ICS75.180.10 E 92 SY 备案号：35105—2012 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T52002012 代替SY/T5200—2002 钻柱转换接头 Drill-stem subs 2012-01-04发布 2012—03-01实施 国家能源局 发布 SY/T5200—2012 目 次 前言 范围 2 规范性引用文件 类型与代号 3 尺寸规格 4.1A型和B型转换接头 4.2 C型转换接头 4. 3 螺纹 4. 4 螺纹接头应力释放结构 4. 5 螺纹齿底的冷滚压 4.6 螺纹抗黏扣处理和密封台肩 4. 7 低扭矩结构 5技术要求 5. 1 化学成分和材料 5.2 机械性能 5.3台 制造工艺要求· 5.4螺纹紧密距…. 10 5. 5 表面质量 10 6 试验方法与检验规则· 10 6.1 化学成分 10 6.2机械性能试验 10 6.3转换接头螺纹的检验 11 6.4无损检验? 11 7标志、包装和运输 11 7.1标志· 11 7.2标志示例. 7. 3 包装和运输 13 附录A（规范性附录） 超声波探伤推荐使用的试块 14 SY/T5200—2012 前言 本标准按照GB/T1.12009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写》给出的规则 起草。 本标准代替SY/T5200—2002《钻柱转换接头》。与SY/T5200—-2002相比，除编辑性修改外， 主要技术变化如下： 删除了转换接头光坏和D型转换接头的相关内容； -更新了部分规范性引用文件； 增加了对“螺纹接头应力释放结构”、“螺纹齿底的冷滚压”、“螺纹抗黏扣处理和密封台肩” 和“低扭矩结构”的要求（见第4章） 修改了硫、磷元素的含量（见5.1.1)； 增加了非金属夹杂物要求（见5.1.2)； 修改了拉伸性能和硬度中，对屈服强度和硬度值的要求（见5.2.1)； 增加了对材料性能的纵向吸收能值的分级要求，修改了相应的冲击性能指标，增加了小尺寸 冲击试样吸收能值换算表（见5.2.2)； 增加了对转换接头材料性能的横向吸收能要求（见5.2.3）； 修改了拉伸和冲击试样的取样位置要求，增加了硬度试样的取样位置要求（见6.2)； 修改了内容章节的编排，对相应的序号顺序进行调整（见第7章）； 删除了2002年版的附录A。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由石油管材专业标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油集团石油管工程技术研究院。 本标准主要起草人：刘永刚、李方坡、徐婷、许晓锋。 本标准代替了SY/T5200—2002。 SY/T5200—2002的历次版本发布情况为： SY/T5200—1987，SY/T5200—1993。 Ⅱ SY/T5200—2012 钻柱转换接头 1范围 本标准规定了钻柱转换接头（简称转换接头）的类型、规格、技术要求、试验方法与检测规则、 标记及包装与运输要求。 本标准适用于石油、天然气钻井作业中转换连接钻柱构件的转换接头。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T222钢的成品化学成分允许偏差 GB/T223（所有部分） 钢铁及合金化学分析方法 GB/T228.1金属材料拉伸试验第1部分：室温试验方法（GB/T228.1—2010，ISO6892 -1:2009，MOD) GB/T2293 金属材料夏比摆锤冲击试验方法（GB/T229—2007，ISO148-1：2006，MOD) GB/T231（所有部分） 金属布氏硬度试验 GB/T22512.2石油天然气工业旋转钻井设备第2部分：旋转台肩式螺纹连接的加工与测 量(GB/T22512.2—2008，ISO10424-2：2007，MOD) SY/T5144 钻链（SY/T5144—2007，APISpec7：2001，NEQ） SY/T5198 钻具螺纹脂（SY/T5198—1996，neqAPIRP7A1) SY/T5561 摩擦焊接钻杆 JB/T4730.3承压设备无损检测 第3部分 超声检测（JB/T4730.3—2005，ASME第V卷： 2004，NEQ) JB/T4730.4承压设备无损检测 第4部分 磁粉检测（JB/T4730.4—2005，ASME第V卷： 2004，NEQ） 3 类型与代号 3.1车 转换接头可根据外形与使用分为三种型式： a）A型（同径式)：一只转换接头只有一个外径尺寸（D)，代号为JTA； b）B型（异径式）：一只转换接头有两个外径尺寸（DL，Dm），代号为JTB； c）C型（左旋式)：转换接头的连接螺纹为左旋形式，代号为JTC。 