ICS25.100.50 J41 备案号：34844—2012 中华人民共和国机械行业标准 JB/T 8825.5—2011 代替JB/T8825.5—1998 第5部分：圆板牙 惠氏螺纹刀具 Tool for whitworth threads-Part 5: Circular screwing dies 2012-04-01实施 2011-12-20发布 中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T8825.5—2011 目 次 前言 III 1 范围 2 规范性引用文件 3型式和尺寸. 4技术要求， 4.1尺寸. 4.2材料和硬度.. 4.3外观和表面粗糙度 5性能试验. 5.1试验条件 5.2试验结果的评定， 6标志和包装， 6.1标志. 包装. 表 1 惠氏螺纹粗牙圆板牙， 表2 惠氏螺纹细牙圆板牙. 表3 圆板牙的位置公差.. 表 4 圆板牙表面粗糙度的上限值 表 5 切削规范 JB/T8825.52011 前言 JB/T8825《惠氏螺纹刀具》分为7个部分： 第1部分：丝锥； 第2部分：丝锥螺纹公差； 第3部分：丝锥技术条件； 第4部分：螺母丝锥； 一第5部分：圆板牙； 第6部分：搓丝板； 第7部分：滚丝轮。 本部分是JB/T8825的第5部分。 本部分是代替JB/T8825.5-1998《惠氏螺纹圆板牙》。 本部分与JB/T8825.5一1998相比，主要变化如下： 本部分名称改为《惠氏螺纹刀具第5部分圆板牙》； “引用标准”改为“规范性引用文件”，描述作了编辑性修改； 图1中“D=16mm”取消； -调整部分规格的外圆和厚度尺寸； 将3.2中左旋螺纹标注“L”改为“LH”； 各表增加表题； 修改5.1.3和3.2中各一处编辑性错误。 本部分由机械工业联合会提出。 本部分由全国刀具标准化技术委员会（SAC/TC91）归口。 本部分主要起草单位：成都成量工具集团有限公司、上海工具厂有限公司。 本部分主要起草人：丁伟、赵权、俞毛弟。 本部分所代替标准的历次版本发布情况为： JB/T8825.5-1998。 IⅡI JB/T8825.52011 惠氏螺纹刀具第5部分：圆板牙 1范围 JB/T8825的本部分规定了惠氏螺纹圆板牙（以下简称圆板牙）的型式和尺寸、技术要求、性能试 验、标志和包装的基本要求。 本部分适用于加工螺纹代号为1/8～24惠氏螺纹的圆板牙。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过JB/T8825的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件， 其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修改版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协 议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB443L-AN全损耗系统用汕 3型式和尺寸 3.1 圆板牙型式如图1所示，尺寸在表1、表2中给出。 A+A aX45 αX45° D=20 mm D≥25mm 0.5E 图 表 1 惠氏螺纹粗牙圆板牙 单位为毫米 每25.4mm 公称直径 螺距 螺纹代号 D E c b a 上牙数 d P 40 0.635 0.5 0.2 1/8-40 BSW 3.175 5 24 4.762 1.058 20 3/16-24 BSW 7 0.6 1.270 0.5 1/4-20 BSW 20 6.350 5/16-18 BSW 18 7.938 1.411 25 9 0.8 3/8-16 BSW 16 9.525 1.588 30 11 1.0 7/16-14 BSW 14 11.112 1.814 1.0 1/2-12 BSW 12.700 12 2.117 38 14 1.2 6 9/16-12 BSW 14.288 JB/T8825.5—2011 表1(续) 每25.4mm 公称直径 螺距 螺纹代号 D E c 6 a 上牙数 p P 5/8-11 BSW 15.875 38 14 11 2.309 11/16-11 BSW 17.462 1.0 1.2 6 3/4-10 BSW 10 19.050 2.540 45 18 7/8-9 BSW 9 22.225 2.822 1-8 BSW 8 25.400 3.175 55 22 1.5 1'/s-7 BSW 28.575 7 3.629 65 25 1'/-7 BSW 31.750 1.8 8 1/2-6 BSW 6 38.100 4.233 75 30 2.0 1/g-5 BSW 5 44.450 5.080 90 2.0 2-4'/, BSW 