ICS 65.060.01 B 90 NY 中华人民共和国农业行业标准 NY/T 3118—2017 农业机械出厂合格证 拖拉机和 联合收割(获）机 Certificate of agriculture machinery-Tractor and combine-harvester 2017-12-22 发布 2018-06-01实施 中华人民共和国农业部 发布 NY/T 3118—2017 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由农业部农业机械化管理司提出。 本标准由全国农业机械标准化技术委员会农业机械化分技术委员会（SAC/TC201/SC2)归口。 本标准起草单位：农业部农机监理总站。 本标准主要起草人：涂志强、王聪玲、白艳、郎志中、陆立中、葛建智、岳芹、张素洁、吕占民、赵野、程 胜男、刘德普。 I NY/T 3118—2017 农业机械出厂合格证 拖拉机和联合收割（获）机 1范围 本标准规定了拖拉机和联合收割(获)机出厂合格证的术语、定义和要求 本标准适用于拖拉机、联合收割(获)机出厂合格证(以下简称出厂合格证)的制作和注册登记使用。 其他自走式农业机械的出厂 ，合格证可参照执 规范性引用文件 ARD 下列文件对 本文 件的应用是 不 期的引 注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件 版本(包括所有的修改 GB/T 6960. 拖拉机 术语 整机 GB/T 6979 收获机械‧联合收割机及 功能部件 1部分词 GB/ T 69 2 收 获机械联合收割机及 2部分：在 的性能和特征评价 GB7258 机动车运行安全技术条件 GB 16151 1部分拖拉机 GB 1615 业机械运行安全技术条 部分：谷物联合收 GB/ T 18 284快速响应 3术语和定 GB/ T DG 69 GB 161 语和定义适用于本 文件。 C 4要求 GRI 4.1一般要求 各证。 4.1.2出厂合格证应采用A4幅面(210mmX 重应不小于120g/m²。 4.1.3出厂合格证应包含拖拉机、联合收割(获)机的生产企业信息 品技术参数信息、产品质量声明 等内容。 4.2正面要求 4.2.1出厂合格证正面上部1/3幅面居中印制“拖拉机出厂合格证"或“联合收割(获)机出厂合格证”， 字体采用宋体，字号采用1号字，字体颜色采用红色， 4.2.2出厂合格证正面中部1/3幅面居中印制拖拉机、联合收割（获）机生产企业标志或产品商标。 4.2.3出厂合格证正面下部1/3幅面居中印制拖拉机、联合收割（获）机生产企业名称，字体、字号、颜 色由生产企业自行决定，但字迹应清晰可辨。 4.2.4拖拉机、联合收割(获)机生产企业应在出厂合格证正面印制防伪标记或粘贴防伪标识。具体的 防伪方案由生产企业自行确定。 4.2.5拖拉机、联合收割（获)机生产企业在满足上述要求的同时，可以在出厂合格证下部1/3幅面增 加其他信息，如出厂合格证纸张编号、企业英文名称等内容，但出厂合格证整体样式应相对统一。 4.2.6出厂合格证正面样式见附录A。 1 NY/T 3118—2017 4.3背面要求 4.3.1出厂合格证背面印制拖拉机、联合收割（获）机出厂状态特征表，见附录B,底色采用白色，不应 印制其他任何内容、图案和底纹。 4.3.2拖拉机、联合收割(获)机出厂状态特征表应按实际出厂配置和设计参数填写，内容不应采用选 择性内容或区间值等方式填写，不应涂改。填写项目为空时，以“一”占位。具体填写内容见表1。 4.3.3拖拉机、联合收割(获)机分类与填写项目之间的对应关系见附录C。 表1拖拉机、联合收割(获)机出厂状态特征表项目填写说明 序号 项 目 填写内容 由企业“组织机构代码”或“统一社会信用代码"加出厂编号组成 同一企业应保证出厂编号的唯一性，且编号30年内不重复 1 合格证编号 出厂编号 组织机构代码或统一社会信用代码 2 发证日期 3 生产企业名称 填写生产企业名称全称 填写中英文品牌(中英文之间用“/"分隔)或中文品牌。