IEC 62841-4-7:2022/COR1:2023 - 1 - @IEC2023 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 62841-4-7 IEC 62841-4-7 Edition1.0 2022-07 Edition1.0 2022-07 ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD OUTILSELECTROPORTATIFSAMOTEUR, TOOLS,TRANSPORTABLETOOLS ANDLAWN OUTILS PORTABLES ET MACHINES POUR AND GARDEN MACHINERY-SAFETY- JARDINSETPELOUSES-SECURITE Part 4-7: Particular requirements for Partie 4-7: Exigences particulieres pour les pedestrian controlled walk-behind lawn scarificateurs a gazon et les aérateurs de scarifiers and aerators gazon a conducteur a pied CORRIGENDUM 1 Corrections to the French version appear after the English text. IEC 62841-4-7:2022/COR1:2023 @IEC2023 19 Mechanical hazards Replacethe existingFigure108withthefollowingnewFigure108: Dimensions in millimetres 3 ≤25 Key 1 tines 2 guard 3direction of travel Figure 1o8 - Guarding of lawn scarifier and lawn aerator tines, front discharge Annex I - Measurement of noise and vibration emissions I.3 Vibration Replace the existing text of I.3.6.2 with the following new text: I.3.6.2 Declaration of the vibration total value Replacement: The vibration total value an of the handle with the highest emission and the uncertainty K shall be declared. The uncertainty K shall be declared according to EN 12096. Annex K - Battery tools and battery packs Replace the existing text of K.8.14.1.101 j) with the following new text: Do not operate the machine in wet grass. Walk, never run. This reduces the risk of D slipping and falling which may result in personal injury.