IEC EC 60335-2-47 5.0版 2025-02 国际标准 标准 国际 修正案1 修正案1 家用和类似电器-安全 第2-47部分：商用电沸腾锅的特殊要求 家用和类似电器-安全 第2-47部分：商用电沸腾锅的特殊要求 本出版物受版权保护，版权所有C2025IEC，瑞 士日内瓦 保留所有权利。除非另有规定，未经 IEC或请求者所在国的IEC成员国家委员会书面许可，不得以任何形式或 任何手段（电子或机械）复制或使用本出版物的任何部分，包括复印和缩微胶卷。如果您对IEC版权有任何疑问 ，或想获得本出版物的其他权利，请联系以下地址或当地的IEC成员国家委员会，以获取更多信息。 除非另有说明，未经书面许可， fromIEC或from National Committee from IIEC from country 请求方不 得以任何形式或通过任何电子或机械手段（包括影印和缩微胶卷）复制或使用本出版物的任何部分。如果您 对IEC 的版权有任何疑问，或希望获得本出版物的其他权利，请使用下面的详细联系信息，或联系您所在国家的IEC全国委员会。 IEC秘书处 电话：+41229190211 3, ruede [email protected] Varembe CH-1211 h Geneva 20 www.iec.ch 瑞士 关于IEC 国际电工技术 委员会 (IEC) 全球领先组织 编写和发布国际标准 所有电气、电子和相关技 术。 关于IEC出版物 IEC出版物的技术内容由IEC不断审查。请确保您持有的是最新版本，因为可能已经出版了更正或修订版。 IEC出版物搜索 -webstore.iec.ch/advsearchform IEC产品与服务门户网站-products.iec.ch 高级搜索可通过各种 标准（参考号、文本、技术委员会 了解我们强大的搜索引擎，自由阅读所有出版物previews、 、..）查找IEC出版物。它还提供有关项目、被取代和撤销 图形symbols和the glossary。订阅后，您就可以随时获 的出版物的信息 取符合您需求的最新内容。 IEc刚刚出版-webstore.iec.ch/justpublished 电子百科全书-www.electropedia.org 了解所有IEC新出版物的最新信息。《JustPublished》详细 世界领先的在线电工技术词典，包含22500多个英语和法语 介绍了所有新发布的出版物。可在线获取，每月通过电子邮件 词条，以及25种其他语言的相应词条。也称为在线国际电工 发送一次。 技术词汇（IEV）。 IEC(客户）服务）(中心)(-)(webstore.iec.ch/csc) 如果您希望就本出版物向我们提供反馈意见或需要进一步 帮 助，请联系 客户 服务中心：[email protected]。 关于IEC 电工技术委员会Internationale(IEC)estla premierorganisation qui élaboreet publiedesNormes internationales pour tout ce qui a trait a I'electricite, a le électronique et aux technologies apparentees. 关于IEC出版物 刊物IEC的技术内容会在不断进行审核。请 确保您拥有最新的，可能已经出版了更正或修订版。 搜索IEC出版物 IEc产品与服务门户网站-products.iec.ch webstore.iec.ch/advsearchform 使用我们功能强大的搜索引擎，免费查阅 所有 apercus 通过高级搜索，您可以使用 不同的标准（ 参考文献编号 的出版物、图形符号和术语表。订阅后，您就可以随时获取 、文本、研究委员会等），按查找IEC出版物。它还提供有 符合您需求的最新内容。 关已被取代或撤销的项目和出版物的信息。 电子百科全书-www.electropedia.org IEc刚刚出版-webstore.iec.ch/justpublished 世界领先的在线电工技术词典，包含22,500多条英语和法语术 了解 新闻出版物IEC.JustPublished 详情 语，以及其他25种语言的对等术语。 也称为《国际电 新闻出版物 parues 工技术词汇》（IEV） 在线提供，每月通过电子邮件提供一次。 客户服务-webstore.iec.ch/csc 对此发表意见 [email protected] IEC IEC 60335-2-47 5.0版 2025-02 国际标准 标准 国际 修正案1 修正案1 家用电器和类似电器--安全 第2-47部分：商用电沸腾锅的特殊要求 家用和类似电器-安全 第2-47部分：商用电沸腾锅的特殊要求 商务 国际 电工委员会 委员会 国际电工委员会 ICS 97.040.20 ISBN978-2-8327-0166-9 请确保您从授权经销商处获得本出版物。 