DEUTSCHENORM Juni2004 DIN DIN 76-1 ICS21.040.10 Ersatz fur DIN 76-1:1983-12 GewindeauslaufeundGewindefreistiche- Teil1:FurMetrischesISO-GewindenachDIN13-1 Thread run-outs and thread undercuts 一 Part 1: For ISO metric threads in accordance with DIN 13-1 Filets incompletsetdegagementpargorge Partie 1: Pour filetage metrique ISO selon DIN 13-1 Gesamtumfang9Seiten Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN NormenausschussWerkzeugeundSpannzeuge(FWS)imDIN DIN 76-1:2004-06 Vorwort Diese Norm wurde vom FMV-1.2/3,Fachgrundnormen" erarbeitet Sie stimmt mit den Festlegungen der Internationalen Norm ISO 3508:1976fur Gewindeauslaufe an Teilen mit sich mit Gewindefreistichen befasst, folgende Abweichungen auf. ISO 4755:1983 legt nur einen Gewindefreistich mit dem Mals g2 max = 3 P fest. In Deutschland wird bisher die Auffassung vertreten, dass 3 P zu wenig ist, um mit den üblichen Werkzeugen ein Gewinde herstellen zu konnen, das bis in den Freistich hinein voll ausgebildet ist. Deshalb wird in der vorliegenden Norm fur den Regelfall wie bisher ein Gewindefreistich mit g2 max = 3,5 P festgelegt. Die kurze Ausfuhrung mit g2 max = 2,5 P gilt fur konstruktiv bedingte Ausnahmefalle und macht die Verwendung von Sonderwerkzeugen erforderlich. Im Gegensatz zuDIN76-1 enthalten die Normen ISO3508:1976und ISO4755:1983keine Festlegungen fur Gewindeauslaufe und Gewindefreistiche bei Teilen mit Innengewinde. Anderungen Gegenuber DIN 76-1:1983-12 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a Aufnahme des Warnhinweises uber reduzierte Mindestbruchkrafte bei Verbindungselementen mit AuBengewinde mit Gewindefreistich; b) Norm redaktionell uberarbeitet. Fruhere Ausgaben DIN 2352: 1924-11 a DIN LON 369-1= DIN 30140-1:1936-12 DIN 76-1: 1924-09, 1943-04, 1953-11, 1965-09, 1967-06, 1975-09, 1983-12 Anwendungsbereich Diese Norm legt Gewindeauslaufe und Gewindefreistiche fur Schrauben und ahnliche Teile sowie fur Teile mit und DIN ISO 261 und die zugehorigen Normbezeichnungen fest. 2Normative Verweisungen Diese Norm enthalt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder Uberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielslich Anderungen). DIN13-1,MetrischeISO-GewindeallgemeinerAnwendung-Teil 1:NennmaBefurRegelgewinde; Gewinde Nenndurchmesservon1mmbis68mm. DIN 76-1:2004-06 3MaBe, Bezeichnung 3.1AuBengewinde 3.1.1 Gewindeauslauf MaBe nach Tabelle 1. X1 X2 Legende SchaftdurchmesserFlankendurchmesser Bild1—Gewindeauslauf 3.1.2Abstand des letzten vollen Gewindeganges von derAnlageflache (bei Teilen mit Gewinde annahernd bis Kopf) MaBe nach Tabelle 1. Po a1 a1 2. 3 a2, 23 Bild 2-Abstand des letzten vollen Gewindeganges von der Anlageflache DIN76-1:2004-06 3.1.3 Gewindefreistich MaBe nach Tabelle 1. WARNUNG- Verbindungselemente mit Gewindefreistich erreichen nicht die Pruf- und Bruchkrafte nach DIN EN ISO898-1oder die Bruchkrafte und Bruchdrehmomente nach DIN EN 28839. Form A g1 und g2 Regelfall Form B g1 und g2kurz 30°min. Bild 3Gewindefreistich GewindefreistichDIN76 一B DIN76-1:2004-06 Tabelle1MaBefurGewindeauslaufund GewindefreistichfurAuBengewinde MalBe in Millimeter Gewinde- Gewindeauslauf Abstand Gewindefreistich Ge- winde- Nenndurch- messer X1 X2 a1 a2 as dg g1 g2 Stei- (Regel- gung max. max. min. max. :: gewinde) P p Form A Form B Form A Form B Regelfalla kurzb Regelfalc kurzd lange h13f Regelfallg kurzh Regelfall9 kurzh 0,2 0,5 0,25 0,6 0,4 d-0,3 0,45 0,25 0,7 0,5 0,1 0,25 1; 1,2 0,6 0,3 0,75 0,5 一 d- 0,4 0,55 0,25 0,9 0,6 0,12 0,3 1,4 0,75 0,4 0,9 0,6 一 d 0,5 0,6 0,3 1,05 0,75 0,16 0,35 1,6; 1,7; 1,8 0,9 0,45 1,05 0,7 一 d- 0,6 0,7 0,4 1,2 0,9 0,16 0,4 2; 2,3 1 0,5 1,2 0,8 d 0,7 0,8 0,5 1,4 1 0,2 0,45 2,2; 2,5; 2,6 1,1 0,6 1,35 0,9 d- 0,7 - 1 0,5 1,6 1,1 0