ICS 65.060.70 LY B91 中华人民共和国林业行业标准 LY/T1609—2013 代替LY/T1609—2003 园林机械 以汽油机为动力的 随进式起草皮机 Garden machinery-Pedestrian-controlledlawn sod cutterpowered by petrol engine 2014-01-01实施 2013-10-17发布 国家林业局 发布 LY/T1609—2013 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替LY/T1609—2003《随进式起草皮机》，与LY/T1609—2003相比主要技术变化如下： a）将标准名称由“随进式起草皮机”改为“园林机械以汽油机为动力的随进式起草皮机”，对应 的英文名称由“Pedestrian-controlledsodcutter”改为“Gardenmachinery一Pedestrian-con- trolled lawn sod cutter bypetrol engine"; b) 修改了规范性引用文件的内容（见第2章，2003年版第2章）； c) 增加了型号编制方法的内容（见第4章）； (P 增加了基本参数的内容（见第5章）； (a 增加了使用环境的要求（见6.1.1)； ( 增加了配套汽油机的要求（见6.2)； g) 修改了起动性能的要求（见6.3.1，2003年版4.2.1)； h) 修改了怠速性能的要求（见6.3.2，2003年版4.2.2)； i) 修改了空运转的要求（见6.3.3，2003年版4.2.3）； ji) 增加了工作机构停止时间（见6.3.4)； k) 修改了主要零部件技术要求（见6.4，2003年版4，3）； 1) 增加了废气排放的要求（见6.5.4)； m）增加了电磁兼容性的要求（见6.5.5)； n) 修改了可靠性要求（见6.6，2003年版4.2.9）； o) 增加了装配质量的要求（见6.7)； p) 修改了外观要求（见6.8，2003年版4，4)； q) 修改了检验规则（见第8章，2003年版第6章）； r) 修改了使用说明书的要求（见9.3，2003年版7.3）； s) 增加和修改了对应的试验方法。 本标准由全国林业机械标准化技术委员会（SAC/TC61)提出并归口。 本标准负责起草单位：绿友机械集团股份有限公司。 本标准参加起草单位：扬州维邦园林机械有限公司。 本标准主要起草人：朱志霞、杨亮、谢春干。 本标准2003年8月第一次发布，本次为第一次修订。 I LY/T1609-2013 园林机械以汽油机为动力的 随进式起草皮机 1范围 本标准规定了以汽油机为动力的随进式起草皮机的术语和定义、型号编制方法、基本参数、技术要 求、试验方法、检验规则、标志、包装、使用说明书、运输和贮存。 本标准适用于以汽油机为动力的随进式起草皮机（以下简称起草皮机）。 . 2 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T191包装储运图示标志 GB/T9480农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械使用说明书编写规则 GB/T13264不合格品百分数的小批计数抽样检验程序及抽样表 GB/T21398农林机械电磁兼容性试验方法和验收规则 GB26133 非道路移动机械用小型点燃式发动机排气污染物排放限值与测量方法（中国第一、二 阶段） GB26509—2011 园林机械以汽（柴）油机为动力的步进式草坪割草机 安全技术要求和试验 方法 JB/T5135.1 通用小型汽油机第1部分：技术条件 JB/T5135.2通用小型汽油机第2部分：台架性能试验方法 LY/T1621园林机械型号编制方法 . 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 随进式起草皮机pedestrian-controlledlawnsodcutter 一种由操作者步行跟随操纵，自带动力驱动前进和起草皮作业的机器。 3.2 起草皮装置 sodcuttingdevice 用于实现草皮与生长土壤分离的机构。 3.3 起草皮刀bladeofsodcutter 起草皮装置中用切割方法将草皮和生长土壤分离的零件。 3. 4 起草皮刀升降机构heightadjusterforbladeofsodcutter 用于调整切割草皮厚度的机构。 1 LY/T1609-2013 3.5 起草皮深度cuttingdepth 起草皮机切下的草皮的厚度。 3.6 工作幅宽cuttingwidth 起草皮机切下的草皮的宽度。 4型号编制方法 4.1型号编制方法应符合LY/T1621的规定。 