请确保您从授权经销商处获得本出版物。 -2- IEC60335-2-47:2021/AMD1:2025 IEC2025 国际电工委员会 家用及类似电器-安全- 第2-47部分：商用电沸腾锅的特殊要求修正案1 前言 1)国际电工委员会(IEC)是 标准化的世界性组织，由各国电工技术委员会(IEC国家委员会)组成。IEC的宗旨 是促进电气和电子领域所有标准化问题的国际合作。为此，除其他活动外，IEC还出版国际标准、技术规范、技术 报告、公开 技术规范(PAS)和指南（以下称为"IEC出版物"）。IEC与国际标准化组织(ISO)根 据两个组织之间的协议确定的条件密切合作。 2)IEC关于技术事项的正式决定或协议 ，尽可能表达 相关主题的国际共识，因为 每个技术委 员会都有来自 所有感兴趣的 IEC国家委员会的代表。 3)IEC出版物有 形式的建议供国际使用和是接受 IEC国家 工的技粪内容。 出版物，是，准确的，IEC 任何最终用户都不得误解。 4)为了 促进国际的统一，IEC国家 委员会承诺 应用IEC出版物 在国家和地区出版物中最大限度地保持透明。 任何IEC出版物和相应的国家或地区出版物应在后者中清楚注明。 5)IEC本身 不提供 符合性证明。独立的 认证机构 符合性评估服务，并在 的某些领域 IEC 符合性标志 独立认证机构提供的任何服务负责。 6)所有用户应确保自已拥有本出版物的最新版本。 7) 不得对IEC或 其董事、雇员、受雇人或代理包括个人专家和 对其技术委员会和IEC国家委员会成员造成的任何人身伤害、财产损失或 其他 任何 性质的损害，无论是 直接或间接的损害，还是费用（包括法律费用）和 因 发布、使用 或依赖本IEC发布 任何其他IEC而产生的费用。 出版物。 8)请注意 本 出版物中引用的规范性参考文献 。使用 引用的 出版物的情况是： 对正确使用本出版物不可或缺。 9)IEC提请注意 的可能性 本文件可能涉及 使用(某)项专利。IEC不对相关专利权的证据 、有效性或适用性采取任何立场。截至本文件发布之日，IEC尚未收到实施本文件可能需要的专利通知。但是，请实 施者注意，这可能并不代表的最新信息， 可从专利数据库获取https://patents.iec.ch.IEC不对任何或 所有此类专利权的识别承担责任。 IEC60335-2-47:2021的修正案1已由 IEC技术委员会61：和类似电器的安全编写。 本修正案文本以下列文件为基础： 草案 表决情况报告 61/7239/CDV 61/7355/RVC 关于批准该决议的表决情况的全部信息，见《大会正式记录，第六十五届会议，补编第17号》（A/6 5/17）中关于表决情况的报告。 请参见上表。 -3-0 IEC60335-2-47:2021/AMD1:2025 IEC2025 制定本《修正案》所使用的语言是英语。 Directives,IEC Supplement制定，详情可登录www.iec.ch/members_experts/refdocs。 主要 文件由IEc制定的类型，详情可登录www.iec.ch/publications/。 A list of all parts of IEC 60335 series,under general title:Household and similar 请访问IEC网站查看《电器--安全》。 委员会决定，本文件的内容在IEC网站webstore.iec.ch中与特定文件相关的数据中标明的稳定 日期之前保持不变。 ·重新确认、 ●撤回或修订。 : 1范围 在第二段末尾，加上“包括直流供电的电器。"删除最后一条虚线中的电池供电电器。 3术语和定义 3.1.9 将“替换"改为以下内容：修改： 第一段改为 供暖 11.7以下文取代"替换"：修改 第一段改为 12金属离子电池的充电 以下文取代现有案文 第1部分的本条款适用。 -4- IEC60335-2-47:2021/AMD1:2025 OIEC2025 18耐力 以下文取代现有案文 第1部分的本条款不适用。 20稳定性和机械危险 20.2 在"增加"之前增加以下内容：修改： 第二段第一句改为 保护性外壳、防护罩和类似的部件应 不可拆卸的 部件或 应相互锁定并具有足 够的机械强度。 将新增内容替换为以下内容 有关 移动部件 设备的要求 并不适用于 进行倾斜运动所需的部件，如 手柄或手轮。 增加以下新条款 20.102箱盖的自动开启和关闭不得造成危险。 对于 电动倾斜 盖子的移动， 核查是否符合规定、