Entwurf DEUTSCHE NORM Juni2000 Schallschutz im Hochbau DIN Teil10:VorschlagefureinenerhohtenSchallschutz von Wohnungen 4109-10 ICS91.120.20 Einspriuche bis 2000-09-30 Sound insulation in buildings - Part 10: Proposals for improved sound Vorgesehen als Ersatz fur insulation for.housing DIN 4109 Bbl 2 : 1989-11 Protection acoustique dans le batiment - Partie 10: Propositions relatives a une protection acoustique amelioree pour les logements Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonders zu vereinbaren Stellungnahmen werden erbeten an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin). Inhalt Seite Vorwort Einleitung 22 1 Anwendungsbereich 2 Normative Verweisungen 33 3 Schallubertragung aus fremdem Wohn- und Arbeitsbereich 4 Schallubertragung im eigenen Wohnbereich (EW) 67 5 Bezeichnung 6Prufung 7 AnhangA(informativ) Erlauterungen und Hinweise zur Planung und Ausfuhrung 8 Literaturhinweise 18 Vorwort Dieser Norm-Entwurf wurde vom Normenausschuss Bauwesen (NABau), Arbeitsausschuss 00.71.01 "Harmonisierung VDI 4100 und Beiblatt 2 zu DIN 4109" ausgearbeitet. DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" besteht aus: Teil 10: Vorschlage fur einen erhohten Schallschutz von Wohnungen Beiblatt 1: "Ausfuhrungsbeispiele und Rechenverfahren" Beiblatt 2: "Hinweise fur Planung und Ausfuhrung, Vorschlage fur einen erhohten Schallschutz, Empfehlungen fur den Schallschutz im eigenen Wohn-und Arbeitsbereich" Beiblatt 3: "Berechnung von R'w,r fur den Nachweis der Eignung nach DIN 4109 aus Werken des im Labor ermittelten Schalldamm-MaBes Rw" Anderungen Gegenuber DIN 4109 Bbl 2 : 1989-11 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung zu einem.einheitlichen Normenwerk Fortsetzung Seite 2 bis 18 Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fur Normung e. V. Normenausschuss Akustik, Larmminderung und Schwingungstechnik (NALS)im DIN und VDI Normenausschuss Materialprufung (NMP) im DIN Ref. Nr.E DIN 4109-10 : 2000-06 nurmitGenehmigungdesDNeutches Institut frNormungeVBerlin,gestaet Preisgr. 11 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Vertr-Nr. 0011 Seite 2 E DIN 4109-10 : 2000-06 Einleitung In DiN4109 sind Anforderungen festgelegt, die das Schutzziel der Landesbauordnungen erfullen.Diese AnforderungenandenSchallschutzsindmitdemZielfestgelegt,Menschen inAufenthaltsraumen vorunzumutbaren erwartet werden, dass Gerausche von auBen oder aus benachbarten Raumen.nicht mehr wahrgenommen werden. Larms. Die Anforderungen setzen voraus, dass in benachbarten Raumen keine ungewohnlich starken Gerausche verursachtwerden. Bei groBerem Schutzbedurfnis oder bei besonders geringem Hintergrundgerausch kann ein uber die Anforderungen Schallubertragung weiter gemindert werden. Entwurfsverfasser und den bauausfuhrenden Gewerken vertraglich zu vereinbaren. Dazu werden in dieser Norm Schallschutzstufen (SSt) fur die Planung, Ausfuhrung und Bewertung definiert. Wird ein erhohter Schallschutz vereinbart, muss dieser bei der Planung (HOAl, Leistungsphase 1 und 2) des Gebaudes beruicktigt werden.Bei der Ausfuhrung ist eine enge Abstimmung zwischen den beteiligten Gewerken erforderlich Fur die Planung von Wohnungen der Schallschutzstufe ll ist die Hinzuziehung eines Sachverstanidigen fur Bauakustik erforderlich. Mit den in dieser Norm eingefuhrten Schallschutzstufen als Gesamtbeurteilungskriterium,sollen dem Anwender einfache Entscheidungshilfen an die Hand gegeben werden, mit deren Hife er den gewunschten, in seinen Teilbereichen (z. B. Luftschallschutz, Tritschallschutz, Gerausche aus haustechnischen Anlagen) abgestimmten baulichen Schallschutz vereinbaren kann. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fur die Planung von Neubauten und enthalt Kennwerte fur den gewunschten baulichen S