 3.4保护接地 3.4.1 保护接地电路protectiveboudingcircuit 参与防护接地故障不良后果的完整的保护导线和导体系统。 [GB5226.1—2002，定义3.42] 3.5指示及控制 3.5.1 温度指示temperatureindication 测量点的温度在显示单元上的显示值。 3.5.2 温度控制 temperaturecontrol 通过控制加热元件，使被控点的温度达到设定值。 3.5.3 位置检测 positioninspection 检测注塑机运动部件的当前位置。 3.5.4 压力、速度控制 pressure、speedcontrol 控制系统对注塑机开模、合模及射胶等的压力、速度的控制。 4技术要求 4.1制造质量 4.1.1外观要求 控制系统外形尺寸应符合设计要求，外观应整洁、布局应合理、造型应美观、色彩应和谐，金属（或 塑料）外壳表面不应有凹痕、划痕、裂痕、变形、毛刺、褪色、霉斑及永久性污渍等。 4.1.2标志 控制系统上的开关、指示灯、按钮（按键）、旋钮等都应有表示功能的标志，这些标志应正确、清 晰、端正、牢固。使用形象化图形符号时应在附录A