SN 中华人民共和国出入境检验检疫行业标准 SN/T 4685.2—2016 进口农用机械检验技术要求 第2部分：插机 Technical requirements for inspection of imported agricultural machinery- Part 2:Transplanter 行业标准信息服务平台 2016-12-12发布 2017-07-01实施 中华人民共和国 发布 国家质量监督检验检疫总局 SN/T 4685.2—2016 前 言 SN/T4685《进口农用机械检验技术要求》共分为2部分： 第1部分：联合收割机； 第2部分：插秧机； 本部分为SN/T4685的第2部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本部分由国家认证认可监督管理委员会提出并归口。 本部分起草单位：中华人民共和国福建出人境检验检疫局、中华人民共和国内蒙古出入境检验检疫 局、中华人民共和国新疆出入境检验检疫局。 本部分主要起草人：沈庆辉、张峰、李军、陈自献、王长恺、洪文哲。 行业标准信息服务平台 1 SN/T4685.2—2016 进口农用机械检验技术要求 第2部分：插秧机 1范围 SN/T4685的本部分规定了进口农用机械一插秧机的检验技术要求。 本部分适用于进口插秧机及其主要零部件的检验。进口谷物播种机可参照本部分规定进行检验。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单适用于本文件。 GB/T94802001 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械使用说明书编写规则 GB10395.1—2009 农林机械安全第1部分：总则 GB10395.9—2014 农林机械安全第9部分：播种机械 GB10396农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形 总则 GB/T 25078.1 声学 低噪声机器和设备设计实施建议第1部分：规划 GB/T25078.2 声学 低噪声机器和设备设计实施建议第2部分：低噪声设计的物理基础 GB/T20864—2007 水稻插秧机技术条件 GB/T20865—2007 免耕施肥播种机 GB/T24667.1—2009 农业机械不使用工具打开的动力传动运动件防护装置 GB/T24667.2—2009 农业机械 使用工具打开的动力传动运动件防护装置 JB/T6274.1—2013 谷物播种机第1部分：技术条件 JB/T10293—2013单粒（精密）播种机技术条件 3术语和定义 信息服务平台 GB10395.1—2009、GB/T20865—2007和GB/T20864—2007界定的以及下列术语和定义适用于 本文件。 3.1 插秧机 transplanter 由动力驱动，将苗定植在田中的农用种植机械。 4技术要求 4.1总要求 进口插秧机应符合中国法律、行政法规和技术规范的安全、环境保护、卫生健康强制性要求。技术 性能及其他项目，合同有要求的还应符合合同要求。 1 SN/T 4685.2—2016 4.2一般技术要求 4.2.1 使用说明书 4.2.1.1每台机器均应有产品使用说明书。 4.2.1.2 使用说明书应提供正常操作和维修机器所必须的安全说明，包括保护机器的使用说明 4.2.1.31 使用说明书应符合GB/T9480的相关规定。 4.2.1.4特别是，使用说明书应包括下列相关信息： 安全注意事项、操纵机构和操作说明应排在使用说明书前部。 安全注意事项及警戒内容应使操作者注意到与使用时、转移时、运输时、清理时、清除堵塞时、 机器维护保养时、与工作装置连接时（如果有）等工作有关的潜在危险，并说明减少或避免危险 应采取的措施。 一保养和维修期间，将机器部件维持在举升位置所用装置的使用。 对操纵过程中被卷人运动部件采取的防护措施 停机时保证稳定性的支撑装置的使用。 机器维修和保养的一般要求以及特殊工具的使用方法， 操作说明部分应提供指导操作者如何有效地使用机器的准确说明。 维护和保养说明部分应提供对操作者有用的维护保养信息。 用途部分应告诉操作者机器的功能和用途，尤其是应提醒操作者机器不能用于哪些作业。如 果机器与其他机具配套使用，则应说明适合配套机具的型式。 指导操作者如何有效的使用机器的准确说明。 正确安装和拆卸方法。 与拖拉机的匹配性，例如挂接系统、挂接点的垂直载荷、发动机功率、稳定性。 全部操作机构的描述和功能，包括所使用标志符号的解释， 识别标志：应能辨认出是某一特定机器的使用说明书（封面有制造厂名称、机器型号和使用说 明书名称）。使用说明书应有制造厂名称、地址，机器名称、型号（和牌号），使用说明书名称等 标识。 一机器上的安全标志应在使用说明书中重现，且应清晰、易读。安全标志应在使用说明书中有关 使用操作部分中，或在安全注意事项部分中，或以单独的安全标志部分说明。如果为无文字安 全标志，使用说明书中应用文字解释安全标志的意义。安全标志可以在使用说明书中的多个 部分中出现。 必须具有与机器使用有关的所有已知危险地清晰说明以及限制某些人（如儿童）使用机器的 息服务平 说明。 液压锁定系统所用软管更换的有关信息 一附属部件的人工操作方法。 牵引和举升机器正确方法的信息 一台 如何判断外伸支架是否安全地处于运输位置的信息。 千斤顶的使用方法及使用位置，包括牵引杆使用的千斤顶和支撑位置。 对于应与主机（动力源）机械联接的外置固定式动力机器，防止与传动系脱开的要求 一轮胎规格和充气压力。 作业过程导致堵塞的清除，轻微故障的排除。 给出技术规格，和进行交货、验收、运输、组装、安装等工作所需要的技术信息和说明。 使用说明书中还应有便于与经销商进行联系的附加信息。使用说明书中应有记录这些信息的 2