中文品牌必须填写，后 4 品牌 面应有“牌”字 拖拉机分为轮式拖拉机、履带拖拉机、手扶拖拉机和手扶变型运输机 5 类型 联合收割（获）机分为轮式联合收割（获）机、履带式联合收割（获）机 其他类型拖拉机、联合收割(获)机可按照实际类型填写 6 型号名称 完整填写拖拉机、联合收割(获)机型号名称 7 发动机型号 完整填写发动机型号 8 发动机号码 填写拖拉机、联合收割(获)机所配发动机的编号(不含发动机型号) 9 功率 填写发动机在标定转速下的12h标定功率，单位为千瓦(kW) 10 排放标准号及排放阶段 填写执行标准的标准号及排放阶段 11 出厂编号 填写实际打刻的出厂编号 拖拉机填写实际打刻的底盘号 12 底盘号/机架号 联合收割(获)机填写实际打刻的机架号 填写描述机身颜色的汉字。对于单一颜色拖拉机、联合收割（获)机，机身颜色 按照“红、绿、蓝、棕、紫、橙、黄、黑、灰、白”等颜色归类填写；对于多颜色拖拉机、 13 机身颜色 联合收割（获）机，机身颜色按照面积较大的三种颜色填写；颜色为上下结构的， 从上向下填写；颜色为前后结构的，从前向后填写；颜色与颜色之间加“/”，机身 装饰线、装饰条颜色，不列人机身颜色 14 转向操纵方式 分为方向盘式、操纵杆式和手扶式 15 准乘人数 填写驾驶室允许的乘坐人数，单位为人 16 轮轴数 填写轮轴数,单位为个 17 轴距 填写两轴之间的距离，单位为毫米（mm） 18 轮胎数 填写安装轮胎总数（不包括备胎），单位为个 当各轴轮胎规格相同时，轮胎型号填写一次。当各轴轮胎规格不相同时，应以 19 轮胎规格 “第一轴轮胎规格/第二轴轮胎规格”的形式填写 20 轮距(前/后) 按车轴的位置，依次填写出厂时的前后轮距，单位为毫米（mm) 21 履带数 填写安装的履带条数，单位为条 22 履带规格 填写履带规格 23 轨距 填写履带轨距，单位为毫米(mm) 拖拉机填写出厂时的外廓长、宽、高，单位为毫米（mm），按长×宽×高标注 联合收割（获）机填写在田间作业状态下（不包含卸粮状态）的外廓长、宽、高 24 外廓尺寸 单位为毫米(mm)，按长×宽×高标注。具体测量方法应符合GB/T6979.2的 要求 2 NY/T 3118—2017 表1 (续) 序号 项 目 填写内容 拖拉机在田间作业的牵引能力，即拖拉机在水平区段、适耕湿度的壤土茬地上 25 拖拉机标定牵引力 (对旱地拖拉机)或中等泥脚深度稻茬地上(对水田拖拉机)，在基本牵引工作速 度或允许滑转率下所能发出的最大牵引力，单位为牛(N) 按规定加足各种油料(燃油、润滑油、液压油)和冷却液并有驾驶员（75kg)和随 26 拖拉机最小使用质量 车工具、无可拆卸配重(轮胎内无注水)时的拖拉机质量，单位为千克(kg) 27 最大允许载质量 填写手扶变型运输机的最大允许载质量，单位为千克(kg) 填写联合收割(获)机割台的外廓宽度，使用两种(含)以上割台的，割台宽度之 28 割台宽度 间加"/",单位为毫米(mm) 29 喂人量/收获行数 填写联合收割机喂人量或行数，单位为千克每秒(kg/s)或行 在粮箱卸空、按规定加足各种油料（燃油、润滑油、液压油）和冷却液并有驾驶 30 联合收割(获)机质量 员(75kg)和随车工具、无可拆卸配重(轮胎内无注水)时的联合收割(获)机质量， 单位为千克(kg) 生产日期 填写拖拉机、联合收割（获）机生产完成时的时间，按照“××X×年××月 31 X×日”的格式填写，例如：“2016年01月01日” 32 二维码/条码 应符合GB/T18284的要求，至少包含此表1项12项内容 33 执行标准 填写产品生产企业信息及所执行的标准代号和名称 生产企业地址 填写拖拉机、联合收割(获)机的生产地址 34 企业信息 联系方式 填写生产企业的联系电话 35 企业印章 指企业公章或其授权的其他业务章 3 NY/T 3118—2017 附录A （规范性附录） 拖拉机或联合收割（获）机出厂合格证正面样式 拖拉机或联合收割(获)机出厂合格证正面样式见图A.1. 单位为毫米 成联合收害 注：图中虚线矩形表示印制企业标志或产品商标的范围，十字符号表示图案的中心位置，下部实线矩形位置为生产 企业名称。 图A.1拖拉机或联合收割（获）机出厂合格证正面样式 NY/T 3118—2017 附录B (规范性附录) 拖拉机或联合收割(获)机出厂状态特征表样式 B. 1 拖拉机出厂状态特征表样式 见表B.1。 合格证编号 发证日期 品牌 类型 型号名称 发动机号码 排放标准号及排 出厂编号 机身颜色 准乘人数， 轴距,mm 轮胎规格 履带数,条 轨距,mm 标定牵引力，N 最小使用质量，kg 最大允许载质量，kg 生产日期 执行标准 本产品经过出厂检验，符合 的要求，准 予出厂，特此证明。 企业信息 生产企业地址： 联系方式： （企业印章） 5