IEC IEC63132-2 Edition 1.02020-04 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE colour nside Guidance for installation procedures and tolerances of hydroelectric machines- Part2:Vertical generators Lignes directrices des procedures ettolerances d'installation des machines hydroelectriques- Partie2:Alternateursverticaux EC63132-2:2020-04(en-fr） THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTED Copyright2020 IEC,Geneva,Switzerland All rightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyform orbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfrom eitherIECorIEC'smemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIEC copyrightorhave an enquiryabout obtainingadditional rightstothis publication,please contactthe address below or your local IEC member National Committee for further information. Droits de reproduction reserves. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite niutilisee sous quelque formeque cesoit et paraucun procede,électronique ou mecanique,y comprisla photocopie etlesmicrofilms,sansI'accordécritdeI'iECouduComitenationalde'lECdupaysdudemandeur.Sivousavezdes questions sur le copyright de 'iEC ou si vous desirez obtenir des droits supplementaires sur cette publication,utilisez lescoordonneesci-apresoucontactezleComitenationaldeI'iECdevotrepaysderesidence. IECCentralOffice Tel.: +41 22 919 02 11 3,ruedeVarembe [email protected] CH-1211Geneva20 www.iec.ch Switzerland AbouttheIEC InternationalStandardsforall electrical,electronicandrelatedtechnologies. About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant reviewby the IEc.Please make sure that you have the latestedition,acorrigendumoranamendmentmighthavebeenpublished. Electropedia-www.electropedia.org IECpublicationssearch-webstore.iec.ch/advsearchform The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology variety ofcriteria(referencenumber,text,technical containingmorethan22000terminological entries inEnglish and French, with equivalent terms in 16 additional languages. committee,...).Italsogivesinformationonprojects,replaced and withdrawn publications. Also known as the Intemational Electrotechnical Vocabulary (IEV)online. IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublished EC Glossary -std.iec.ch/glossary Stayuptodateonall newIECpublications.JustPublished details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and onceamonthbyemail. French extracted from the Terms andDefinitions clause of IEC publications issued since 2002.Some entries have been IEC Customer Service Centre -webstore.iec.ch/csc collected from earlierpublications of IEC TC 37.77,86 and If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR. needfurtherassistance,pleasecontacttheCustomerService Centre:[email protected]. Apropos deIEc La Commission Electrotechnique Internationale (IEC)est la premiere organisation mondiale qui elabore et publie des Aproposdes publications IEc Le contenutechnique despublicationsIEC estconstammentrevu.Veuillez vous assurer quevous possedezI'edition la plus recente, un corrigendum ou amendement peut avoir ete publie. Recherche de publications IEC - Electropedia-www.electropedia.org webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'electrotechnologie en ligne au La recherche avanceepermetde trouverdes publications IEc monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en en utilisant differents criteres (numero de reference, texte, anglais eten francais,ainsi que les termes équivalents dans comite d'etudes,..).Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appele Vocabulaire projetsetlespublicationsremplaceesouretirees ElectrotechniqueInternational(IEV)enligne IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublished GlossaireIEC-std.iec.ch/glossary Restez informe sur les