标美女标王国的个人主dcom豆丁网 httpewww.diocir com7weeki14 F11 中华人民共和国机械行业标准 JB/T10427-2004 风力发电机组一般液压系统 Generai hydraulic system of wind turbine generator systems 2004-02-10发布 2004-06-01实施 中华人民共和国国家发展和改革委员会发布 恒标美女标王国的个人主dcincom豆网 http:y/www.diocin.com/weeki1 标美女标佳王国的个人主do豆丁网 http:ywww.diocin.comweeki14 JB/T10427—2004 目 次 前言 范围 2规范性引用文件 一般要求， 3 3.1 基本要求.. 3.2 材料要求 3.3 设计原则 3.4 设计条件... 3.5 安全要求. 3.6 节能要求.. 3.7工作温度. 3.8 管路流速 3.9 噪声 各种元器件、附件、标准件的选用、 3.10 3.11 清洁度控制. 制造依据. 3.12 3.13 维护基本要求 3.14 安装、使用和维护资料 3.15 验收资料， 3.16 标志。 拧紧力矩. 3.17 4. 液压油... 4.1 基本要求 4.2 质量要求， 4.3 油液使用过程中的注意事项.. 4.4 维护... 4.5 其他 5铸件、锻件、焊接件和管件的质量 5.1 基本要求 5.2 焊接件坏料、管件要求 5.3 焊接接头形式 5.4焊接要素 ..5补.. .6 6焊接要求 6.1基本要求 .6 6.2油箱焊接. 6.3管路焊接. 7加工质量... .6 7.1-般要求， 画标美女标王国的个人主docincom豆丁网 http:www.iocin.comnzweekil 恒标美女标王国的个人主顶dcom豆丁网 http:y/www.docin.comweek114 JB/T104272004 公差要求 7.2 渗漏. 9 液压执行元件， 9.1 液压缸 9.2 液压马达. 9.3 安装底座.. 10 系统设备总成 10.1 液压泵装置、 10.2 油箱装置... 10.3 其他辅件及要求 10.4 液压阀的安装 9 10.5 油路块 11 管路 9 11.1 管件材料， 11.2 管件公差要求 11.3 管路安装 .9 管子弯曲 11.4 9 11.5 软管、 11.6 管路固定， 10 12 电器配线.... 12.1 基本要求. 10 12.2 敷设要求， 10 13 控制装置 10 13.1 回路保护装置 13.2 人工控制装置 10 阀的控制. 13.3 10 控制装置的安装要求 13.4 10 13.5 回路相互关系、 11 13.6 伺服控制回路 13.7 液压泵站控制要求 14 冲洗 14.1 冲洗程序 [ 14.2 冲洗要求. 15 15.1 基本要求..… 15.2着色要求. 16试验... 12 16.1试验依据 12 16.2试验要求， 12 171 包装、运输及贮存 17.1 包装 12 17.2 运输. 17.3 贮存， .12 tr 标美女标雄王国的个人主dcncom豆丁网 http:y/www.docin.comyweeki14 恒标美女标王国的个人主dcom豆丁网 http:y/www.docin.comyweeki14 JB/T10427—2004 前言 本标准是首次制定 本标准是根据GB/T1.1—2000《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写规则》的规定编写 的。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国风力机械标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：西安航空发动机（集团）有限公司。 本标准主要起草人：杨诚。 恒标美女标准王国的个人主顶doccom豆丁网 http:y/www.docin.com/weeki14 标美女标王国的个人主顶dcncom豆丁网 http:y/www.docin.comzweek114 JB/T10427—2004 风力发电机组一般液压系统 1范围 本标准规定了风力发电机组液压系统的通用要求。 本标准适用于风力发电机组的液压系统。