IEC IEC60601-2-2 Edition 6.1 2023-02 CONSOLIDATEDVERSION INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE colour nside Medicalelectricalequipment Part2-2:Particularrequirementsforthebasicsafetyandessential performance ofhighfrequencysurgicalequipmentandhighfrequencysurgicalaccessories Appareilsélectromedicaux- Partie2-2:Exigencesparticulieres pourla securite de base et les performances essentielles des appareils d'electrochirurgieacouranthautefrequence et des accessoiresd'electrochirurgieacouranthautefrequence IEC60601-2-2:2017-03+AMD1:2023-02CSV(en-fr THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTED Copyright@2023IEC,Geneva,Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part ofthis publication may be reproduced or utilized in anyform orbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfrom either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.If you have anyquestions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,please contact the address below or Droits de reproduction reserves. Sauf indication contraire,aucune partie de cette publication ne peutetre reproduite ni les microfilms, sans I'accord ecrit de I'IEC ou du Comite national de IiEc du pays du demandeur,Si vous avez des questions sur lecopyrightde IlEC ou si vous desirezobtenir des droits supplementaires sur cette publication,utilisez les coordonnees ci-apres ou contactez le Comite national de I'iEC de votre pays de residence, lEC Secretariat Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varembe [email protected] CH-1211Geneva 20 www.iec.ch Switzerland AbouttheIEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standardsforall electrical,electronicandrelatedtechnologies. About IECpublications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC.Please make sure that you have the latestedition,acorrigendumoranamendmentmighthavebeenpublished. IECpublicationssearch-webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products &Services Portal-products.iec.ch The advancedsearchenablestofindIECpublicationsbya Discover our powerful search engine and read freely all the variety of criteria (reference number, text, technical publicationspreviews.Withasubscriptionyouwill alwayshave committee,...).It alsogives informationonprojects,replaced accesstouptodatecontenttailoredtoyourneeds andwithdrawnpublications. Electropedia-www.electropedia.org IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublished The world's leading online dictionary on electrotechnology. Stayuptodateonall newIECpublications.JustPublished containingmorethan22300terminological entriesinEnglish detailsall newpublicationsreleased.Availableonlineandonce and French,withequivalent terms in 19 additional languages. amonthbyemail. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IECCustomerServiceCentre-webstore.iec.ch/csc Ifyou wishto giveus yourfeedbackon this publication orneed further assistance, please contact the Customer Service Centre:[email protected]. Aproposde IIEC La Commission Electrotechnique Internationale (IEC)est la premiere organisation mondiale qui elabore et publie des AproposdespublicationsIEc Le contenu technique des publications IEc est constamment revu.Veuillez vous assurer que vous possedez I'edition la plus recente, un corrigendum ou amendement peut avoir ete publie. RecherchedepublicationsIEC Decouvrez notre puissant moteur de recherche et consultez gratuitement tous les apercus des publications. Avec un webstore.iec.ch/advsearchform Larecherche avanceepermetdetrouver des publicationslEc abonnement, vous aurez toujours acces a un contenu a jour en utilisant differents criteres (numero de reference, texte, adapteavosbesoins comite d'etudes,...). Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacees ou retirees. Electropedia-www.electropedia.org Lepremierdictionnaired'electro