ICS 27.200 P 45 NB 备案号：55662-2016 中华人民共和国能源行业标准 NB /T 31101.1 — 2016 风力发电机组 板式冷却器 第1部分：技术条件 Plate cooler for wind turbine generator Part 1: Technical condition 2016-08-16发布 2016-12-01实施 国家能源局 发布 1 NB/T31101.1—2016 目 次 前言· 范围 规范性引用文件…. 术语和定义 4 总则· 结构与型式 材料 6 7 设计· 8 制造· 9 试验方法 9 10 检验规则· 11 标志、包装、贮存和运输 :10 NB/T 31101.1—2016 前言 NB/T31101《风力发电机组板式冷却器》分为两个部分： 第1部分：技术条件； 第2部分：试验方法。 本部分为NB/T31101的第1部分。 本部分按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。 本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由能源行业风电标准化技术委员会风电电器设备分技术委员会（NEA/TC1/SC6）归口。 本部分负责起草单位：新疆金风科技股份有限公司。 本部分参加起草单位：北京金风科创风电设备有限公司、欧伏电气股份有限公司、毅科热交换器（.上 海）有限公司、珠海佳一电子技术有限公司、皓欧东方（北京）供热技术有限公司、机械工业北京电工技 术经济研究所。 本部分主要起草人：刘军卫、张海岸、王瑞刚、李志君、李利平、马盛骏、赵祥、王栋、夏静、张新 丽、果岩。 本标准在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条一 号，100761)。 II NB/T31101.1—2016 风力发电机组 板式冷却器 第1部分：技术条件 1范围 本部分规定了风力发电机组用空气-空气板式冷却器的术语和定义、技术要求、标志、包装、运输 和贮存。 本部分适用于风力发电机组用空气-空气板式冷却器（以下简称“板式冷却器”）。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注月期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T708冷轧钢板和钢带的尺寸、外形、重量及允许偏差 GB/T1184形状和位置公差未注公差值 GB/T1804 一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差 GB/T3280 不锈钢冷轧钢板和钢带 GB/T 9286 色漆和清漆漆膜的划格试验 GB/T 11253 碳素结构钢冷轧薄钢板及钢带 GB/T13384—2008机电产品包装通用技术条件 GB/T14978连续热镀铝锌合金镀层钢板及钢带 GB/T17880.6铆螺母技术条件 GB/T19960.1—2005风力发电机组第1部分：通用技术条件 NB/T47004板式热交换器 YS/T95.1 空调器散热片用铝箔第1部分：基材 空调器散热片用铝箔第2部分：涂层铝箔 YS/T95.2 NB/T31101.2风力发电机组板式冷却器第2部分：试验方法 for offshore windturbines) BSENISO12944-2涂料和清漆防护涂层系统对钢结构的腐蚀防护环境的分类（Paintsand varnishesCorrosion protection of steel structures by protective paint systems Part 2: Classification of environments) 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 换热板片plate 经过精密压制成形的有特定波纹或凸起的起热交换作用的板片。 1 NB/T31101.1—2016 3.2 换热板片单板换热面积 plate area 换热板片参与换热的单侧表面积，按照下式计算： S, = pSo (1) 式中： Si——单板换热面积； So一换热板片参与换热的投影面积； 一换热板片上波纹或凸起的展开系数。 不同设计类型的换热板片β值取值不同，需要根据具体设计的板片几何形状进行专门计算。 3.3 总换热面积totalplatearea 板式冷却器换热板片总数量与单板换热面积的乘积。 3.4 冷却器内循环侧（热侧）internalside（hotside） 板式冷却器内部换热板片形成的通风道中与风力发电机被冷却部件内部连通的热空气通过的部分 定义为内循环侧。 3.5 冷却器外循环侧（冷侧）externalside（coldside） 板式冷却器内部换热板片形成的通风道中与环境空气连通的冷空气通过的部分定义为外循环侧。 3.6 总传热系数 heattransfercoefficient K 从板式冷却器热侧到冷侧（包含对流和导热）的总传热系数，单位W/m²·K)。 3.7 内循环侧温度效率internalsidetemperatureratio 内循环进出口之间的干球温度差值与内循环进口干球温度和外循环进口干球温度差值的比值，以 百分比表示： (2) 6,=(t1-t2)/(t1-t21) 式中： ——内循环进口干球温度，℃； ti2——内循环出口干球温度，℃； 外循环进口干球温度，℃。 3.8 外循环侧温度效率externalsidetemperatureratio 62 外循环进出口之间的干球温度差值与内循环进口干球温度和外循环进口干球温度差值的比值，以 百分比表示： (3) 82=(t2 -t21)/(ti1 -t21) 式中： 外循环出口干球温度，℃。 2 NB/T31101.12016 3.9 内部漏风量internal leakagevolumeflowrate 板式冷却器内循环侧与外循环侧之间在规定的压差下的漏风量，单位m/h。 3.10 外部漏风量externalleakagevolumeflowrate 板式冷却器内部与外界环境之间在规定的压差下的漏风量，单位m"/h。 3.11 内循环额定通风量 internal nominalvolumeflowrate 板式冷却器在设计工况下的内循环侧通风量换算到标准空气状态下对应的通风量，单位m"/h。 3.12 外循环额定通风量externalnominalvolumeflowrate 板式冷却器在设计工况下的外循环侧通风量换算到标准空气状态下对应的通风量，单位m/h。 3.13 内部漏风率 internal leakage rate 内部漏风量与内循环额定通风量的比值，以百分比表示。 3.14 外部漏风率 external leakagerate 外部漏风量与内外循环额定通风量均值的比值，以百分比表示。 4总则 4.1板式冷却器的设计、制造等除符合本部分规定外，还应遵守国家颁布的有关法律、法规和规章的要求。 4.2资质 板式冷却器的设计、制造单位应具备健全的质量管理体系，并且具备产品生产制造的基本条件。 基本条件见NB/T47004。 5结构与型式 5.1板式冷却器单体结构组成 图1示意了板式冷却器单体的常用典型结构组成。冷却器单体主要由换热板片、侧板及横梁组 成。横梁与侧板采用标准紧固件进行连接，横梁与换热板片之间采用高强度密封胶进行黏结装配，换 热板片之间采用机械扣压装配从而形成换热通道。 横梁 换热板片 侧板 图1板式冷却器单体结构组成 3