ICS 11.220 CCS B 41 团体标准 T/CVMA 253—2025 马属动物临床疾病术语 Terminology for equine clinical disease names 2025 - 6 - 11发布 2025 - 6 - 11实施 中国兽医协会 发布 中国兽医协会 CVMA 全国团体标准信息平台 中国兽医协会 CVMA全国团体标准信息平台 T/CVMA 253—2025 I 前 言 本文件按照 GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》 的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由 中国农业大学动物医学院 提出。 本文件由中国兽医协会归口。 本文件起草单位： 中国农业大学动物医学院、中国兽医协会马兽医专科委员会 。 本文件主要起草人： 李靖、朱怡平、吴雨虹、王子璇、高宇、巫荣峥、杨洛、彭聪、王炜、江蓝、 段石玉、李梦玥、蔡恩嘉、刘皓乾、蒋辉、谢雨欣、兰芯儿、仲广智、郑一璠、陈书瑶、贾雨辰、马硕 晗。 中国兽医协会 CVMA 全国团体标准信息平台 中国兽医协会 CVMA全国团体标准信息平台 T/CVMA 253—2025 1 马属动物临床疾病术语 1 范围 本文件界定了马属动物临床重要疾病的名称术语及其定义。 本文件适用于马属动物临床疾病名称和定义标准化及有关领域中重要术语和重要概念的统一理解 和使用。 注：本文件范围涵盖马属动物临床常见高发疾病、部分非传染性病原性疾病、寄生虫病及真菌疾病相关术语，不涵 盖由细菌、病毒等传染性病原体引起的疾病，以及与其他物种共有的临床疾病。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3 马属动物消化系统疾病名称术语 3.1 食道梗阻 esophageal obstruction/c hoke 马属动物的食道内被食物团块或异物阻塞。 注：常见诱因包括食物干燥粗糙、吞咽过快、牙齿状况差等。 3.2 胃溃疡综合征 gastric ulcer syndrome 胃酸分泌过多后造成的胃黏膜损伤，可能发生于无腺部、褶缘、有腺部以及幽门区域。 3.3 近端肠炎 proximal enteritis 马属动物近端小肠的炎症，可能引起腹痛、肠梗阻、内毒素血症等。 3.4 小肠绞窄 small intestinal strangulation 小肠肠管被紧紧缠绕导致血液供应受阻的病变，最终导致小肠坏死。 注：风险因素包括有蒂脂肪瘤、网膜孔、肠系膜裂隙、腹股沟环、梅克尔憩室等。 3.5 肠系膜裂隙 mesenteric rent 因产驹等原因导致的小肠系膜撕裂，进而疝入空肠、回肠或小结肠等肠管，可能引起肠管的绞窄性 梗阻。 中国兽医协会 CVMA 全国团体标准信息平台 T/CVMA 253—2025 2 3.6 回盲套叠 ileocecal intussusception 部分回肠经回盲口陷入盲肠形成肠套叠，套叠肠管出现充血、水肿、梗阻表现。 注：可能与绦虫感染有关。 3.7 马副蛔虫病 ascariasis 马属动物摄入具有感染性的马副蛔虫虫卵所致的疾病。成年马属动物感染后通常无临床症状。幼驹 感染严重可能造成小肠堵塞。 注：幼虫最终于小肠发育为成虫。 3.8 盲肠堵塞 cecal impaction 由干燥食团堆积（ I型）或盲肠蠕动异常导致食糜堵塞盲肠（ II型）引起的疾病。 注：使用非甾体类抗炎药的马匹更易发生本病。 3.9 盲肠炎 typhlitis 由沙门氏菌感染、梭菌感染、抗生素使用等导致的盲肠炎症。 3.10 盲结套叠 cecocolic intussusception 盲肠陷入右背侧大结肠中形成盲结肠套叠，可能造成套叠肠管水肿、出血、缺血、坏死等。 