ICS 65,060.20 JB B91 备案号34925—2012 中华人民共和国机械行业标准 JB/T 9798.12011 代替JB/T 9798.11999 手扶拖拉机配套旋耕机 第1部分：技术条件 Rctary tiller fitted on walking tractors-Part 1:Technical regulations 2012-04-01实施 2011-12-20发布 中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T9798.1-2011 目 次 前音 1范图 2规性引用文件。 3型式和基本参数、型号 3.1型式和基本参数 3.2型号 4安全要求 4.1 动力传输 4.2 安全防护装置 4.3削挡互锁机构 4.4安全标志， 4.5刀辑安全防护 4.6座位安全要求 5技术要求 5.1 一般要求 5.2生能要求 5.3要零部件要求 5.4装配要求 5.5悠机要求 5.6淡漆和外观婴求 5.7可靠性 6检验规则 出广检验 6.2 型式检验， 6.37合格分类 6.4执样方法 6.5别定规则 7标志、随机附件、运输和贮存 7.1标志 7.2 防机附件， 7.3运输和存 表1型式和基本参数 表2 主要性能指标。 表3紧阅件柠紧力矩 表4 不合格项目分类表 表5判定规则 JB/T 9798.1-2011 前 言 JB/T9798《手扶拖拉机配套旋耕机》分为两个部分： 第1部分：技术条件： 第2部分：试验方法。 本部分为JB/T9798的第1部分。 本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本部分代替JB/T9798.1--1999《手扶拖拉机配套旋耕机技术条：件》，与JB/T9798.1-—1999相比主 要技术变化如下： 扩大了配套拖拉机功率范图和工作幅宽范图： 补充了安全要求； 提高了部分性能要求； 增加了主要零部件技术要求： 增加了主要紧固件强度等级及控紧力矩要求： or.cn 增加了不合格分类和判定规则。 本部分由中国机械T业联合会提出。 本部分由全国农业机械标准化技术委员会（SACTC20i）归口。 本部分起草单位：常州东风农机集团有限公司、国家水田机械质量监餐检验中心、机械工业耕作机 械产品质量检测中心、盐市盐海拖拉机制造有限公司、赤峰市宁城长明机械有限公司、宁波培禾农业 科技股份有限公司。 本部分主要起草人：王洪明、龚淘迪、昌茂宏、沈柴鑫、朱继平、夏建林、张明、黄国祥。 本部分所代替标准的历次版发布本情况为： ZB B91 008.1—1987; JB/T9798.1—1999. II JB/T9798.12011 手扶拖拉机配套旋耕机 第1部分：技术条件 范围 JE.T9798的本部分规定了手扶拖拉机配套能耕机的型式与基本参数、型号、安全要求、技术要求、 检验规则、标志、随机附件、运输和贮存。 本部分适用于手扶拖拉机配套旋耕机（以下简称旋耕机）。 规料性引用文件 下测文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）遗用于本文件。 GI/T699—1999优质碳紫结构锅 GB/T1144矩形花键尺寸、公差和检验 GB/T1184—1996形状和位置公差未注公装值 GBT1243、传动用短节距精密滚子链、套筒链、附件和链轮 /市3限业抱技机同置动山擎出输012和3型第3部分：动力输出输尺寸和花键尺寸 动力输出轴位置 GET1801-2009产品几何技术规范（GPS）极限与配合公差带和配合的选择 GE/T2828.1计数抽样检验程序第1部分：按接收质量限（AQL）检索的逐批检验抽样计划 GE/T.3077—1999合金结构钢 GB/T3098.1-2000紧固件机核性能螺栓、婦钉和螺柱 GB/T3098.2-2000紫固件机械性能 蝎母粗牙螺纹 GB/T5669旋耕机械刀和刀座 GBT9439-2010灰铸铁件 GB/T9480农林拖控机和机械、草坪和园艺动力机械，使用说明书编写规则 GB/T10095.1-2008圆柱齿轮精度制第1部分；轮齿向侧齿面偏差的定义和允许值 GB/T10095.2-2008删柱齿轮，精度制第2部分：径向综合偏差与径向跳动的定义和允许值 GB10395.1农林机械安全 第1部分：总则 GB10396 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则 GB/T13306标牌 JB/T5673-1991农林拖拉机及机具涂漆 通用技术条件 JB/T8574农机具产品型号编制规则 JB/T9832.2--1999农林拖拉机及机具漆膜 附着性能测定方法压切法 3型式御基本参数、型号 3.1型式和基本参数 型式和基本参数应符合表1的规定。 