交际越南语900句 问候(一) Chao chi. 你好！ Chao anh. 你好！ Da lau khong gap chi,dao nay chi khoe khong? 好久不见面了。你近来身体好吗？ Cam on anh,dao nay toi kha hon truoc,con anh? 谢谢你，我近来比以前好多了，那你呢？ Toi van binh thuong.Nghe noi me chi bi met,bay gio bac da do chua? 我也挺好的，听说你妈妈身体不舒服，现在好点了吗？ Me toi bi cam nang,nhung hom nay da do roi. 我妈妈患重感冒，但今天已经好多了。 Nho chi chuyén loi tham hoi cua toi va chuc bac chong binh phuc. 请你代我向她问好，祝她早日康复。 Cam on anh. 谢谢你。 Bac trai ben chi dao nay thé nao? 你爸爸最近还好吗？ Bo toi thich hoat dong,strc khoé con kha,con hai bac ben anh van khoe chur? 我爸爸喜欢运动，身体还好。那你父母亲身体还好吧？ Bo me toi cing thich hoat dong,lai an durgc ngu dugc,nen strc khoé cung kha. 我爸妈也喜欢运动，又能吃又能睡，所以身体也挺好的。 Suong that, an dugc ngu dugc la tien ma. A,em trai anh hoc lop may roi? 真有福气，能吃能睡赛神仙嘛。对了，你弟弟读几年级呢？ Nam nay dang hoc lop 10. 今年读10年级了。 Nhanh that, da len lop 10,sap phai thi vao dai hoc roi. 1 真快啊，都十年级了，要参加高考了。 Con em gai chi hoc lop may roi? 你妹妹上几年级呢？ No dang hoc lop 8. 她正在上八年级。 Chac no lon lam roi nhi? 她一定长得很高了。 Vang,em gai toi cao mot mét sau muroi nham roi. 是的，我妹妹身高都有一米六五了。 Xin loi chi,co ban dang cho toi,chao tam biet nhe. 对不起，有朋友在等我，再见了。 Khi nao roi,moi anh dén nha choi. 有空，请到家里坐坐。 二、问候(二) Chao anh,anh di dau day? 你好，去哪呢？ Chao chi,toi di lam ve,gan day chi co khoé khong? 你好，我下班回来，最近身体好吗？ Cam on anh,toi van nhu thuong thoi, con anh,trong anh beo ra. 谢谢你，我挺好的，你呢，看你都发胖啦。 Cam on chi,tiu ngay dugc di lam gan nha,toi len durgc 3 can roi. 谢谢你，自从能在附近上班之后，我已经胖了三斤了。 Hai bac (hai cu) nha van khoé chur? 你父母亲在家身体还好吗？ Cam on chi,bo me toi van khoé. 谢谢，我父母亲身体还好。 Bo anh (bac trai) cai thuoc lau roi chac khoé hon truroc nhieu. 你父亲戒烟很长时间了，一定比以前身体好多了。 2 Vang,sau khi cai thuoc,bo toi khoé han.Hai bac nha chi thé nao? 是的，戒烟后我父亲的身体的确好起来了。你父母亲怎样了？ Bo toi khong cai duroc thuoc,hay ho. ma toi hay bi cam,hay nhurc dau 我爸爸戒不了烟，经常咳嗽。我妈妈又很容易患感冒，而且经常头痛。 Me toi cung vay,nen it ra ngoai. 我妈妈也是这样，所以很少外出。 Bac trai con di lam khong ha anh? 你父亲还上班吗？ Bo toi moi ve huu 2 thang nay. 我父亲刚刚退休了两个月。 Ba toi con nira nam nta moi den tuoi huu 我父亲还有半年才到退休年龄。 Chi dong vien bac cai thuoc di. 你劝你父亲戒烟吧。 Dong vien nhiéu lan roi, ong bo bao dé vé huru roi cai,khoi anh huong cong tac.已经说多次了，我父 亲说等退休之后再戒，以免影响工作。 Thé cing dugc,bac co quyét tam la sé cai dugc thoi. 这样也可以，他如果有决心的话，是可以戒掉的。 Chung toi cing mong nhu vay.Bo toi ma cai dugc thuoc thi ca nha deu ming. 我们都希望这样。我父亲能戒烟，全家都高兴。 Chi cho guri loi hoi tham 2 bac nhe! 请你转达我对两位老人家的问候。 Cam on anh,chao tam biet. 谢谢你，再见。 三、家庭 Chao co. 3 Chao em,em mua nhiéu thurc an thé. Vang,nha em dong nguoi lam a Mot dai gia dinh ca a? Vang,nha em co dong du ca 3 doi nguoi co Thé em ké cho co nghe xem nao. Trong nha em,nguoi cao tuoi nhat la ong noi ba noi. Ong ba noi em co khoé khong,bao nhieu tuoi roi Ong ba noi em déu khoé ca, da ngoai 70 tuoi roi Quy hoa qua,tuoi gia khoe manh,con chau hiéu thao,la mot nguon vui lon Em con 2 bac,2 chu,1 co, deu khoé manh ca, deu da co gia dinh rieng Thé em co anh em ho khong? Co,co 3 anh ho,1 chi ho,1 em gai ho Hinh nhur em co cau,mg que phai khong? Vang,cau mg em o que,nghe noi cuoc song kha lam,khong muon ra thanh pho Thé a.em co ve que tham ho hang ban be khong? Co,co vé 2 lan cing voi bo me em. Que em dep lam co. Chac em yeu que hurong,yeu gia dinh,yeu nguroi than lam phai khong? Dung qua roi chur,em cing yeu thay, co va cac ban. Tot lam,em la mot hoc tro ngoan. 四、打电话(一) Alo,alo,toi la Ha day. 喂，喂，我是阿霞呀。 Alo,alo,chao chi,toi la Trung day 喂，喂，我是阿忠。 Toi la Ha o Cong ty an uong,xin dugc noi chuyen voi anh Long 我是饮食公司的阿霞，请找龙哥听电话。 Chi cho mot lat, de toi di goi. 请你稍等等，我去叫他。 Cam on anh. 谢谢。 Alo,chao chi,toi la Long day,co viec gi day? 喂，你好啊，我是阿龙，有什么事吗？ Chao anh Long,toi la Ha Cong ty an uong,xin hoi anh da nhan dugc giay bao hop chua? 龙哥你好，我是饮食公司的阿霞，请问会议通知收到了吗？ Chua,giay bao hop giri tur bao gio? 还没有收到，会议通知什么时候发出的？ Guri tir sang hom qua. 昨天上午发出的。 Noi dung gi day? 有什么内容呢？ Moi anh den dur cuoc hop tong ket cuoi nam. 请你参加年终总结会。 Bao gio hop? 什么时候开会呢？ Ngay kia,8 gio sang ngay kia. 后天，后天上午八点。 Hop bao lau? 会开多久呢？ Hop 2 ngay,anh dén dugc chu? 两天，你能来参加吗？ Duo