ICS75.180.10 SY E 94 备案号：60761—2018 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 73972017 海底管道连接器和水下跨接管系统 推荐作法 Recommended practice for fiowline connectors and jumpers 2017-11-15 发布 2018—03－01实施 国家能源局 发布 SY/T7397—2017 目 次 前言· III 范围 1 1 2 规范性引用文件 3 术语、定义和缩略语 3.1术语和定义 3.2 缩略语· 4 系统选择 4.1 概述 4.2 水下跨接管系统选择的考虑和对比 5 4.3 跨接管形状 4.4 钻井中心布置指南 10 4.5 安装期间的要求 (跨接管的选取) 10 4.6 ROV/ROT方面 10 4.7 多通道连接系统 10 连接设备 5 11 5.1 概述 11 5.2 功能要求 11 5.3 设计要求 12 5.4 设计验证要求 13 5.5 设计有效性 15 5.6 连接器工厂接受试验 17 5.7 连接器归档文件 18 5.8 压力帽 21 5.9 岩屑帽 22 5.10 工具 22 6 跨接管组件 23 6.1 概述 23 6.2 管段 23 6.3 锻造件和弯头 23 6.4 VIV抑制装置 23 6.5 阴极保护 23 6.6 仪表 24 6.7 保温层 24 SY/T7397—2017 跨接管设计 24 7.1 概述 24 7.2 刚性跨接管和膨胀弯的主要设计要求 24 7.3 设计分析可交付成果 26 7.4 工况 27 7.5 分析方法 28 7.6 挠性跨接管设计考虑因素 28 7.7 清管 29 8 跨接管测量 29 8.1 概述 29 8.2 海上勘察 29 8.3 海上部署 29 8.4 陆上勘察 30 8.5 预制后调查 30 6 刚性跨接管预制与试验考虑因素 30 9.1 适用的焊接规范 30 9.2 焊接与管段组对考虑因素 30 9.3 跨接管组装 31 9.4 陆上预制场地工具和要求 31 9.5 保温考虑· 31 9.6 工厂接受试验 32 9.7 制造数据书· 33 9.8 吊装试验证书，索具布置图运输和储存 33 10 跨接管安装和回收· 33 10.1 安装和回收系统总体要求 33 10.2 安装和回收设备 34 10.3 操作手册 35 10.4 跨接管装卸 35 10.5 安装与回收前准备 36 10.6 跨接管安装 37 10.7 跨接管回收 38 10.8 风险 38 参考文献 39 II SY/T 7397—2017 前言 本标准按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。 本标准使用翻译法等同采用APIRP17R：2015《Recommendedpracticeforflowlineconnectorsand jumpers》（第1版，2015年3月发布）。 为了便于使用，本标准做了下列编辑性修改： 删除了APIRP17R：2015特别声明和API前言； 删除了APIRP17R：2015的订购表和通讯地址页， 为便于使用者查阅，本标准章节的编排与原文保持一致，未做改动。 在海洋石油与天然气开发工程设计、建造和使用中涉及原标准所在国政府和其他主管当局的法 令、法规和规定时，应按中华人民共和国政府或政府主管部门颁布的相关法令、法规和规定执行。 本标准由海洋石油工程专业标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：中海油研究总院有限责任公司。 本标准起草人员：贾旭、贾鲁生、黄俊、侯静、邹星、刘晓霞、倪侃侃、景海泳、王德军、刘毅。 III SY/T7397—2017 海底管道连接器和水下跨接管系统推荐作法 1范围 本标准规定了海底管道连接器和跨接管的具体要求和推荐作法。 本标准适用于水下油气生产和注入服务的管道连接器和跨接管。本标准适用以下设备： a）水下连接设备： 管道终端装置至管汇； 管道终端装置至采油树； 管道终端装置至立管基座： 管汇至采油树； 一管道在线撬块至其他海底结构。 b）连接组件和系统： 跨接管组件； 单通道连接器； 多通道连接器； 压力和充水帽； 连接器执行工具。 本标准不适用以下组件以及高压高温环境（HPHT）的设备： 水下结构； 一液、电和光纤飞线。 脐带缆； 清管球收发装置； 专业ROV及其他工具。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T29168.1—2012/ISO15590-1：2009石油天然气工业管道输送系统用感应加热弯管、管 件和法兰第1部分：感应加热弯管 GB/T21412.8一1010/ISO13628-8：2002石油天然气工业水下生产系统的设计和操作第8 部分：水下生产系统的水下机器人（ROV）接口 ISO15590-1Inductionbends,fittingsandflangesforpipelinetransportationsystems—Part1: Induction bends APIRP2A-WSD固定式平台的规划、设计与建造工作应力设计（Planning，designingand constructingfixed offshoreplatforms—Working stress design) APIRP2X海上结构件超声检测和磁粉检测推荐作法及无损检测人员资格指南（Ultrasonicand 1