Juni1996 Schallschutz im Hochbau Beiblatt3 Berechnung von Rw,R fur den Nachweis der Eignung nach DIN 4109 zu aus Werten des im Labor ermittelten Schalldamm-MaBes Rw DIN 4109 ICS91.120.20 Deskriptoren: Bauwesen, Schallschutz, Hochbau, Berechnung, Schalldammung Sound insulation in buildings -- Calculation of R'w,R for assessing suitability as defined in DIN 4109 on the basis of the sound reduction index Rw determined in laboratory tests Isolation acoustique dans la construction immobiliere -- Calcul de R'wR pour la verificationi de I'aptitude comme definie en DiN 4109 sur la base de l'indice d'affaiblissement acoustique Rw détermine en laboratoire. Externe elektronische Auslegestelle-Beuth-Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (HBZ)-KdNr.227109-ID.CKKNZ1HZECOQJK6ILUIB2R40.2-2017-07-05 03:51:23 Dieses Beiblatt enthalt Informationen zu DiN 4109, jedochkeinezusatzlichengenormtenFestlegungen. Vorwort DiesesE Beiblatt wurde vom ArbeitsausschuB NMP 231 “Schalldammung und Schallabsorption; Messung und Bewertung” des NormenausschuB Materialprufung in Zusammenarbeit mit dem ArbeitsausschuB 00.71.00 "SchalischutzimHochbau"desNormenausschussesBauwesenerarbeitet. 1 Anwendungsbereich Dabei ist: DerrechnerischeNachweisnach DIN4109basiertfur Rw,R Rechenwert des bewerteten Schalldamm- Massivbauten auf dem in Pruifstanden gemessenen, MaBes eines Bauteils mit rechnerisch berick- bewerteten Schalldamm-MaB mit Schallubertragung uber sichtigterSchallubertragunguberflankierende flankierende Bauteile Rw,R. Dieses Beiblatt gibt an, wie Bauteile; derRechenwertnach6.4.1vonDiN4109:1989-11fursol- Rw bewertetes Schalldamm-MaB eines Bauteils che Bauteile ermittelt werden kann, fur die das bewer- ohne Schalliubertragung über flankierende tete Schalidamm-MaB Rw nach DIN EN 20140-3 bzw. Bauteile, ermittelt aus Messungen DIN 52210-1 in Prufstanden ohne Flankenubertragung Prufstanden nach E DIN EN ISO 140-1 bzw. in gemessen wurde. Das Umrechnungsverfahren be- Prufstanden DIN 52210-P-W oder DIN 52210- schrankt sich auf Einzahl-Angaben Rw, dienach P-D; E DIN EN 20717-1 aus den Terzbandwerten des Schall- RFf,w bewertetes Flankendamm-MaB des Prifstan- damm-MaBes. R aus Prufstanden nach E DIN EN ISO 140-1 desmit bauahnlicher Flankenubertragung, bzw. Prufstanden ohne Flankenubertragung nach Prufstand DIN 52210-PFL-W bzw. Prufstand DIN 52210-2 (P-W und P-D) bestimmt wurden. DIN 52210-PFL-D, bei Einbau einer Leichtbau- wand. Nach 3.3.1.1 bzw. 4.3.1.1 von DIN 52210- 2 : 1984-08 betragt der entsprechende Wert fur das bewertete Schalldamm-MaB (55 ±1) dB; Umrechnungsverfahren Prufstandes DIN 52210-PFL-W Die Umrechnung geschieht nach Gleichung (1) bzw. DIN 52210-PFL-D bei schweren Trennbau- Rw,R = -10 Ig (10-Rw/10dB + 10-(Rpt,w + )/10dB) dB-2dB (1) teilen: Fortsetzung Seite 2 und 3 NormenausschuBBauwesen(NABau)imDINDeutschesInstitutfurNormunge.V NormenausschuB Materialprufung (NMP) im DIN NormenausschuB Akustik, Larmminderung und Schwingungstechnik (NALS) im DIN und VDI DIN Deutsches Institut fur Normung e.V.Jede Artder Vervielfaltigung,auch auszugsweise Ref. Nr. DIN 4109 Bbl 3 : 1996-06 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fir Normung e.V, Berlin, gestattet. Preisgr. 04 Vertr-Nr. 0004 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Seite 2 DIN 4109 Bbl 3 :1996-06 a) Bei kraftschlussiger Verbindung zwischen Pruf- ANMERKUNG1: Die Umrechnung nach gegenstand und Prufstand und bei Uberwiegen des Gleichung (1) beinhaltet, , da zur ermittelten Flankenweges Ff berechnet sich nach Gleichung (2). Schalidammung ohne Flankenubertragung die Schallubertragung uber die Flankenwege eines m'f Prufstandes mit bauahnlicher Flankenubertragung o= 3 dB fur < 2,1 m't hinzugerechnet wird. Der Abzug von 2 dB berick- sichtigt nach DIN 4109 das VorhaltemaB bei der m'f mf = 9,0 dB - 18,8 lg Ermittlung des Rechenwertes R'w,R aus dem im dB fur 2,1 ≤ (2) m't mt Prufstand gemessenen Wert R'w,P ANMERKUNG 2: Die Erhohung der Flankendam- Ju = 0 dB fur > 3 m