ICS 75. 060 E 24 SY 备案号：53445-2016 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T70292016 液化天然气船对船输送作业指南 Practice for liquefied natural gas (LNG) shipto ship transfer 2016一01一07发布 2016一06一01实施 国家能源局 发布 SY/T7029-2016 目 次 前言 范围 1 2 规范性引用文件 3 术语和定义 总则 作业条件和要求 安全 6 输送作业通信 7 操纵前业务准备 10 操纵与系泊 10 货物输送作业程序 11 解缆 13 12 货物输送作业要求的设备 13 13 货物输送作业应急计划 16 附录A（资料性附录） 风险记录示例 18 附录B（规范性附录） 船对船输送作业准备阶段检查表格式 23 附录C（规范性附录） 船对船输送作业操作开始之前检查表格式 25 附录D（规范性附录） 船对船输送作业驶人和系泊之前检查表格式 附录E（规范性附录） 船对船输送环节进行之前检查表格式 30 附录F（规范性附录） 船对船输送作业解缆离泊之前检查表格式 34 附录G（规范性附录） 船对船液化天然气输送兼容性问卷格式 36 参考文献 48 SY/T7029—2016 前言 本标准按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则， 参照国际气体船和终端站经营者协会（SIGTTO）《液化天然气船对船输送作业指南（2011）》[LNG shiptoshiptransferguidelines（2011)J起草。 本标准由全国石油天然气标准化技术委员会液化天然气分技术委员会（SAC/TC355/SC1）提 出并归口。 本标准起草单位：中海石油气电集团有限责任公司贸易分公司、中海石油气电集团技术研发中 心、大连海事大学。 本标准主要起草人：潘和顺、郭萍、郑明非、刘辉、刘森儿、陈海平、王成硕、邵帅、赵月林、 黄文、张童、许馨、黄嘉莹、李莹莹、吕方园。 I SY/T7029—2016 液化天然气船对船输送作业指南 范围 本标准规定了在锚泊状态、停靠在岸边码头或航行状态下的液化天然气（LNG）运输船舶之间 并靠式船对船的LNG输送作业要求，主要考虑并靠式LNG船对船输送操作过程中的技术和安全 问题。 本标准适用于海船之间的LNG输送作业。海船和沿岸水域液化天然气再气化船（LNGRV）或 者液化天然气浮式储存和卸载船（FSOs）之间输送操作时，可参照本标准。本标准同样可作为一艘 船舶失去动力或搁浅时，编制船对船输送作业应急程序的指导性文件。根据每个紧急事件的特殊性， 可采取与本标准所述细节不同的必要应急程序。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB18180液化气体船舶安全作业要求 GB/T24963·液化天然气设备与安装船岸界面（GB/T24963一2010，BSEN1532：1997， MOD) JTS165-5 液化天然气码头设计规范 SY/T6929 液化天然气码头操作规程 ISO17357船舶与海洋技术--高压浮动气动橡胶护航（Shipandmarinetechnology一High pressure floating pneumatic rubber fenders) BSEN1474-2LNG设备与安装一船用输送系统的设计与测试（Installationandequipmentfor liquefied natural gas-Design and testing of marine transfer systems) ISGOTT油轮和油码头国际安全指南（第五版）2006（Internationalsafetyguideforoiltankers and terminals,5th Edition) OCIMF油轮船舶汇管及辅助设备（Oil tankermain folds and associated equipment) OCIMF有效系泊（第三版）2010（Effectivemooring3rdedition） OCIMF系泊设备指南32008（Mooringequipmentguidelines3） OCIMF/ICS船对船输送作业指南（石油）（第四版）2005［Shiptoshiptransferguide (petroleum)，4thEdition) OCIMF/SIGTTO船对船输送作业指南（液化气）（第二版）1995［Shiptoshiptransferguide (liquefiedgases)，2ndEdition) OCIMF/SIGTTO供液化气船舶使用的汇管建议（Mainfoldrecommendationsforliquefiedgas carriers) SIGTTOESD系统的额外水击压力缓冲指南1987（Guidelinesforthealleviationofexcessive surge pressures on ESD) SIGTTO液化天然气船对船输送作业指南2011（LNGshiptoshiptransferguidelines） 1 SY/T7029—2016 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3. 1 液化天然气liquefiednaturalgas（LNG） 主要由甲烷组成，可能含有少量的乙烷、丙烷、丁烷、氮或通常存在于天然气中的其他组分的一 种无色液态流体。 3. 2 船对船输送shiptoshiptransfer（STS） 操作船舶定位在彼此之间转移货物。 3. 3 液化天然气再汽化船liquefiednaturalgasregasificationvessel（LNGRV） 液化天然气的浮式再汽化终端。 3. 4 国际气体船和终端站经营者协会SocietyofInternationalGasTankerandTerminalOperators (SIGTTO) 由国际气体船和终端站经营者自发组成的民间协会。 3. 5 石油公司国际海事论坛OilCompaniesInternationalMarineForum（OCIMF） 由国际石油公司自发组成的民间协会。 3. 6 国际航运商会InternationalChamberofShipping（ICS） 各国船舶所有人协会联合组成的民间国际航运组织。 3. 7 油轮和油码头国际安全指南：InternationalSafetyGuideforOilTankersandTerminals（ISGOTT） 油轮和石油终端站广泛认可为安全操作的权威性参考著作。 3.8 货物cargo 液化天然气（LNG)。 3. 9 海员培训、发证和值班标准国际公约 International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeepingfor Seafarers (STCW) 1978年《海员培训、发证和值班标准国际公约》及其修正案。 3.10 紧急解脱系统 emergencyreleasesystem(ERS) 当发生意外时，快速将装卸臂同船舶接口法兰解脱，并切断阀门防止泄漏的安全装置。 3.11 紧急关断系统 emergency shutdown system (ESD) 用于液化天然气装运中，并使得终端和船舶在货物传输过程中遇到异常或紧急状况时，能够迅速 控制切断货物输送作业。 3.11.1 紧急关断系统1 emergency shut down system1 (ESD1) 2 SY/T7029—2016 安全实现船岸间液化天然气和蒸发气输送停止和隔离的系统。 3.11.2 紧急关断系统2emergencyshutdownsystem2（ESD2） 在液化天然气船舶漂离作业范围时，通过断开输送臂连接来保护输送臂的系统。 3.12 国际船舶和港口设施保安规则InternationalShipandPortFacilitySecurityCode（ISPS） 《1974年国际海上人命安全公约》第11章，针对船舶、港口设施最低保安要求的规则。 3.13 最近会遇距离closestpointofapproach（CPA） 船舶会船（相互驶过）时相互间的最近距离。 3.14 国际海事组织InternationalMaritimeOrganization（IMO） 联合国负责海上航行安全和防止船舶造成海洋污染的专门机构。 3.15 自动识别系统automaticidentificationsystem（AIS） 由岸基（基站）设施和船载设备共同组成的一种新型数字助航系统和设备。配合全球定位系统 （GPS）使附近水域船舶及岸台掌握船位、船速、改变航向率及航向等船舶动态，以及船名、呼号、 吃水等船舶静态信息。 4总则 4.1目标 当遵照本标准进行作业时，应同时遵守船舶操作员安全管理体系（SMS）及其他相关规范中的 特定作业程序。 4.2风险管理 4.2.1LNG船对船输送作业自身具有复杂性，因此在每次规划船对船输送作业时，应对每次输送作 业独有的环节予以识别并进行全面彻底的风险评估。风险评估应包括货物本身的危险及操作性危险， 以及管理这些风险的方法，同时应分析设备的适配性。 4.2.2在船对船输送作业中，LNG泄漏可能会导致非常严重的后果，因此应采取有效的预防措施以 降低不利事件发生