3.2转换接头的结构型式和种类应符合图1、表1的规定。 SY/T5200—2012 左旋螺纹识别榈 标记槽 标记槽 一标记相 标记槽 左旋螺纹识别槽 、标记槽 一标记槽 459 一标记槽 a) A型 b) B型 c)C型 图1转换接头结构型式 表1车 转换接头种类 型式 种类 名称 上部连接件 下部连接件 方钻杆转换（保护）接头 方钻杆 钻杆 A型或B型 1 钻杆 钻杆 A型或B型 2 钻杆转换接头 钻杆 钻链 3 过渡转换接头 A型或B型 钻链 钻杆 钻转换接头 钻 钻链 A型或B型 4 钻头 A型或B型 5 钻头转换接头 钻 顶驱 钻杆 A型或B型 6 顶驱转换接头 水龙头下接头 方钻杆 C型 7 水龙头转换接头 方钻杆 钻杆 C型 打捞用转换接头 8 打捞工具 C型 钻杆 注1：转换接头连接的钻具，当其直径差大于15mm（水龙头转换接头和打捞转换接头除外），在井深小于或等 于2000m时，可以采用A型或B型转换接头；在井深大于2000m时，应采用B型转换接头。 注2：本表中的转换接头连接件为常规推荐，对特殊的钻具组合，用户可根据需要选用特殊的转换接头 2 SY/T5200—2012 4尺寸规格 4.1A型和B型转换接头 4.1.1A型转换接头外径（D）应与大尺寸连接件的标准外径一致，B型转换接头外径（DL，Dm） 应分别与其连接的外径一致。 4.1.2转换接头与钻杆接头连接时，外径和倒角直径（D，DL，Dm，D）应符合表2的规定；当与 钻链连接时，应符合表3的规定；与方钻杆连接时，应符合表4的规定；与钻头连接时，倒角直径 （Ds）应符合表5的规定，外径应与上部连接件一致。 4.1.3A型或B型转换接头内径（d）应与两端连接部件中内径较小者一致；如果订货单上有明确 规定，则内径（d）可以是表2～表4中的连接件的任一内径。 4.1.4内倒角直径（dB）等于钻杆接头内径。 4.1.5A型或B型转换接头的长度分为I类长度和I类长度，应符合表6的规定。 表2连接钻杆的转换接头尺寸规格 单位为毫米 外径D 外螺纹接头 钻杆 倒角直径D 内径d (DL,Dm, D.) 钻杆接头代号 与管体的抗扭 公称尺寸钢级 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 基本尺寸 强度比 公差 E NC26-E(2%IF-E) 1. 10 60.3 x 85.7 83.0 44. 5 NC26-X (23%IF-X) 0. 87 G NC26-G (2%IF-G) 0. 79 E 54. 0 NC31E(2%IF-E) 1. 03 x 104.8 NC31X(2%IF-X) 0. 90 73. 0 100.4 50.8 G NC31-G (2%IF-G) 0.82 s 111.1 41.3 NC31-S(2%IF-S) 0. 82 E 68.3 NC38E(3IFE) 0. 98 x 65. 1 NC38-X (3IF-X) 0. 87 G ± 0.8 ± 0. 4 61.9 NC38G (3IF-G) 0. 86 127.0 116.3 54. 0 NC38-S (3IFS) 0. 80 88. 9 E 65. 1 NC38E(3/IFE) 0. 97 x 61.9 NC38-X (3IFX) 0.83 G 54. 0 NC38-G (3IF-G) 0. 90 S 139.7 127.4 57.2 NC40 G (4 IF G) 0. 87 E NC46 -E (4 IFE) 1. 23 x 82. 6 NC46 X (4 IFX) 0. 97 101.6 152.4 145.0 G NC46 G (4 IF G) 0. 88 76. 2 NC46-S (4 IF-S) 0.81 SY/T5200—2012 表2(续) 外径D 外螺纹接头 钻杆 倒角直径Dp 内径d (Di, Dm, D.) 钻杆接头代号： 与管体的抗扭 强度比 公称尺寸钢级 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 基本尺寸 公差 E NC50-E(4/IF-E) 1. 23 95.3 NC50-X (4/IF-X) X 0. 97 NC50-G (4IF-G) 0. 88 G s 88.9 NC50S(4IF-S) 0. 81 114.3 154.0 168.3 E 92.1 NC50-E(4IF-E) 1. 02 X NC50-X (4IFX) 0. 96 88.9 NC50G (4/IFG) G 0. 86 s 76.2 NC50S(4IF-S) 0. 87 E 95.3 NC50-E(4%IF-E) 0. 92 X 88.9 NC50X (4/IFX) 0. 86 G 82.6 NC50G (4IF-G) 0. 89 127.0 69.9 0.# NC50-S(4%IF