JB/T·9798.12011 表1型式和基本参数 与手扶拖拉机连接方式 直接连换 中间传动 刀规传动型式 链传动与齿轮传动 侧边传动 刀提固定型式 框架式或母背式 刀帆旋转方向 正转或反转 配套动力 ≤15 作业速度 km/h 1~4.5 刀辐转速 r/min 基本 150~450 工作福宽 40, 45, 50, 55, 60, 65, I cm 75 100, 105, 110, 115, 120, 125 相邻两切削面网距（mm）/每切削小区内刀数益 刀辑回转半径 150~245 基本参数仅适用于旋解和碎土策拼机 3.2型号 按JB/T8574的规定，旋耕机型号由下列代号和主参数组成。 XX 简页乐.sps下.gov.cn 工作幅宽，单位为cm 传动特征代号：链传动用工L标出 齿轮传动不标出 配套拖拉机功率（圆整至整数），单位为kW 配套特征代号：S表示与手扶拖拉机配套 类别代号：1G表示耕整地机械类中的旋解机 标记示例： 工作机宽为60cm、链传动，配8.8kW手扶拖拉机的旋耕机： 旋耕机1GS9L-60JB/T9798.1—2011 4安全要求 4.1动力传输 旋耕机应能可靠切断动力的传输。 4.2安全防护装置 外露转动件应有安全防护装置，安全防护装置应符合GB10395.1的规定， 4.3倒挡互锁机构 旋耕机组应设置例挡互锁机构，机组倒退时，旋耕机刀轴应自动停止运转。无互锁机构时，必须设 置“倒退时，必须切断旋耕机动力”的安全标志， 4.4安全标志 旅耕机罩壳上应粘贴永久性醒目的安全标志，安全标志应符合GB10396的要求， 4.5刀辊安全防护 4.5.1刀辑项部安全防护应覆整个工作部件，其前部应超出旋耕刀刀尖。 4.5.2旋耕机作业时，刀辑端部防护装置靠近操作者的一头应始终与地面保持接触。 4.5.3刀辑后部防护板应至少与端部防护装置平齐，并超过刀辑中心线水平位置， JB/T9798.12011 4.5.4，防护装置应无尖角和锐校，在正常使用时能保证安全所要求的强度和刷度， 4.6座位安全要求 4.6.1旋耕机的座位应能前后调节，并应符合GB10395.1的要求， 4.6.2乘坐装置结构应可靠，不得有开裂、脱焊、锐梭和尖角。 座佗前下方应设置脚踏板，脚踏板应有足够的强度和刷度，其形状应合理、尺寸应适当、表面 4.6.3 应防滑。 4.7使用说明书 4.7.1使用说明书必须有使用、保养和维护的安全注意事项。 4.7.2使用说明书应重现旋耕机上的安全标志，并标明安全标志的固定位置。使用无文字安全标志时， 使用说明书应用中文解释安全标志的称义。 4.7.3使用说明书编写应符合GB/T9480的要求。 5技术要求 一般要求 旋耕机应按经规定程序批准的图样与技术文件制造。 5.2性能要求 旋瞬机在土媒绝对含水率为15%~25%的填土、轻粘.1中排作，其主要性能指标应符合表2的规定， 表2主要性能指标 指标值 拼澡 cm 耕深稳定性 >88 拼后地表平整度 cm ≤5 杭被授盖率 09 >55 纯工作小时生产 hmh 应待合使用说明书的要求 5.3主要零部件要求 5.3.1铸件 5.3.1.1灰铸铁件应采用品质不低于GB/T9439—2010中规定的HT200灰铸铁材料制造。 5.3.1.2铸件不应有裂纹、气孔、夹砂及其他降低强度的铸造缺陷。 5.3.1.3加工表面螺孔周围10mm范图内不允许有气孔存在。 5.3.2刀和刀座 刀相刀鹿应符合GB/TS669的规定， 5.3.3习轴 5.3.3.1焊缝应平整，：焊盗应清除，不得有影响强度的缺陷。 5.3.3.2刀座中心线与刀轴中心线垂直度应不大于2mm，刀轴直线度应不大于1.5mm 5.3.3.3刀轴两轴承颈轴线的同轴度及径向圈跳动应不低于GB/T1184-1996中规定的7级。 5.3.4维轮 链轮应采用力学性能不低于GB/T699—1999中规定的45钢材料制造。 5.3.4.1 5.3.4.2链轮应进行表面热处理，齿面淳火区硬度为40HRC~45HRC. 5.3.4.3链轮主要尺寸和端面齿形应符合GB/T1243的规定。 5.3.4.4链轮也根圆径肉及端面圆跳动应不低于GB/T1184—1996中规定的10级。 5.3.4.5，链轮齿根圆直径极限偏差应不低于GB/T1801-2009中规定的h11. JB/T9798.1- 5.3.5齿轮和牙嵌离合器 5.3.5.1齿轮应采用力学性能不低于GB/T3077—1999中规定的20CiMnTi材料制造：牙嵌高合器应采 用力学性能不低于GB/T699中规定的45钢材料制造， 5.3.5.2采用20CrMnTi材料的齿轮应进行表面渗碳处理，渗碳层深度为1.0mm~1.4mm，齿面涤火 区硬度为58HRC~64HRC，芯部淳火硬度为33HRC~48HRC；采用45锅材料的