ICS 29.035.20 K15 NB 中 华 人 民 共 和 国 能源行 业 标 准 NB/T10199—2019 电工流体 变压器及类似电气设备用未使 用过的天然酯 Fluids f or electrotechnical applications - Unused natural esters for transformers and similar electrical equipment （IEC 62770 ：2013，MOD） 2019 - 06 - 04发布 2019 - 10 - 01实施 国家能源局 发布 NB/T 10199—2019 I 目 次 前言 ................................ ................................ ................ II 1 范围 ................................ ................................ .............. 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ .... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ........ 2 4 分类 ................................ ................................ .............. 2 5 性能要求、含义及试验方法 ................................ .......................... 2 5.1 性能要求 ................................ ................................ ...... 3 5.2 性能含义和试验方法 ................................ ............................ 3 6 取样 ................................ ................................ .............. 6 7 包装、标志、运输和贮存 ................................ ............................ 6 附录A（规范性附录） 未使用过的天然酯氧化安定性试验方法 .............................. 7 附录B（资料性附录） 从天然酯 中衍生的低黏度绝缘液体技术规范 .......................... 8 参考文献 ................................ ................................ ............. 9 NB/T 10199—2019 II 前 言 本标准按照 GB/T 1.1 －2009给出的规则编写。 本标准修改采用 IEC 62770 ：2013《电工流体 变压器及类似电气设备用未使用过的天然酯》。 本标准与 IEC 62770 ：2013的主要差异如下： ——根据GB/T 1.1 修改了部分编辑格式； ——删除了IEC 62770：2013的前言和引言； ——对范围进行了编辑性修改，增加了“注”； ——将规范性引用文件中 的国际或国外标准修改为已采标转化的我国国家标准或行业标准； 根据国 情需求将引用的IEC 60475 修改为GB/T 7597 ； ——将击穿电压的要求值由≥ 35kV调整为≥40kV；将工频介质损耗因数（ tan ）（90℃）的要求 值由≤0.05调整为≤0.04。 本标准附录 A规定了未使用过的天然酯氧化安定性试验方法。 本标准附录 B提供了从天然酯中衍生的低黏度绝缘液体技术规范的参考资 料。 本标准由中国电器工业协会提出。 本标准由全国绝缘材料标准化技术委员会（ SAC/TC51 ）归口。 本标准起草单位：国网河南省电力公司电力科学研究院、桂林电器科学研究院有限公司、中国电力 科学研究院有限公司、 湖北泽电新能源科技有限公司、 国网山东省电力公司电力科学研究院、 嘉吉投资 （中国）有限公司 、广州供电局有限公司电力试验研究院、 广东电网有限责任公司电力科学研究院、 广 西大学、 南方电网超高压输电公司检修试验中心 、厦门法拉电子股份有限公司、 无锡宸瑞新能源 科技有 限公司、佛山市欣源电子股份有限公司、 安徽铜峰电子股份有 限公司。 本标准主要起草人： 杨涛、罗传勇、于龙英、寇晓适、马林泉、 姚德贵、 蔡胜伟、李松江、朱孟兆、 王健一、王锐锋、宋浩永、赵耀洪、 郑含博、 张镱议、刘捷丰 、邓军、黄顺达、 付忠星、王占东、黄云 锴。NB/T 10199—2019 1 电工流体 变压器及类似电气设备用未使用过的天然酯 1 范围 本标准规定了变压器及类似油浸式电气设备中作为绝缘和散热介质的未使用过的天然酯的性能要 求及试验方法。 本标准适用于未使用过的天然酯。再生天然酯和与非天然酯液体混合的天然酯不属于本标准范围。 注1：本标准中，术语“天然酯”适用于具 有良好的生物降解性和环境相容性的变压器及 类似电气设备的绝缘液体。 这种天然酯是从种子中获得的植物油 以及从其他合适的生物材料 中获得的油脂，其成分主要由甘油三酯组成。 注2：本标准包括含有添加剂的天然酯。由于其化学组分的不同，天然酯不同于矿物绝缘油和其他具有高燃点的绝 缘液体，如合成酯或硅酮液体。本标准不包括来源于天然酯的低黏度绝缘液体，其相关特性参见附录 B。 本标准使用的化学名称和科学符号符合 IUPAC手册（物理化学中的量，单位和符号）。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的 引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 261 闪点的测定 宾斯基-马丁闭口杯法（ ISO 2719:2002 ，MOD） GB/T 507 绝缘油 击穿电压测定法（ IEC 60156:1995 ，MOD） GB/Z 1094.14 电力变压器 第14部分：采用高温绝缘材料的液浸式变压器的设计和应用（ IEC/TS 60076-14：2009，IDT） GB/T 1884 原油和液体石油产品密度实验室测定法（密度计法）（ ISO 3675:1998 ，MOD） GB 2536 电工流体 变压器和开关用的未使用过的矿物绝缘油（ IEC 60296:2003 ，MOD） GB/T 2900.5 电工术语 绝缘固体、液体和气体（ IEC 60050 -212:2010 ，IDT） GB/T 3535 石油产品倾点测定法（ ISO 3016:1994 ，MOD） GB/T 3536 石油产品 闪点和燃点的测定 克利弗兰得开口杯法（ ISO 2592:2000 ，MOD） GB/T 5654 液体绝缘材料 相对电容率、介质损耗因数和直流电阻率的测量（ IEC 60247:2004 ， IDT） GB/T 7597 电力用油（变压器油、汽轮机油）取样方法 GB/T 21216 绝缘液体 测量电导和电容确定介质损耗因数的试验方法（ IEC 61620:1998 ，IDT） GB/T 21801 化学品 快速生物降解性 呼吸计量法试验（ OECD No.301F:1992 ，IDT） GB/T 21802 化学品 快速生物降解性 改进的MITI试验（Ⅰ）（OECD No.301C:1992 ，IDT） GB/T 21856 化学品 快速生物降解性 二氧化碳产生试验（ OECD No.301B :1992，IDT） GB/T 25961 电气绝缘油中腐蚀性硫的试验法（ ASTM D1275:2006 ，MOD） GB/T 30515 透明和不透明液体石油产品运动黏度测定法及动力黏度计算法（ ISO 3104:1994 ，MOD） GB/T 32508 绝缘油中腐蚀性硫（二苄基二硫醚）定量检测方法（ IEC 62697 -1:2012，MOD） DL/T 285 矿物绝缘油腐蚀性硫检测法 裹绝缘纸铜扁线法（ IEC 62535:2008 ，MOD） NB/SH/T 0811 未使用过的烃类绝缘油氧化安定 性测定法（ IEC 61125:1992 ，MOD） NB/SH/T 0812 矿物绝缘油中 2-糠醛及相关组分测定法（ IEC 61198:1993 ，MOD） NB/T 10199—2019 2 NB/T 42140 绝缘液体 油浸纸及油浸纸板 用卡尔•费塞尔自动电量滴定法测定水分（ IEC 60814:1997 ，MOD） SH/T 0604 原油