ICS 13.060.20 CCS P 40 31 上 海 市 地 方 标 准 DB 31/T 1571—2025 城镇供水厂生产废水回用要求 Requirements for reuse of waste residuals from urban waterworks 2025-05-12发布 2025-09-01实施 上海市市场监督管理局 发 布 DB 31/T 1571 —2025 I 目 次 前言 ................................................................................. II 1 范围 ............................................................................... 1 2 规范性引用文件 ..................................................................... 1 3 术语和定义 ......................................................................... 1 4 基本要求 ........................................................................... 2 5 水质要求 ........................................................................... 2 指标分类及应用 ................................................................. 2 指标限值 ....................................................................... 2 水质检测要求 ................................................................... 3 6 技术与管理要求 ..................................................................... 3 技术要求 ....................................................................... 3 管理要求 ....................................................................... 4 附录 A（资料性） 城镇供水厂生产废水回用方式示例 ....................................... 5 附录 B（资料性） 水质安全评估流程与示例 ............................................... 6 参考文献 .............................................................................. 8 DB 31/T 1571 —2025 II 前 言 本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由上海市水务局提出、归口并组织实施。 本文件起草单位：上海城市水资源开发利用国家工程中心有限公司、上海市供水调度监测中心、同 济大学、上海城投水务（集团）有限公司、上海市自来水奉贤有限公司、上海市供水管理事务中心。 本文件主要起草人：叶辉、张立尖、武珉辉、翁晓姚、张东、唐玉霖、戚雷强、朱煜、赵鉴、窦茵、 童俊、黄强、刁春晖、王铮、张静、张薇薇、方芳、徐斌、施俭、张双翼、诸葛杨炀、李冰、陈瑜、顾 赵福。 DB 31/T 1571 —2025 1 城镇供水厂生产废水回用要求 1 范围 本文件规定了城镇供水厂生产废水回用的基本要求、水质要求、技术要求与管理要求。 本文件适用于上海市城镇供水厂生产废水的回用管理。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中， 注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB 3838 地表水环境质量标准 GB 5749 生活饮用水卫生标准 GB/T 5750（所有部分） 生活饮用水标准检验方法 GB/T 17218 饮用水化学处理剂卫生安全性评价 GB/T 17219 生活饮用水输配水设备及防护材料的安全性评价标准 DB31/T 1091 生活饮用水水质标准 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 供水厂生产废水 waste residuals from waterworks 城镇供水厂生产运行过程中产生的废水。 注： 供水厂生产废水主要包括混凝沉淀（或澄清）池排泥水、砂滤池反冲洗废水及初滤水、炭滤池反冲洗废水及初 滤水、膜物理清洗废水、膜化学清洗废水、污泥脱水工艺分离水等。 生产废水回用 reuse of waste residuals 将供水厂生产运行过程中产生的废水直接或经适当处理后回流至净水工艺流程中进行处理的过程。 直接回用 direct reuse 符合水质要求的供水厂生产废水不经过处理，直接回流至水厂最前端处理设施之前，进行净化处理 的回用方式。 处理后回用 reuse after treatment 不符合直接回用条件的供水厂生产废水，经过沉淀（浓缩）、气浮、过滤、氧化、吸附、消毒等一 种或多种工艺处理后，回流至水厂最前端处理设施之前，或根据水质情况回流至水厂适宜的处理设施之 前，进行净化处理的回用方式。 DB 31/T 1571 —2025 2 4 基本要求 供水厂在确保安全且出厂水水质符合 GB 5749 和 DB31/T 1091 的前提下，应经水质安全评估后实 施生产废水回用。生产废水回用方式的示例见附录A。 水质安全评估应根据进厂原水和回用水的水质情况、 出厂水的水质要求以及供水厂净水工艺条件， 对生产废水回用后的出厂水水质风险进行识别与评价，流程和示例见附录 B。 实施生产废水回用时，回用水中的高锰酸盐指数（以 O 2计）、氨（以 N 计）不宜超过进厂原水。 供水厂混凝沉淀（或澄清）池排泥水、膜化学清洗废水、污泥脱水工艺分离水不应回用。 回用水流量宜连续、均匀，最大回流量不宜超过供水厂最大小时设计流量的5%。 5 水质要求 指标分类及应用 5.1.1 水质指标分为控制指标和参考指标。控制指标是判断生产废水能否回用的关键指标，实施废水 回用的水质控制指标应符合表 1要求；参考指标是评价生产废水回用安全性的关注指标，实施废水回用 的水质参考指标如有不符合表 2要求的情况，实施回用时应增加该指标的检测频率。 5.1.2 控制指标符合表 1、参考指标符合表 2 并且控制指标中的高锰酸盐指数（以 O 2计）、氨（以 N 计）不超过进厂原水的生产废水，经水质安全评估后可直接回用。 5.1.3 控制指标符合表 1，但部分参考指标不符合表 2 或者控制指标中的高锰酸盐指数（以 O 2计）、 氨（以 N 计）超过进厂原水的生产废水，在确保供水水质安全的前提下，经水质安全评估后可选择适宜 的回用方式。 5.1.4 控制指标不符合表 1要求的生产废水， 不应直接回用； 处理后仍不符合表1 要求的， 不应回用。 指标限值 5.2.1 控制指标及限值 控制指标及限值见表1。 表1 生产废水回用控制指标及限值 序号 指标 限值 （mg/L） 1 高锰酸盐指数（以O 2计） 6 2 总有机碳 8 3 氨（以N计） 1 4 叶绿素a 0.03 5 2-甲基异莰醇 0.0001 6 土臭素 0.0001 7 丙烯酰胺a 0.0005 8 锑b 0.005 a 供水厂净水工艺或生产废水处理工艺中使用聚丙烯酰胺时，丙烯酰胺作为控制指标。 b 供水厂取用金泽水库原水时，锑作为控制指标。 DB 31/T 1571 —2025 3 5.2.2 参考指标及限值 参考指标及限值见表2。 表2 生产废水回用参考指标及限值 序号 指标 限值 （mg/L） 1 粪大肠菌群 10000（CFU/L或MPN/L） 2 pH 6～9（无量纲） 3 铁 0.3 4 锰 0.1 5 砷 0.01 6 铬（六价） 0.05 7 铅 0.01 8 汞 0.0001 水质检测要求 5.3.1 应对回用的生产废水开展水质检测，控制指标和参考指标的检测频率应符合表 3 要求。 5.3.2 宜在不同生产废水的回用管路上分别设置水质采样点；设统一回用水池的，应在回用水池中或 回用水池到回用点之间的回用管路上设置水质采样点。 5.3.3 宜设置在线仪表实时监测回用水的