DEUTSCHE NORM Marz 2011 DIN DINEN60666 ICS29.040.10 Nachweis und Bestimmung spezifizierter Additive in Isolierflussigkeiten auf Mineralolbasis (IEC 60666:2010); DeutscheFassungEN60666:2010 Detection and determination of specified additives in mineral insulating oils (IEC 60666:2010); German version EN 60666:2010 Détection et dosage d'additifs spécifiques présents dans les huiles minérales isolantes (CEI 60666:2010); VersionallemandeEN 60666:2010 Gesamtumfang 30 Seiten DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE Preisgruppe 17 ur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., Berlin, gestattet. www.din.de www.beuth.de 1739844 DINEN 60666:2011-03 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fur die von CENELEC am 2010-07-01 angenommene Europaische Norm als DIN-Norm ist2011-03-01. Nationales Vorwort VorausgegangenerNorm-Entwurf:EDINIEC60666:2007-08. Fur diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 182 ,Flussigkeiten und Gase fur elektrotechnische Anwendung" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustandig. Die enthatene IEC-Publikation wurde vom TC 10 ,Fluids for electrotechnical applications" erarbeitet. date) unverandert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter ,http://webstore.iec.ch" zu dieser Publikation bestatigt, zuruckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder geandert. Fur den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gultige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fur den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundsatzlich uber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europaische Norm durch CENELEC ubernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. 2 EUROPAISCHE NORM EN 60666 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE Juli 2010 ICS 17.220.99; 29.040.10 Ersatzfur HD415S1:1981 Deutsche Fassung auf Mineralolbasis (IEC 60666:2010) Detection and determination of specified Detection et dosage d'additifs specifiques additives in mineral insulating oils présents dans les huiles minerales isolantes (IEC 60666:2010) (CEI60666:2010) Diese Europaische Norm wurde von CENELEC am 2010-07-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhaltlich. Diese Europaische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzosisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Danemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Osterreich, Polen, Portugal, Rumanien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Konigreich und Zypern. CENELEC Europaisches Komitee fur Elektrotechnische Normung European Committeefor Electrotechnical Standardization ComiteEuropéende Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat:AvenueMarnix17,B-1000Brissel ?2010CENELEC- Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref.Nr.EN60666:2010D DIN EN 60666:2011-03 EN60666: