ICS37.060.10 N 42 备案号：53532—2016 中华人民共和国机械行业标准 JB/T9423--2016 代替JB/T9423—1999 35mm影片在放映机中的使用规范 Specification for projector usage of 35 mm motion-picture film 2016-01-15发布 2016-06-01实施 中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T9423—2016 目 次 前育 .11 1 范围.. 2 规范性引用文件 3乳剂面方向. 4放映速度. 画幅的调节.. 5 附录A（资料性附录） 声音和画面的关系 图1 从影片向镜头观看所见之影片 JB/T9423—2016 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T9423一1999《35mm影片在放映机中的使用规范》，与JB/T9423一1999相比主要 技术变化如下： 一增加了规范性引用文件； 一在第4章放映速度中增加了非标准放映速度的说明； -将原第5章声音和画面的关系中的说明部分列入资料性附录A。 本标准使用重新起草法修改采用SMPTE194一2002《每画幅四齿孔35mm电影发行正片在放映机 中的使用规范》。 本标准与SMPTE194一2002的差异为： 一删除了磁条还音的部分； —将第5章的垂真画幅调节量从8.00mm调整为9.5mm 一删除了资料性附录B。 本标准与SMPTE194一2002存在技术性差异，这些差异涉及的条款已通过在其外侧页边空白位置 的垂直单线“|”进行了标示。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由机械工业电影和电教机械标准化技术委员会（CMIF/TC4）归口。 本标准起草单位：秦皇岛视昕机械研究所、张家港市博视影视器材有限公司、张家港市莱特影视器 材有限公司。 本标准主要起草人：淘继华、张卫东、张文胜。 本标准所代替的历次版本发布情况为： ZBY1261983; JB/T9423—1999。 II JB/T9423—2016 35mm影片在放映机中的使用规范 1范围 本标准规定了每画幅四齿孔35mm光学录音电影发行正片乳剂面的方向、放映速度、画幅的调节 以及声音和画面的关系。 本标准适用于35mm电影放映机。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T463635mm影片上最大可放映画面的位置和尺寸 GB/T463835mm电影发行拷贝上画面和光学萨迹的位置和尺寸 3乳剂面方向 影片乳剂面在放映机中应面向放映光源，如图1所示。可放映画面大小按GB/T4636的规定。 基准边 光线 影片运行的方向 图1从影片向镜头观看所见之影片 4放映速度 35mm影片的放映速度应为24=0.§格/s。虽然人们认识到，非标准放映速度有时用于特定的场合， 例如，24格/s、25格/s或30格/s可用于电视放映电影用，更高或更低的速度可用于特定的效果或分析， 且非标准速度可用于特定的电影系统。非标准速度的使用，需要通告使用特定影片的有关用户，并征得 其同意。 1 JB/T94232016 5 画幅的调节 5.1 对于35mm光学录音电影发行正片，影片还音点应超前对应画面中心的距离即声画距离位置，在GB/T 4638中规定为21格土0.5格。声音和画面的关系参见附录A。 5.2 画幅相对于画面的标称位置向上和向下应各有至少9.5mm的垂直调节量。 2 JB/T9423—2016 附录A （资料性附录） 声音和画面的关系 影片从放映机还音点到片窗中心线之间的距离应调整到使影院观众席中心就坐的观众感受到声画 改变声画距离，扬声器距离观众席中央每远15m，在放映机上挂片的声画距离应减少一个画格。 3