CEI RAPPORT IEC TECHNIQUE 816 TECHNICAL REPORT Premiere édition First edition 1984 AEDBYBKSUPYBURAU. Guide sur les méthodes de mesure des transitoires de courte duree sur les lignes de puissance et de controle basse tension Guide on methods of measurement of short duration transients on low voltage power and signal lines IEC Numero de réference Reference number CEI/IEC 816: 1984 Numbering Numéros des publications Depuisle1er janvier1997,lespublicationsde laCEl As from.1 January 1997 all IEc publications are sont numérotees a partirde 60000. issued witha designation inthe 60000 series. Publications consolidées Consolidated publications Lesversionsconsolidéesdecertainespublicationsde Consolidated versions IEC JO some publications la CE! incorporant les amendements sont disponibles. includingamendments areavailable.For example, Par exemple,les numérosd'édition 1.0,1.1 et 1.2 edition numbers1.0,1.1and 1.2refer,respectively,to indiquentrespectivement lapublication de base,la thebasepublication, thebase publication incor- publicationdebase incorporantIamendement1,etla porating amendment 1 and the base publication publication de base incorporant les amendements 1 incorporatingamendments1and2. et 2. Validite de la présente publication Validity of this publication HNHIAEDYOOKSULY BURAU Lecontenutechniquedes publicationsde laCElest The technical content of IECpublications iskept constamment revu par la CEl afin qu'il reflete I'état under constant reviewbytheiEC,thus ensuringthat actuel de la technique. the content reflects current technology. Des renseignements relatifs a la date de reconfir- Information relating to the date of the reconfirmation AME mationdela publicationsont disponibles dansle ofthepublicationisavailableinthelECcatalogue Catalogue de la CEl. Information on the subjects under consideration and Ll des travaux en cours entrepris parle comite technique workin progressundertaken by the technical qui a établi cette publication, ainsi que la liste des committeewhichhaspreparedthispublication,aswell publications établies,se trouvent dans les documents ci- as the list of publications issued,is to be found at the followingIEC sources: dessous: Site web"de la CEI* IEC web site* Catalogue des publications de la cEl Publieannuellement etmis a jour Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates régulierement (Catalogueen ligne)* (On-line catalogue)* Bulletin de la CEI IEC Bulletin Disponible a la fois au site web> de la CEl* Available both at the IEC web site* and et comme periodique imprime as a printed periodical Terminologie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter et litteraux symbols En ce qui concerne la terminologie generale, le lecteur For general terminology, readers referred to are se reportera a la CEl 60050: Vocabulaire Electro- IEC 60050:International Electrotechnical Vocabulary technique Internationa/ (VEI). (IEV). Pour les symboles graphiques, les symboles litteraux For graphical symbols, and letter symbols and signs etles signes d'usage general approuvés parla CEl,le approved by the IEc for general use, readers are lecteur consultera la CEl 60027:Symboles litteraux a referred to publications IEC 60027:Letter symbols to utiliserenélectrotechnique,laCEl60417:Symboles be used in electrical technology, IEc 60417:Graphical graphiquesutilisablessurlemateriel.Index,releveet symbolsforuseonequipment.Index, survey and compilationdesfeuillesindividuelles,etlaCEl60617: compilationof thesinglesheetsandIEC60617: Symbolesgraphiquespourschemas. Graphicalsymbolsfordiagrams. Voir adresse site web sur la page de titre. See web site address on title page. CEI RAPPORT IEC TECHNIQUE 816 TECHNICAL REPORT Premiere édition First edition 1984 AEBYBOKSUPYBURAU Guide sur les methodes de mesure des transitoires A de courte durée sur les lignes de puissance et de controle basse tension Guide on methods of measurement of short duration transients on low voltage power and signal lines CEl 1984 Droits de reprodu