DK621.398:621.316.1-523:621.374.3:620.1 DEUTSCHENORM Januar 1994 Elektronische Rundsteuerempfanger DIN fur Tarif- und Laststeuerung EN 61037 (IEC1037:1990,modifiziert) DeutscheFassungEN61037:1992 Diese Norm ist zugleich eine VDE-Bestimmung im Sinne von VDE 0022. Sie ist nach Klassifikation VDE Durchfuhrung, des vom VDE-Vorstand_beschlossenen Genehmigungsverfahrens unter VDE 0420 nebenstehenden Nummern in das VDE-Vorschriftenwerk aufgenommen und in der etz ElektrotechnischeZeitschriftbekanntgegebenworden Teil 1 Electronic ripple control receivers for tariff Ersatz fur and load control DIN 57420/ (IEC 1037 :1990, modified); VDE 0420/07.84, GermanversionEN61037:1992 Siehe jedoch Ubergangsfrist! Récepteurs électroniques de télécommande centralisée pour tarification et controle de charge (CEI 1037 :1990, modifiée); Version allemande EN 61037 :1992 DieEuropaischeNorm61037:1992hatdenStatuseinerDeutschenNorm. Beginn der Gultigkeit Diese Norm gilt ab 1. Januar 1994. Norm-Inhaltwarveroffentlichtals EntwurfDINVDE0420Teil 1/05.91. Fur Erzeugnisse, die vor dem 01.06.1993 der einschlagigen nationalen Norm entsprochen haben, wie durch den 01.06.1998 noch weiter angewendet werden. Fortsetzung Seite 2 und 3 und 30 Seiten EN Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE) VDE-Vertr.-Nr.0420001 Beuth-Vertr.-Nr. 3321 Seite 2DIN EN 61037 (VDE 0420 Teil 1) Nationales Vorwort Zustandig fur diese Europaische Norm ist in Deutschland das Unterkomitee 461.1 .,Rundsteuerempfanger" der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE), von dem die autorisierte Ubersetzung ausgearbeitet wurde. gekennzeichnet. Fur die im Inhalt zitierten Europaischen und Internationalen Normen wird im folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: Internationale Norm Europaische Norm Deutsche Norm IEC 50(301) :1983 一 - IEC 50(302):1983 IEC 50(303) :1983 IEC 60 IEC 68-2-1 :1974 HD 323.2.1 S2 :1987 DIN IEC 68 Teil 2-1/08.85 IEC 68-2-1A :1976 + A1 :1983 HD 323.2.1 S2 :1987 DIN IEC 68 Teil 2-1/08.85 IEC 68-2-2 :1974 DIN IEC 68 Teil 2-2/03.80 HD 323.2.2 S1 :1988 IEC 68-2-6:1982 HD 323.2.6 S2 :1988 DIN IEC 68 Teil 2-6/06.90 IEC 68-2-27 :1987 HD 323.2.27 S2 :1988 DIN IEC 68 Teil 2-27/08.89 IEC 68-2-30 :1980 HD 323.2.30 S3 :1988 DIN IEC 68 Teil 2-30/09.86 IEC 85:1984 HD 566 S1 :1990 IEC 255-4:1976 + A1:1979 - IEC 269-1 :1986 EN 60269-1 :1989 DIN VDE 0636 Teil 10 IEC 410:1973 DIN 40 080/04.79 一 IEC417:1973 HD 243 S9 :1991 IEC 529:1989 EN60529:1991 DIN VDE 0430 Teil 1/11.92 IEC 664 :1980 DIN VDE 0110 Teil 1/01.89 und Teil 2/01.89 一 IEC 695-2-1:1980 HD 444.2.1 S1:1983 DIN VDE 0471 Teil 2-1 (z. Z. Entwurf) IEC 721-3-3 :1987 HD 478.3.3 S1:1989 DIN IEC 721-3-3/04.90 IEC 801-2 :1991 HD 481.2 S1 :1987 DIN VDE 0843 Teil 2/09.87 HD 481.3 S1 :1987 DIN VDE 0843 Teil 3/02.88 IEC801-3:1984 IEC 801-4 :1988 一 一 IEC817:1984 HD 495 S1 :1987 CISPR 14 (mod) :1985 EN55014:1987 DIN VDE 0875 Teil 1/12.88 + A1 (mod.):1987 + A2 (mod.) :1989 EN 55014 A2:1990 DIN VDE0875 Teil 1A2/10.90 DIN EN 61037 (VDE 0420 Teil 1)Seite 3 Zitierte Normen in der Deutschen Fassung: Siehe Anhang ZA in nationalen Zusatzen: 一 DIN 40 080 Verfahren und Tabellen fur Stichprobenprufung anhand qualitativer Merkmale (Attributprufung) DIN VDE 0110 Teil 1 Isolationskoordination fur elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen; Grundsatz- liche Festlegungen DIN VDE 0110 Teil 2 der Luft- und Kriechstrecken DIN VDE 0471 Teil 2-1 (z. Z. Entwurf) Prufungen zur Beurteilung der Brandgefahr; Hauptabschnitt 1: Prufung mit dem Gluhdraht und Anleitung; Identisch mit IEC 695-2-1 :1991 DIN VDE 0636 Teil 10 Niederspannungssicherungen; Allgemeine Festlegungen (IEC 269-1 (1986), 2. Ausgabe); Deutsche Fassung EN 60269 :1989 DIN VDE 0843 Teil 2 Elektromagnetische Vertraglichkeit von MeB-, Steuer- und Regeleinrichtungen in der industri- ellen ProzeBtechnik; Storfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizitat; Anforderungen und MeBverfahren; Identisch mit IEC 801-2, Ausgabe 1984 DIN VDE 0843 Teil 3 Elekt