DEUTSCHE NORM Mai 2010 DIN DIN 4109-11 ICS 91.120.20 Ersatz fur DIN 4109-11:2003-09; mit DIN EN ISO 10052:2005-03 Ersatz fur DIN 52219:1993-07 Schallschutz im Hochbau Teil 11: Nachweis des Schallschutzes - Gute- und Eignungsprufung Sound insulation in buildings Part 11: Verification of sound insulation - Quality and suitability testing Isolation acoustique dans le batiments Partie 11: Vérification de Il'isolation acoustique - Controle de qualité et de qualification Gesamtumfang 11 Seiten Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Normenausschuss Akustik, Larmminderung und Schwingungstechnik (NALS) im DIN und VDI Normenausschuss Materialprufung (NMP) im DIN C Preisgruppe 8 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e.V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.din.de www.beuth.de 1561203 DIN 4109-11:2010-05 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 1 Anwendungsbereich 2 Normative Verweisungen. 3 Messgerate.. 6 4 Kontrolle der Messgerate. 5 Korrektur der Luftschallubertragung bei Bestimmung des Trittschallpegels . 6 Prufungen zur Kennzeichnung des Materials. 7 Prufung der Luftschalldammung von Wanden und der Luft- und Trittschalldammung vonDeckeninPrufstanden... 8 Prufung der Trittschallminderung schwimmender Estriche im Prufstand.. 9 Prufung der Trittschallminderung von Deckenauflagen am Bau 10 Prufung der Luftschalldammung von Turen am Bau (,Guteprufungen") 10.1 Turen zwischen zwei Raumen. 10.2 Turen zwischen einem Flur und einem Raum ... 11 Messung der Luftschalldammung von AuBenbauteilen am Bau. 12 Messungen von Gerauschen aus haustechnischen Anlagen... 10 12.1 Allgemeines...... 10 12.2 Messung von Gerauschen der Wasserinstallation , 12.3 Messung sonstiger haustechnischer Anlagen .. 2 DIN 4109-11:2010-05 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Bauwesen, NA 005-55-74 AA ,DIN 4109", erarbeitet. DIN EN ISO 10052:2005-03erforderlich,die bei der Durchfuhrungvon Guteprufungen nach Es wird auf die Moglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte beruhren konnen Das DiN ist nicht dafur verantwortlich, einige oder alle diesbezuglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 4109, Schallschutz im Hochbau besteht aus: DIN 4109, Anforderungen und Nachweise Teil 1: Anforderungen (zz. Entwurf) A1: Anforderungen und Nachweise; Anderung A1 Beiblatt 1: Ausfuhrungsbeispiele und Rechenverfahren Beiblatt 1/A1: Ausfuhrungsbeispiele und Rechenverfahren; Anderung A1 Beiblatt 1/A2: Ausfuhrungsbeispiele und Rechenverfahren; Anderung A2 Beiblatt 2: Hinweise fur Planung und Ausfuhrung; Vorschlage fur einen erhohten Schallschutz; Empfehlungen fur den Schallschutz im eigenen Wohn- und Arbeitsbereich Beiblatt 3: Berechnung von R w,R fur den Nachweis der Eignung nach DIN 4109 aus Werten des im Labor ermittelten Schalldamm-MaBes Rw Teil 11: Nachweis des Schallschutzes Gute- und Eignungsprufung Anderungen a) schen aus haustechnischen Anlagen, aufgenommen. Fruhere Ausgaben DIN 52219: 1973-02, 1978-12, 1985-09, 1993-07 DIN 4109-11: 2003-09 3 DIN 4109-11:2010-05 Einleitung DiN 4109 nimmt hinsichtlich der Nachweisverfahren und erforderlicher bauakustischer Prufungen Bezug auf die Normen der Reihe DIN 52210. Mit Erscheinen der Normen der Reihe DIN EN 20140, der Reihe DIN EN ISO 140 und der Reihe DIN EN ISO 717 ersetzen diese die Normen der Reihe DIN 52210 Bei der praktischen Anwendung der Europaischen Normen haben sich teilweise bei mit DiN 4109 zusammen- hangenden Prufungen Schwierigkeiten ergeben, da einige der in Reihe DIN 52210 enthaltenen Festlegungen nicht in die Europaischen Normen ubernommen wurden, z. B. der Nachweis des Schallschutzes durch Gute- und Eignungsprufung. 4 DIN 4109-11:2010-05 1Anwendungsbereich anzuwenden sind, um bei bauakustischen Prufungen im Zusammenhang mit DIN 4109 (Prufungen im Sinne sicherzustellen. 2Normative Verweisungen Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielBlich aller Anderungen), DIN 4109, Schallschutz im Hochbau— Anforderungen und Nac