4.5 50.800 5.644 2'/-4 BSW 57.150 105 36 4 6.350 2'/2-4 BSW 63.500 2.5 10 120 2°,-3'/ BSW 3.5 69.850 7.257 表2 惠氏螺纹细牙圆板牙 单位为毫米 每25.4mm 公称直径 螺距 螺纹代号 D E c b a 上牙数 d P 3/16-32 BSF 32 4.762 0.794 28 7/32-28 BSF 5.556 0.907 20 7 0.6 4 1/4-26 BSF 6.350 0.5 26 0.977 9/32-26 BSF 7.144 25 9 0.8 5/16-22 BSF 22 7.938 1.154 5 3/8-20 BSF 20 9.525 1.270 30 11 1.0 7/16-18 BSF 18 11.112 1.411 1/2-16 BSF 12.700 16 1.588 9/16-16 BSF 14.288 38 1.0 5/8-14 BSF 15.875 14 1.2 14 1.814 6 11/16-14 BSF 17.462 3/4-12 BSF 12 19.050 2.117 45 7/8-11 BSF 11 22.225 2.309 18 1-10 BSF 10 25.400 2.540 55 22 1.5 1/g-9 BSF 28.575 9 2.822 1'/4-9 BSF 31.750 65 25 1’/g-8 BSF 34.925 1.8 8 1/2-8 BSF 8 38.100 3.175 75 30 1°/g-8 BSF 41.275 2.0 1/4-7 BSF 44.450 7 3.629 90 2.0 2-7 BSF 50.800 2'/4-6 BSF 57.150 105 36 2'/2-6 BSF 9 63.500 4.233 2.5 10 120 2°/4-6 BSF 69.850 2 JB/T8825.5-2011 3.2标记示例。 粗牙惠氏螺纹，螺纹代号为1/4-20BSW，每25.4mm上为20牙，中等级圆板牙： 惠氏螺纹圆板牙1/4-20BSW-2 JB/T8825.5-2011 细牙惠氏螺纹，螺纹代号为5/16-22BSF，每25.4mm上为22牙，自由级圆板牙： 惠氏螺纹圆板牙5/16-22BSF-3 JB/T8825.5—2011 注：惠氏左螺纹圆板牙应在代号之后加“LH”字母，如3/8-16BSWLH，其余不变。 4技术要求 4.1尺寸 4.1.1圆板牙的位置公差在表3中给出。 表3 3圆板牙的位置公差 单位为毫米 外圆对轴线的 端面对轴线的 切削刃对外圆的 公称直径 径向圆跳动 轴向圆跳动 斜向圆跳动 0.12 0.15 SE9> 0.18 0.12 ≥6.350~19.050 0.15 ≥22.225 0.20 0.15 4.1.2 圆板牙外径：D的公差为f10，厚度E的公差为js12。 4.2材料和硬度 4.2.1 圆板牙用9SiCr合金工具钢或W6Mo5Cr4V2高速钢，以及与上述牌号具有同等性能的材料制造。 4.2.2[ 圆板牙螺纹部分硬度，用9SiCr时不低于60HRC，用W6Mo5Cr4V2时不低于62HRC。 4.3外观和表面粗糙度 4.3.1 圆板牙表面不得有裂纹、崩刃、锈迹等影响使用性能的缺陷。 4.3.2 圆板牙切削刃应锋利，不得有毛刺和磨削烧伤。 4.3.3 圆板牙表面粗糙度的上限值在表4中给出。 表4圆板牙表面粗糙度的上限值 公称直径d 表面粗糙度参数 项目 mm μm 外圆、端面 Ra1.6 螺纹表面 3.175~69.850 Ra1.6 Ra0.8 前 面 <6.350 Ra1.6 后面 ≥6.350 Ra0.8 性能试验 5 成批生产的圆板牙每批应进行切削性能抽样试验。 5.1试验条件 5.1.1机床：符合精度要求的车床。 5.1.2刀具：样本大小为5件。 5.1.3试坏：材料为45钢，硬度为170HBW200HBW。螺距大于或等于2.54mm时，试坏应预先 切出深度约2/3牙高的螺纹形状。 3 JB/T8825.5—2011 5.1.4切削规范：表5中给出。 5.1.5切削液：采用L-AN32全损耗系统用油（按GB443的规定）或乳化汕水溶液，其流量应不小于 5 L/min。 5.1.6刀具装夹：圆板牙装夹在浮动板牙夹头里，并使圆板牙的端面紧贴在板牙夹头的端面上。 表5切削规范 公称直径d 切削速度 切削螺纹总长度 mm m/min mm <6.350 1.8~2.2 80 2.5~2.8 ≥6.350~9.525 120 >9.525~17.462 3.0~3.4 >17.462~28.575 3.5~3.8 160 >28.575 4.0 5.2试验结果的评定 5.2.1刀具：圆板牙不应有崩刃和显著的磨损现象，并保持原有的使用性能。 5.2.2工件：圆板牙切出