ICS_65.060. 80 LY B 95 中华人民共和国林业行业标准 LY/T 2081—2012 便携式储能灭火水枪 Portable fire-fighting lance with energy storage device 2012-02-23发布 2012-07-01实施 国家林业局 发布 LY/T2081—2012 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由国家森林防火指挥部办公室提出。 本标准由全国林业机械标准化技术委员会（SAC/TC61）归口， 本标准起草单位：黑龙江省森林保护研究所。 本标准主要起草人：张明文、王志成、姚庆学、曲大铭、赵南、于文男、靳松、张京、平晓帆、崔文峰、 刘欣。 I LY/T2081—2012 便携式储能灭火水枪 1范围 本标准规定了便携式储能灭火水枪（以下简称“水枪”)的术语和定义、型号编制方法、技术要求、试 验方法、检验规则、标志、包装、使用说明书、运输和贮存。 本标准适用于森林、草原灭火或与其他灭火设备配合使用的盛水容器为背负式的便携式储能灭火 水枪。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T191包装储运图示标志 GB9969工业产品使用说明书 总则 GB/T13264不合格品百分数的小批计数抽样检验程序及抽样表 HG2486家用煤气软管 LY/T1045营林机械型号编制方法 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3. 1 便携式储能灭火水枪portablefire-fightinglancewithenergystoragedevice 由手动往复操作实现连续喷水灭火的便携式机具，其盛水容器为背负式水箱或水袋，该机具的组成 参见图1。 3. 2 全程拉动wholepulling 水枪内、外管从拉开（进水）到闭合（排水）的操作过程。 3. 3 射程range 水枪喷射水流散落最远点至喷射口中心的水平距离。 3. 4 整机净质量theunitnetweight 水枪处于工作状态（盛水容器为空）时的全部质量。 LY/T20812012 说明： 1—喷头； 2———储能器； 3——水枪前手柄； 4——外管； 5——内管； 6-—水枪后手柄； 7-输水软管快速接头； 8—输水软管； 9- 一单向阀； 10——盛水容器； 11— 一进水口； 12—背带。 注：该图所示水枪的盛水容器为背负式水箱， 图1便携式储能灭火水枪组成示意图 4 型号编制方法 4.1水枪型号编制方法应符合LY/T1045的规定。 4.2以盛水容器的容积（单位为升）作为产品的主参数，在型号编制中的表示方式应符合表1的规定。 表1主参数的表示方式 单位为升 实际盛水容器容积V 型号编制中的主参数 15≤V≤16 16 17≤V≤18 18 19≤V≤20 20 4.3当产品结构、性能有重大改进，需重新鉴定时应在原型号上增加变型代号，变型代号按顺序用A、 B、C、D..表示，置于原产品型号主参数后。 2 LY/T2081—2012 4.4型号编制方法如下： M CQ B-O 变型代号 盛水容器容积，单位为升 便携式 储能枪 灭火 林木保护机械 示例：便携式储能灭火水枪6MCQB-20A：盛水容器容积20L、经次变型的便换式储能灭火水枪。 5技术要求 5.1一般要求 5.1.1水枪技术参数应在使用说明书和有关技术文件中给出。 5.1.2水枪应能在5℃～55℃的自然环境条件下正常工作。 5.1.3水枪外购件、外协件都应提供产品合格证书。 5.2整机性能要求 5.2.1 整机质量 盛水容器注满水后，整机质量应小于25kg。 5.2.2射程 按6.3.2中规定的方法操作水枪，射程应大于10m。 5.2.3喷射性能 在6.3.2试验过程中，喷射水流应连续，水柱形状应完整。 5.2.4喷量 在水枪喷水达到喷射状态时，全程拉动十次的喷量应大于0.9L。 5.2.5整机密封性 正常工作时，各零部件及其连接处不应有渗漏现象。 5.2.6空载摩擦阻力 水枪内、外管往复全程拉动应顺畅无卡滞现象，空载摩擦阻力应小于15N。 