中华人民共和国国家环境保护标准 HJ 689—2014 城市车辆用柴油发动机排气污染物排放 限值及测量方法（ WHTC工况法） Limits and measurement methods for exhaust pollutants from diesel engines of urban vehicles（WHTC） 2014-01-16发布 2015 -01-01实施 环 境 保 护 部 发 布 HJ 689—2014 i 中华人民共和国环境保护部 公 告 2014年 第6号 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，保障人体健康，现批准《城市车辆用柴油发动 机排气污染物排放限值及测量方法（ WHTC工况法）》为国家环境保护标准，并予发布 。 标准名称、编号如下： 城市车辆用柴油发动机排气污染物排放限值及测量方法（ WHTC工况法）（ HJ 689—2014） 该标准自发布之日起生效，即自发布之日起，可依据本标准进行新车型式核准。自 2015年1月1 日起，所有注册登记、销售 和使用的城市车辆应符合本标准要求。 该标准由中国环境出版社出版，标准内 容可在环境保护部网站（bz.mep.gov.cn）查询。 特此公告。 环境保护部 2014年1月16日 HJ 689—2014 ii HJ 689—2014 iii 目 次 前 言..................................................................................................................................................................iv 1 适用范围 .........................................................................................................................................................1 2 规范性引用文件 .............................................................................................................................................1 3 术语和定义 .....................................................................................................................................................1 4 型式核准和申请 .............................................................................................................................................1 5 技术要求和试验 .............................................................................................................................................2 6 发动机标记.....................................................................................................................................................3 7 生产一致性 .....................................................................................................................................................3 8 发动机系族 .....................................................................................................................................................3 9 标准的实施 .....................................................................................................................................................3 附录 A（规范性附录） WHTC试验规程 ......................................................................................................4 附件 AA（规范性附件） WHTC试验循环中发动机测功机的设定规范 ..................................................11 附录 B（规范性附录） 型式核准证书.........................................................................................................24 附件 BA（规范性附件） 型式核准证书附件 ..............................................................................................25 HJ 689—2014 iv 前 言 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国大气污染 防治法》，防治机动车污染物 排放对环境的污染，改善环境空气质量，制定本标准。 本标准是对《车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法（中国 Ⅲ、 Ⅳ、Ⅴ阶段）》（ GB 17691—2005）的补充，规定了装用柴油发动机的城市车辆及其发动机的污染物排 放限值和测量方法 。 本标准的测量方法部分修改采用第四号全球机动车排放技术法规（GTR NO.4）《车用压燃式发动 机、天然气或液化石油气为燃料的点燃式发动机的排气污染物测量试验规程》中的有关技术内容。 本标准的附录 A和附录 B为规范性附录。 本标准为首次发布。 本标准由环境保护部科技标准司组织制订。 本标准主要起草单位：中国环境科学研究院、济南汽车检测中心。 本标准环境保护部2014年1月16日批准。 自本标准发布之日起，即可依据本标准进行型式核准。自 2015年1月1日起，所有注册登记、销 售和使用的城市车辆应符合本标准要求。 本标准由环境保护部解释。 HJ 689—2014 1 城市车辆用柴油发动机排气污染物排放限值及测量方法 （WHTC工况法） 1 适用范围 本标准规定了城市车辆用柴油发动机 WHTC工况法的排气污染物排放限值和测量方法 。 本标准适用于总质量大于3 500 kg的城市车辆及其装用的柴油发动机的型式核准、生产一致性检查 和在用符合性检查。 2 规范性引用文件 本标准引用了下列文件及其中的条款，凡是未注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB 17691—2005 车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限值及测量方法（中 国Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ阶段） HJ 437—2008 车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车车载诊断（OBD）系统技术要求 HJ 438—2008 车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排放控制装置耐久性技术要求 HJ 439—2008 车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车在用符合性技术要求 环境保护部2008年第 24号公告 《车用压燃式、气体燃料点燃式发动机与汽车排气污染物排放限 值及测量方法（中国 Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ阶段）》（ GB 17691—2005）修改方案，简称《修改方案》 3 术语和定义 GB 17691—2005确立的以及下列术语和定义适用于本标准。 3.1 WHTC试验（ World Harmonized Transient Cycle ，全球统一瞬态试验循环） 指本标准附录 A中的包含 l 800个逐秒变换工况的瞬态试验循环。 3.2 城市车辆 urban vehicles 指主要在城市运行的公交车、邮政车和环卫车。 4 型式核准和申请 4.1 型式核准申请