4.2起草皮机以工作幅宽为主参数，代号为起草皮机切下草皮宽度标称值（单位为毫米）的十分之一， 小数点后四舍五人。 型号编制示例：CYS36随进式起草皮机 文 36 主参数：工作幅度360mm 随进式 移植 草坪 5基本参数 基本参数应包括如下内容： a) 汽油机标定功率/标定转速[kW/（r/min）]； b) 前进速度（m/min)； c) 工作幅宽（mm）； (P 外形尺寸：长×宽×高（mm）； e) 最大起草皮深度（mm）； f) 整机净质量（kg）。 6技术要求 6.1 一般要求 6. 1. 1 使用环境：起草皮机应能在温度一5℃～十40℃，相对湿度不大于80%的自然环境条件下正常 工作。 6.1.2 场地条件如下： a) 地面平整，无碎石、树枝等硬物的人工草坪； b) 地面坡度不大于30%； 对固定障碍物，如喷头、水管阀门等应有明显的躲避标记； 土壤含水量在20%～25%的范围内。 2 LY/T1609—2013 6.2配套汽油机 配套的汽油机应符合JB/T5135.1的规定。 6.3整机性能要求 6.3.1起动性能 起动性能应符合JB/T5135.1的规定。 6.3.2怠速性能 怠速性能应符合JB/T5135.1的规定。 6.3.3空运转 . 起草皮机按7.3.3要求进行空运转试验，各部件不应有异常声响、紧固件不应松动。 6.3.4工作机构停止时间 当操作者脱开离合操纵机构时，工作机构应在5s内停止。 6.3.5起草皮刀最大离地高度 起草皮机处于非作业状态时，起草皮刀最低点最大离地高度不应小于15mm。 6.3.6起草皮刀水平刃口两侧相对于定位平面的高度差 起草皮刀水平刃口两侧相对于水平定位平面的高度差应不大于5mm。 6.4主要零部件技术要求 6.4.1齿轮箱 起草皮机正常工作时齿轮箱体内应传动平稳，无异响。对于齿轮传动的起草皮机，其工作温升应不 超过50℃；对于蜗轮传动的起草皮机，其工作温升应不超过60℃。 . 6.4.2离合机构 离合机构应结合平稳、分离彻底，操作应灵活、可靠，无卡滞现象。 6.4.3起草皮刀升降机构 起草皮刀升降机构应方便操作到使用说明书中规定的调节范围，且操纵应灵活可靠。 6.4.4起草皮刀 在正常使用条件下，起草皮刀的使用应保证起草面积不少于15000m。在该范围内，起草皮刀的 磨损不应影响正常工作，不应有缺口、断裂、脱落等现象。 6.4.5皮带限位装置 皮带限位装置的安装应可靠。 3 LY/T1609—2013 6.5安全要求 6.5.1危险区域的防护 所有的危险区域应有护罩，或有醒目的警告标志，以警示操作者不要靠近该区域。下列区域为危险 区域： a) 皮带传动部件； b) 起草皮机工作部件及其他高速运转的部件； 发动机排气口等发热表面。 6.5.2噪声 操作者耳旁噪声（A计权声压级）不应大于96dB。 6.5.3手把振动 起草皮机的手把振动值应符合以下规定： a) 怠速时手把振动值不大于15m/s²； b）高速空转时手把振动值不大于20m/s。 6.5.4废气排放 废气排放应符合GB26133的规定，其排气方向不应直接朝向操作者。 6.5.5电磁兼容性 电磁兼容性应符合GB/T21398的规定。 6.6可靠性要求 在正常使用条件下，首次故障前工作时间应不少于50h。 6.7装配要求 6.7.1发动机、机架、刀轴等主要零部件应安装牢固，并应采取有效的防松措施。 6.7.2整机装配后，运动件应运动灵活，不应有干涉、卡带等异常现象。 6.8外观要求 6.8.1 机身罩壳应平整，不应有锤痕、褶皱及飞边。罩壳的安装应牢固、可靠、位置准确。 6.8.2冲压件应完整，不应有裂纹和非设计需要的尖锐凸起等缺陷。 6.8.3焊接件不应有烧穿、裂纹、漏焊和虚焊等缺陷，焊缝应均匀、无焊渣。 6.8.4镀件镀层应均匀、色泽鲜明、附着牢固、表面平整。 6.8.5表面涂敷层应均匀，附着牢固，不应有明显的流痕、堆积、起壳等缺陷。 7试验方法 7.1试验准备 7.1.1技术资料的准备 使用说明书、记录表格、试验规程及必要的图纸资料等。 4 LY/T1609—2013 7.1.2试验样机的准备 试验样机为经检验合格的待出厂产品。 7.1.3试验场地的准备 7.1.3.1静态参数和工作幅宽的测定场地为清洁、干燥、密实的水平地面。 7.1.3.2常温起动时间测量、怠速试验、空运转试验场地为平坦的沥青混凝土或水泥混凝土路面。 7.1.3.3噪声试验场地应为平整的空旷场地，在以样机为中心，25m半径的范围内，不应有房屋、围墙 等反射物。背景噪声应比试验样机噪声低10dB。 7.1.3.4可靠性试验场地应满足6.1.2的要求。 7.2配套汽油机性能试验 汽油机的性能试验按JB/T5135.2的规定进行。 7.3整机性能试验 7.3.1 起动试验 起动试验按