3.11 结肠炎 colitis 各种原因引起的结肠炎症性病变。 注：感染性病因包括细菌、病毒、寄生虫等。非感染性病因包括抗生素使用、非甾体类抗炎药物使用、食物过敏等。 3.12 右背侧结肠炎 right dorsal colitis 右背侧大结肠发生的炎症，特征为黏膜溃疡、水肿。 注：常继发于过量使用非甾体抗炎药（如保泰松）。 3.13 结肠堵塞 colon i mpaction 由食糜、粪便或结石等堵塞在结肠无法排出引起的疾病，通常导致腹痛症。包括大结肠堵塞和小结 肠堵塞。 3.14 骨盆曲堵塞 pelvic flexure impaction 中国兽医协会 CVMA 全国团体标准信息平台 T/CVMA 253—2025 3 大结肠骨盆曲处堵塞造成的腹痛。 注：因骨盆曲是大结肠最窄的部位，较为常发。 3.15 大结肠变位 large colon displacements 马属动物大结肠偏离正常的位置引起的腹痛症。 注：常见左背侧变位、右背侧变位等。 3.16 大结肠扭转 large colon torsion 马属动物大结肠绕其长轴旋转引起的腹痛症，可能发生于结肠的任何部位。 3.17 肾脾韧带箝闭 nephrosplenic entrapment 大结肠变位至左肾与右脾间的肾脾韧带背侧区域并发生嵌顿，导致大结肠梗阻。 注：也称为大结肠左背侧变位。 3.18 小结肠堵塞 small colon impaction 由肠结石、胎粪堵塞小结肠所致的腹痛症。 3.19 直肠撕裂 rectal tear 穿透直肠壁一层或多层的撕裂伤。 注：常由于创伤导致，例如直肠检查粗暴、配种操作不当等。 3.20 马急腹症 equine acute abdom inal pain 以急性腹痛为突出表现的起病急、病情重、发展快的腹痛症。 注：需要紧急诊断和处理。 3.21 腹痛症 colic 引起马属动物腹部疼痛症状的消化道疾病总称。 注：常见病因包括肠变位、肠便秘、肠臌气等。 3.22 肠臌气 gas colic 马属动物肠道内微生物产生大量气体导致的腹痛。 注：常见原因为饲料改变，是马属动物腹痛症的最常见病因。 3.23 中国兽医协会 CVMA 全国团体标准信息平台 T/CVMA 253—2025 4 肠积沙 sand colic 马属动物摄入沙砾后累积在肠道造成的腹痛症。 3.24 肠扭结 volvulus nodosus 见于幼龄马驹的绞窄性小肠病变，指回肠或空肠发生 360°或以上角度扭转而形成的肠梗阻，引起 腹痛等临床症状。 3.25 肠石症 enterolith iasis 马属动物结肠内结石（鸟粪石）形成并引起肠梗阻的一种腹痛症。 3.26 腹股沟疝 inguinal hernia 部分肠道疝入腹股沟环的疾病。 注1：常见于年轻公马。 注2：临床症状包括腹痛、阴囊严重肿胀，触诊睾丸温度降低。 3.27 绞窄性脐疝 strangulating umbilical hernia 因肠管疝入未正常闭合的脐孔后，疝环收缩导致肠管梗阻、血液循环发生障碍，多见于幼驹。 3.28 绞窄性脂肪瘤 strangulating lipoma 某些肠系膜脂肪瘤体积增大后形成有蒂脂肪瘤，缠绕肠道导致肠梗阻。 注：老年马属动物腹痛症的常见病因。 3.29 波托马克热 Potomac horse fever 由新立克次氏体感染导致的马属动物结肠炎。 注：常见临床症状为发热、精神萎靡、食欲不振、腹泻等。 3.30 泰勒氏病 Theiler’s disease 高度致死性的急性肝衰竭。 注1：又称血清性肝炎。 注2：常见病因为破伤风抗毒素等血液制品的使用、马细小病毒感染等。 3.31 网膜孔箝闭 epiploic foramen entrapment 肠管疝入网膜孔后发生嵌顿，引起严重腹痛和局部血液循环受阻的疾病。 中国兽医协会 CVMA 全国团体标准信息平台