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB150钢制压力容器 包装储运图示标志（GB/T191—2000，eqvISO780：1997） GB/T191 GB/T985 气焊、手工电弧焊及气体保护焊焊缝坡口的基本形式与尺寸 GB/T986 理埋弧焊焊缝坡口的基本形式和尺寸 GB/T3091 低压流体输送用焊接钢管（GB/3091—2001，negISO559：1991） GB/T4728.2电气简图用图形符号第2部分：符号要素、限定符号和其他常用符号（GB/T4728.2 —1998,idtIEC60617-2:1996) GB/T4879防锈包装 GB5083 生产设备安全卫生设计总则（GB5083—1999，ne9DIN31000/VDE1000:1993） GB/T6414 铸件尺寸公差与机械加工余量（GB/T6414--1999，eqVISO8062:1994） GB/T763L.2润滑剂.工业用油和相关产品（L类）的分类第2部分：月组（液压系统） GB/T8162结构用无缝钢管（GB/T8162—1999，neqJISG3444：1994） GB/T12362钢质模锻件公差及机械加工余量 GB/13384机电产品包装通用技术条件 JB/T7938液压泵站油箱公称容量系列 3一般要求 3.1基本要求 液压系统的设计和制造应满足以下基本要求： a）工作安全可靠； 运行正常： 节能、效率高： (P 噪声小： 无渗漏： 工作原理简单、易行、完善： g) 维护方便； h) 满足设计寿命要求； i）成本低廉。 3.2材料要求 用于液压系统的材料应考虑以下要求： 标美女标王国的个人主顶dcncom豆丁网 http:ywww.docin.com/week114 标美女标雅王国的个人主顶dcncom豆丁网 http:ywww.docin.comn/week114 JB/T10427—2004 传递功率的液压元件所用材料应能承受预期的动载荷： a) b）导管应采用无缝纲管或纵向焊接钢管，并应符合GB/T8162和GB/T3091的要求。软管应采用 有关规定的高压软管，亦可用作柔性管路连接件； c）允许采用经试验证明能保证密封并能承受产生的动载荷的管螺纹连接件。 3.3设计原则 3.3.1液压系统的设计和结构应满足有关标准的要求。 3.3.2液压系统设计时应考虑下列因素： a）元件(泵、管路、阀门、液压缸)的尺寸应适当，以保证其所需的反应时间、动作速度、作用力： b）运行期间，液压组件中的压力波动可能导致的疲劳破坏： 控制功能与安全系统应能完全分离： c) d) 液压系统应设计在无压力或液压失效情况下，系统仍处于安全状态； 液压缸（如：风轮制动机构、叶片变距机构）仅在具有压力时才能实现其安全功能，液压系统 应设计成在动力供给失效后能使机组保持在安全状态的时间不少于5天； 机组设计运行气候条件（油/液体粘度、可能的冷却、加热等）： f 泄漏不应对其功能产生有害影响。如出现泄漏应能进行监控，并对风力发电机组进行相应的控 g） 制：如液压缸在液压动作下沿两个方向移动，应设计成“液压加载”式： h）布置管路时，应考虑组件间的相互运动和由此产生的作用于管子上的动应力。 3.4设计条件 技术协议和（或）设计任务书应明确以下内容： 风力发电机组的额定功率； a） 风力发电机组的结构形式及工作方式； 系统工作区域的气候情况。系统周围的环境温度等级（高温：-20℃～50℃：常温：-20℃~ 40℃；低温：~30℃～40℃）、湿度及其变化范围； d) 液压执行元件、液压泵站、液压阀台及其他液压装置的安装位置： e) 对于高温和易燃环境、外界扰动（如冲击、振动等）、高海拔（1000m以上）、严寒地区以及 高精度、高可靠性等特殊情况下的系统设计、制造及使用要求： f) 液压执行机构的性能、运动参数、安装方式和有关特殊要求（如保压、泄压、同步精度及动态 特性等)： 系统操作的自动化程度和联锁要求； g) 系统使用工作油的种类； h) i) 明确用户电网参数。 3.5安全要求 3.5.1系统的设计应考虑各种可能发生的事故。系统的功能设置，元件的选择、应用、配置和调节等， 应首先考虑人员的安全和事故发生时设备损坏最小。 3.5.2系统应有过压保护装置。 3.5.3系统的设计与调整，应使冲击力最小。冲击力不致影响设备正常工作和引起危险。 3.5.4系统的设计应考虑失压、失控（如意外断电等），防止液压执行机构产生失控和引起危险。 3.5.5元件的使用应符合相应的实用特性、技术参数和性能的要求。 3.5.6元件的安装位置应能安全方便地进行操作和调整。 3.5.7元件的操作和调整应符合制造厂的规定。 3.5.8系统设计应符合GBT5083有关安全、卫生的规定。 3.6节能要求 设计系统时，应考虑系统效率（宜选用节能元件、节能回路等），使系统的发热减至最小程度 2 http:ywww.docin.comzweek114 适标美女标王国的个人主dccom豆网 http:/www.docin.com7week114 JB/T10427