5.3主要零部件技术要求 5.3.1盛水容器 5.3.1.1背负式水箱 5.3.1.1.1水箱加水口直径应大于80mm。 LY/T2081—2012 5.3.1.1.2水箱上应设有通气阀，阀门打开时，应确保水箱内与大气相连通；关闭时，应密封、无渗漏。 5.3.1.1.3加水口应有过滤装置，过滤网应通畅，过滤网网眼尺寸应小于3mm。 5.3.1.1.4水箱加水口盖应密封、无渗漏。 5.3.1.2背负式水袋 5.3.1.2.1水袋加水口应设有过滤网。 5.3.1.2.2水袋应设有防溢结构，该防溢结构应能防止袋内水溢出，当水袋中的水被抽取时，应保证袋 内与大气连通。 5.3.1.2.3背负式水袋应备有专用加水器，加水器应设有过滤网和单向阀。 5.3.1.2.4加水口和加水器的过滤网均应通畅，其网眼尺寸均应小于2.5mm。 5.3.2盛水容器单向阀密封性能 盛水容器单向阀与输水软管快速接头脱开后，不应有滴水现象。 5.3.3背带 5.3.3.1背带的承重部位最小宽度应大于50mm，且应有护肩软垫。 5.3.3.2背带及挂钩部件应有足够的强度，经静载荷试验后不应出现松动断裂现象。 5.3.3.3背带长度应易于调节，并应能牢固地锁定在所调节的位置上。 5.3.3.4背带应有快速脱卸挂钩，其操作应便捷，背带与盛水容器之间的连接应只有通过手动操作才 能脱开。 5.3.4输水软管 5.3.4.1输水软管性能应符合HG2486的规定。 5.3.4.2输水软管快速接头脱开、连接应便捷、顺畅。 5.4安全要求 水枪手柄、快速接头、盛水容器等与人直接接触的零部件外形应圆滑，不应该有尖角、锐边、粗糙的 磨前面和多余的突出部分，以免伤害操作人员。 5.5可靠性要求 注1；可靠性的技术要求是用往复全程拉动水枪次数来表示的。 注2；轻度故障是指轻度影响产品功能，修理费用低廉的故障及在日常保养中能用随机工具轻易排除的故障。如； 紧固后可排除的螺栓松动。 5.6耐久性要求 5.6.1水枪的耐久性应大于10000次。 5.6.2耐久性试验过程中出现下列情况之一，则判定试验结果为不合格： a）大活塞密封圈、小活塞、小活塞密封圈、开花头密封圈、储能器单向阀回止弹簧、储能器储能弹 簧、盛水容器单向阀闭塞弹簧、快速接头密封圈等主要零部件损坏。 b）各零部件及其连接处有渗漏现象。 4 LY/T2081—2012 5.7外观要求 5.7.1 橡胶件、塑料件应外形完整，表面整洁，硫化、塑化均匀，无冷隔、缩孔、气泡、飞边及穿透性杂质 存在。 5.7.2冲压件不应有裂纹、毛刺等缺陷。 5.7.3 铸件应无缩孔、疏松和变形等缺陷。 5.7.4电镀件镀层应均匀、色泽鲜明、附着牢固、表面平整。 5.7.5喷涂件镀层应均勾、附着力强、无碰痕、划伤、毛刺等缺陷。 5.8装配质量要求 5.8.1 整机零部件应完整、无缺件，各零部件（包括外购件、外协件）须经检查合格后方可装配。 5.8.2 运动件应操作灵活，不应有干扰、阻滞、磕碰等异常现象。 5.8.3 紧固件应牢固可靠。 6试验方法 6.1试验条件 6.1.1 试验环境温度为5℃～55℃。 6.1.2试验用水为不含固体悬浮物的常温清水。 6.1.3在可靠性和耐久性试验期间允许按使用说明书对水枪进行技术保养。 6.2试验仪器和设备 6.2.1 试验用仪器和设备应按国家有关标准在试验前进行调试、标定或校正。 6.2.2 试验用仪器和设备应在检定有效期限内，其精度要求如下： a) 台秤，精度±0.05kg； b) 秒表，精度士0.2S； 钢卷尺，精度士1.0mm/m； 温度计，最小刻度0.5℃，精度±1.0%； e) 测力计，示值误差士0.5%； f) 游标卡尺，精度士0.02mm； g) 量杯，精度士5.0mL。 6.3整机性能试验 6.3.1整机质量测定 盛水容器注满水后，测量整机的质量。 6.3.2射程测量 背负式盛水容器中加满水。在平坦、干燥的地面上，调整水枪各部件至实际使用高度和能达到最大 射程的角度，按使用说明书规定的方法往复操作水枪，达到试验喷射状态后开始计数，往复全程拉动水 枪10次，使水枪连续喷水，测量水流散落最远点至喷头口的水平距离，重复三次，计算其平均值。测试 中允许对水枪进行一次调整，但不允许更换零件。 射程试验应在可靠性试验之后，使用可靠性检测合格的水枪进行试验。 5